[리얼클래스 학습일기] - 로라 x 스티븐유니버스 74일차

 

로라 x 스티븐유니버스 74일차

1. We all look forward to the sound of summer season. 

- ~를 기대하고 있다. 

- 감정 (기대감, 설렘)이 담긴 표현이고 : I’m looking forward to the trip. ;  expect는 논리적·사실적인 기대  : I expect the trip to be long.

- to는 전치사라 명사 or 동명사를 써준다. 

 

 

I look forward to seeing you. 

- 빨리 보고 싶어. 

I was looking forward to meeting you

- 과거형 : 기대했었어. 

 

 

I look forward to hearing from you soon. 

- 좋은 소식을 기대합니다. 

* 주로 공손하고 격식 있는 표현으로, 상대방의 빠른 답장이나 연락을 기대할 때 사용

 

 

2. Howdy. Bang.

- 안녕~

- hello와 동일한 뜻.

 

 

3. Just couldn't help yourself, huh? 

- 행동을 한 상대방에게 하는 말  -  참을 수가 없었구나. 억제할 수가 없었구나.

- can't / couldn't help oneself : 어쩔 수가 없었다.   ;  help는 '억제하다'로 해석됨. '돕다'의 뜻이 아니다.

* 상대방이 자제하지 못하고 뭔가를 했을 때 ; 참지 못하고 군것질 or 비밀 누설 or 웃참 실패 

 

I can't help laughing.  : 동사를 붙일 때는 v-ing를 연결한다. 

She couldn't help crying at the movie.

---

[ 다른 표현들 ] 

 

Why were you driving down the boardwalk? 

- 왜 인도에서 차를 몰고 다니세요?

 

 

Now. go get run over somewhere else.

- get+pp형태로  "가서 어딘가에서 차에 치여버려라" 라는 뜻 

* 구어체에서 자주 볼 수 있는 표현으로, 다소 짜증, 화, 혹은 빈정거림이 섞인 말 ; 공격적임

 

 

I'm late for a speech.

- 연설에 늦었어. 

- for은 ~에 대해서?

 

 

A warm summer breeze wafts through the air. 

- 따뜻한 여름 바람이 공기 중에 살랑살랑 움직이다.

▷ wafts : 바람이나 향기, 연기, 소리가 은은하게 퍼지다. : 앞에 w가 있어 a를 /애/ → /아/로 발음합니다. warm은 ar이 w의 영향으로 /아r/ / → /오r/로 발음됩니다. 

 

 

Wow. you picked that up fast. 

- pick up sth : 자연스럽게, 우연히 '주워 익히다'   

- 학원에서 커리큘럼에 따라 배우는 게 아니라 몇 번 하다 보니 할 수 있게 된 느낌. 

 

 

You're pretty funny for a mirror.

- 거울 치고 참 재미있다. 

 

 

 Don't worry. they're a good audience.

 - 걱정 마. 개들은 잘 들어줘

 - audience는 셀 수 있는 명사. '한 그룹의 청중' 

 

 

It'll be safer where we can watch it.

- 우리가 지켜볼 수 있는 곳에서 더 안전할 거야. 

 

 

Don't make me have to take it from you. 

- take : 빼앗다 = 허락 없이 강제로 가져가다.  

 

---