[리얼클래스 학습일기] - 로라 x 스티븐유니버스 43일차

 

로라 x 스티븐유니버스 43일차

 

1. Ranger guy! One of my guys from our special day at the beach last summer. 

- One of ~ 뒤에 오는 명사는 복수명사.를 쓰라고 가져온 것.

 

 

2. the best of all the guys. He's gone missing.  Have you seen him? 

- the best of 뒤에도 복수명사.

 

go missing 

- 없어지다, 사라지다. ; 없어졌음을 알게 됨. 

 

has gone missing

- 최근에 사라졌고, 지금도 못 찾은 상태다. 

 

be missing 

- 사라진 것을 알고 있고, 그 상태다. 

 

A page is missing. 

Jenny's dog is missing.

My wallet is missing. 

 

10 injured and 2 people missing. 

- 10 부상, 2명 실종.

 

---

[ 영상 속 다른 표현들 ]  - 어니언과의 거래

 

A: Have you seen ranger guy? 

B: Excuse me? 

 

 

under your supervision 

- 관리·감독의 영향 하에 있는 사람은 지시를 따라야 한다.  

 

 

What's that I hear?

- 내가 뭘 들은 거지?

 

 

You left your window wide open for things just fly in and out. 

- 활짝 열어둠

- 안 밖으로. 

 

 

Give him a break. 

- (잘못 한건 있지만) 좀 봐줘라 ; 그만 몰아붙여라.

- a break = 멈춤, 쉼

 

 

Hey. feel free to go look for it yourself 

- ~해도 괜찮아.  = 마음대로 하고 싶은 대로 해도 된다고 허락

 

 

nag : 이래라저래라 잔소리하다. 

 → nagging : 잔소리하는 행동.  ; [obn] adjective인 nagging : 계속 신경 쓰이게 하는 doubt, 계속 성가신 pain

 

 

break the bad news to my dad. 

- ~에게 소식을 전하다인데 good, bad를 앞에 넣어서 어떤 소식인지. 

 

 

I lost something.

▷ st  s라서 /t/를 생략하고, /s/는 뒤 하나만 발음한 건가? 

 

 

He was one of a kind. 

- 정말 특별한 거였는데.    ;  명사구

- 관용구로 '세상에 하나뿐인, 독특한' ; a kind에 '평범하지 않은 특별한 종류'로 해석되나 보다.

 

 

How could you not remember?

- 어떻게 기억을 못 해요. 

☆★ 찾아보니까 WH-어로 시작하면 modal verb의 부정형은 축약된 형태로 ( couldn't ) 앞으로 나가면 부자연스럽구나. 그래서 could만 나가고 not은 그 자리에 있는 거고. ;  하지만 didn't나 havn't처럼 do, have 조동사는 축약된 부정형이 앞으로 나가는 게 자연스럽다. ( Why didn’t you call? ; Why haven't you found my magic ax? )

Wh-어가 없는 경우 modal verb의 부정형도 문장의 맨 앞으로 나갈 수 있는거고. ( Can't you see I'm working? )

 

 

Wait up 

- 따라가게 기다려줘 ; 앞에 가고 있는 사람에게 속도를 늦춰달라는 말.

 

---

[클래스 메이트 초대 30,000원 할인쿠폰]

콘텐츠로 배우는 진짜 영어, 리얼클래스의 클래스 메이트로 초대합니다. 클래스 메이트 초대 쿠폰 30,000원이 적용된 할인가로 리얼클래스를 시작하세요.

콘텐츠로 배우는 진짜 영어, 리얼클래스