[리얼클래스 학습일기] - 로라 x 스티븐유니버스 69일차

 

로라 x 스티븐유니버스 69일차

1 What do you do with the Shooting Star? 

- 유성은 뭐에 써? 

 

What do you do with this? 

 

What do you do with this button? 

- 이 버튼으로 뭐 해? ; 이거 누르면 어떻게 되는 거야? 

* 기능이나 용도를 물을 때 ; 어떤 일이 생기는지.

 

 

What do you do with your bonus?  / the leftovers? / your free time? 

- 보너스 받으면 어떻게 써? ; 뭐 사는데 쓸 거야? 

* 남는 것을 어떻게 처리하거나 활용하는지를 묻는 경우

 

 

 

2. Your mother would be so proud.

- 자랑스러운 

 

I'm so proud of you.

- 너가 정말 자랑스러워. 

- 의역: 정말 수고했어 (칭찬) 

 

I'm pround of my achievement.

 

 

---

[ 영상 속 다른 표현들 ]

 

It can only be contained in ice. 

- contain : 목적어가 주어 안에 있다. 여기서는 얼음이 힘을 억제하는 의미.

 

You'll need to use your gauntlets so as not to hurt your hands. 

- gun이 아니라 gaun이었네.

- so as to V  : ~하기 위해서 ; 격식 있고 글쓰기나 설명체에서 자주 사용

 

I knew this would happen

- 이런 일이 생길 줄 알았어. 

 

---