[리얼클래스 학습일기] - 로라 x 스티븐유니버스 50일차

 

로라 x 스티븐유니버스 50일차

 

 

1. Maybe it's a shortcut. 

 - 아마 지름길인가 봐. 

▷ 뒤에 자음이 있으니 t는 제대로 소리 나지 않는다. 

 

Do you know the shortcut to  장소?

 

 

 

2. Has he ever done this? 

- 지금껏 이렇게 행동한 적 있니? 

 

I have done this. 

- 나 이것 해본 적 있어.   ; 경험 or 완료를 말하고 싶을 때.

 

 

 

3. Lion, Normally I'm all about this stuff. but this is not the movies.

- 평소에는 나 이러한 것을 정말 좋아해.  

- all about sth : 나 이거 엄청 좋아해 / 관심 많아 / 열정적이야”

- normally를 넣은 것은 근데 지금은 평소와 다름을 이야기하려고

 

 

He is all about his daughter.

- 딸바보.

 

 

---

[ 영상 속 다른 표현들 ]

 

You can walk on water? 

- 물 위를 걸을 수 있어?

 

 

What if he brought you here for a reason?

- 만약 라이언이 너를 여기로 데려온 게 이유가 있다면?

( You were chosen for a reason. )

 

 

the commercials  : 광고들

the previews : 다른 영화의 예고편들.

 

 

My hand's stuck. It won't come off. 

- 손이 끼었어 ; 그래서 빠지지 않음. 

 ( "Help! My hand’s stuck in the jar!" )

 

- It won't come off 

  - 반지가 안 빠져, 스티커가 안 떨어져, 옷에 얼룩이 안 지워질 때.

 

 

Man, that's really stuck on good.

- stuck on이 하나로 on은 표면에 붙어 있음을 표현 ; 껌, 스티커, 접착제 같은 게

- good을 부사  '완전히' 의미로 쓴 것. 

 

 

Anything? 

1. 뭐라도 나왔어?  : 찾고 있는데 뭐라도 나온 게 있냐는 것. 

2. 결과 나왔어?  : 피 검사하고 온 사람에게 

뭐 바뀐 게 있어?니까 여기서는 2번에 가깝겠군. 

 

 

Wait. I'm ticklish. 

- 나 간지럼 잘 타. 

- tickle : 간지럽히다.

 

spiky chain ball : 뾰족한 가시가 나 있는 철이 체인으로 연결된 철퇴.

 

 

---

[클래스 메이트 초대 30,000원 할인쿠폰]

 

콘텐츠로 배우는 진짜 영어, 리얼클래스의 클래스 메이트로 초대합니다. 클래스 메이트 초대 쿠폰 30,000원이 적용된 할인가로 리얼클래스를 시작하세요.

콘텐츠로 배우는 진짜 영어, 리얼클래스