로라 x 스티븐유니버스 26일차
1. Wow. You just came up with all that?
- 그 이야기 방금 떠올린 거야?
come up with an idea. : 아이디어, 해답, 계획 등을 창의적으로 생각해 낼 때
think of the idea : 이미 알고 있는 것, 기억 속에서 불쑥 떠오르는 느낌
Who came up with this idea?
He came up with an excuse for being late.
2. It may not seem fair.
- 그게 불공평하게 보일 수도 있어 (→ 꼭 불공평한 건 아니지만, 누군가는 그렇게 느낄 수 있음)
※ may는 가능성을 이야기
그럴 수도 있다 ↔ 그럴 수는 없다. 이렇게 해석되지 않고.
그럴 수도 있다. ↔ 그렇지 않을 수도 있다. 이렇게 해석되네.
She may [ not like it ] :좋아하지 않을 수도 있다. ; not like it의 가능성이 있다.
3. Oh, snap! Did you see that?
- 리액션) 오 대박! ; 친근하고 캐주얼한 상황에서 쓰인다.
- Oh, boy, Oh my gosh랑 비슷한 뜻.
※ 놀람, 당황, 충격의 감탄 표현으로
[ 영상 속 다른 표현들 ]
feline : 고양잇과의, canine : 개과의
- 학술적인 맥락에서는 어려운 단어를 쓴다네.
▷ 발음적으로 동물을 의미하는 '○ ○과의' -ine로 끝나는 단어들은 첫음절에 강세가 있다. -ine 앞에 자음이 한 개면 첫음절은 복모음으로 발음, 두 개면 단모음으로 발음한다. 그리고 강세는 없어도 -ine는 /아인/으로 발음한다.
What's your backstory?
- 과거 이야기 ; 왜 그런 캐릭터가 되었는지 알려주는 사건을 알 수 있다.
We'll workshop that later.
- 동사로 쓰일 때는 ‘함께 의견을 모아 다듬다, 논의하다' ; 워크샵을 동사로...
※ 창작, 기획, 문제 해결을 할 때.
Give it up for SB
- 구어체) 해설자가 '박수를 쳐주세요, 응원해 주세요'라고 할 때 하는 말.
facing off against SB
- 어원은 아이스하키에서 양 팀의 선수들이 정면을 마주 보다가 퍽이 떨어지는 순간 off 해서 경기가 시작하는 의미에서 확장되었다네.
- 스포츠 경쟁에서 정면으로 맞붙다, 말싸움 토론에서 대립하다.
The little guy's gonna get creamed.
- 참패하다, (비격식) 심하게 당하다 ; cream이 동사로 '갈아서 으깨다'라는 뜻이 있다고 한다.
A: but anything goes in wrestling.
B: It does?
- anything goes : 어떤 행동이든 허용된다, 제한이 없다는 의미의 관용 표현
- 정말로? (허용된다구?) ; do는 조동사 없이 일반동사만 들어간 VP를 대신하는 조동사.
Throw the match : 경기를 던지다 = 일부러 지는 것.
Throw in the towel : 복싱에서 항복의 표시로 '타월'을 링 안으로 던지는 것.
Tiger has bought out our soda stand.
- buy out : 사업체가 목적어 → (사업체 소유의 물건을) 싹쓸이하다.
Never thought I'd live to see the day when ~
- 생각지도 못했다. 내가 살아서 이런 날을 볼 줄이야. ; to v의 결과용법 그런 건가?
- thought이기 때문에 will → would.
