[리얼클래스 학습일기] - 로라 x 스티븐유니버스 31일차

로라 x 스티븐유니버스 31일차

 

1. Take off the jacket

 - 그 재낏좀 벗어. 

 

Take off your coat.  ↔  반대로 입는 것은 put on

I want to take off my socks.

Please take off your hat. 

 

 

I'm taking off 

I took off already. 

- 자리를 뜨다?   ; 이륙하다 말고 '떠나다'도 되나 보네. 

 

 

2. Sounds like you have something in mind.

- have + 무엇 + in/on mind : 

- 머릿속에 어떤 생각이 있는 것 같네  - 이미 뭐 할지 그려놨구나. 

 

 

What's on your mind? 

- 무슨 생각하고 있니? 

- on one's mind 한 것은 계속 생각하고 있거나 걱정하고 있는 것.

- on은 들러붙어서 괴롭힌다는 뜻인가? 

 

I have a lot of things on my mind. 

- 나 고민거리가 많아. 

 

You are always on my mind. 

- 연인사이)  너를 생각 많이 하고 있다. 

 

 

3. This one is on me!  =  It's on me 

- 내가 쏠게.

 

---

[ 영상 속 다른 표현들]

 

Then why are you still wearing sandals? 

- wear은 지금 착용한 상태를 의미.

 

 

If they want to be a problem, they'll have to answer to me. 

- 만약 그들이 문제가 되길 원한다면, 나한테 해명해야 할 거야 

※ 상대가 문제를 일으키면 반드시 내가 대응하거나 책임을 묻겠다는 강한 의지를 표현.

 

 

We all worked so hard, we deserve a reward. 

- deserve : ~를 받을 만하다.  ( 좋은 것 말고 나쁜 것도 된다. ) 

 

 

A: 펄 이리 와 너 이 게임 좋아할 거야.

B: If you say so. 

- 네가 그렇게 말한다면야 ; 딱히 확신은 없지만, 굳이 딴지를 걸지 않고 하자는 대로 하는 것. 

 

 

Just shake the meat to the beat. 

- 박자에 맞춰서 흔들어

 

---

[클래스 메이트 초대 30,000원 할인쿠폰]

 

콘텐츠로 배우는 진짜 영어, 리얼클래스