타일러 x 진짜초보필수표현 24일 차
1. So, you're here for a checkup = "검강건진 받을래"
- 환자의 방문목적을 확인하기 위해 의사가 한 말
- 그냥 간단히 뭔 문제 있는지 확인 받아볼려고 가는 경우에도 checkup을 쓰기도 한다.
- Health checkup, Medical checkup ;
We have to go for a checkup ; 아픈 사람이나, 돌보는 사람이 하는 말.
I'm here to get a checkup 수술을 받고 난 뒤에 혹시 문제없는지 궁금하거나 할 때
I'm here to get a vaccine, I'm here for a vaccine ; to V로 쓰거나, for N로 쓰거나.
I'm here to get a prescription ; 처방전의 pre의 영어 발음이 /퍼r/처럼 들릴 때도 있다고 함 ; 이게 '역위'라고 자음클러스터인 음절에 강세가 없을 때 pre를 per처럼 바꿔 생각해서 발음하는 그런 방식이 있다고 알고 있음 ; Brazil도 bra를 /버r/로 발음해 /버r질/로 발음하는 식
Let's just start the physical exam : 신체검사
- exam을 생략하고 a physical이라고 할 수도 있다.
[ 영상 1에서의 다른 표현들 ]
♬ none, we're great.
- 없어요, 우린 괜찮아요
- 건강 문제 없이 말짱하다는 뜻
2. Ow. My head hurts = "아파요"
- 아야, 머리 아파 ; I have a headache.
- 병과 통증을 나눠서 이야기한다.
- 일을 많이해서 몸에 무리가 와서 실제로 통증을 있을 때는 동사 hurt를 쓴다.
( 이런 통증을 말하는 단어로 '아픈 부위+ache'도 가능하다. )
My tooth / My back / My knee hurts
headache, stomachache, toothache
I feel pain in my back. ; 등 부위에
[ 영상 2에서의 다른 표현들 ]
♬ Dude, we're in a metric load of trouble ; 우리 된통 혼나게 생겼다.
- 보통 "a ton of trouble"처럼 말하는데, "metric"이라는 말을 써서 엄청 많음', 과장된 느낌을 줍니다.
( metric ton의 변형인 듯 미터법으로 1톤 =1,000kg = 엄청 큰 수 )
3. How often do you exercise = "운동해?"
- 의사선생님이 질문하는 중 ; 얼마나 자주, 빈도를 묻는 것
How often do you drink water?
How often do you smoke?
"횟수 / 기간"을 바로 붙여서 대답
Three times a week / Five times a week ; 운동은 주로 일주일 중에 몇 번으로 대답한다.
five times a day ; 화장실에 오줌을 누러 가는 것처럼 매일 하는 것은 하루를 기준으로 대답하는 게 맞겠지.
[ 영상 3에서의 다른 표현들 ]
♬ Okay. please step onto the scale
- 저울 위로 발을 올려, 올라가 주세요.
♬ one at a time, please
- 한번에 한 명씩이요.
- 평소 이동하는 것처럼 서로에 등에 올라타서 3명이 한 번에 저울 위로 올라간 상황
- 여러 사람이 모두 한꺼번에 말할 때 ; 여러 일을 동시에 하려고 할 때 할 수 있는 말
