[리얼클래스 학습일기] - 로라 x 스티븐유니버스 56일차

로라 x 스티븐유니버스 56일차

 

1. She must have liked clouds a lot. 

- (과거에) 분명히 ~ 했었을 것이다.  

- 구름을 좋아하니까 사방에 구름을 가져다 놓은 것이라 생각한 것인가? 

▷ have는 제대로 발음되지 않고 /어v/정도로 들린다. 

 

You must have been very tired. 

 

 

2. If you see them, let me know, okay? 

 - Let me know는 내가 알 수 있게 해 줘. 

 

Let me know when you are available. 

 = Let me know when you're free.

- 시간 될 때 알려줘. 

* 상대방의 가능한 시간을 물을 때 정중하게 사용하는 표현. 주로 약속을 잡거나 대화를 원할 때

 

 

---

 [ 영상 속 다른 표현들 ]

 

This bed is pretty nice. but you know what'd be really nice? 

- 이 침대 아주 좋아. 근데 진짜 좋은 게 뭔지 알아? 

* 흔히 아이디어나 소망을 말하기 전에 쓰는 말 : 그것도 좋지만, 진짜 더 좋을 것 같은 건 말이지…"

 

 

What next? 

- 다음은 뭐야? 

 

 

after decades of cryostasis.

- 수십 년의 냉동 상태 후에  ;  냉동캡슐에 들어가서 동면 중이었음

▷ cryostasis = cryo (차가운) + stasis (상태)로 -itis (염증)처럼 의미가 있기 때문에  a를  복모음 /에이/로 발음하는 듯하다.

 

 

saving the day is just par for the course.

- 늘 있는 일이다. 흔한일이다.   ;  par을 보통 가장 많이 기록하겠지? 

  - 원래는 안 좋은 일이 늘상 있어서 약간 체념하거나 익숙해진 태도에 많이 쓰인다. 

 

 

They should have just been out here.

- 방금 나갔으니 여기밖에 있었어야 하는데 (왜 없지? )

* 감정: 아쉬움, 실망, 후회, 또는 당연한 기대가 어긋났을 때 사용.  ;  추측이 빗나감

 

 

She is all about her staff.   : ~가 전부다 ; ~를 중요하게 여겨.  

He's all about fitness these days. : ~를 매우 좋아한다. ; ~ 생각뿐이야와 비슷한 느낌. 

- 무언가에 몰두하거나 열정적인 상태를 강조할 때 아주 유용한 표현

 

---