[리얼클래스 학습일기] - 로라 x 스티븐유니버스 75일차

 

로라 x 스티븐유니버스 75일차

1. Come with me. Home

 

home  : 마음의 '집'  ; 편히 쉴 수 있는 곳

house : 눈으로 볼 수 있는 '집'  = 건물 

 

to home이라는 [전치사+home]은 잘 안 쓴다. ;  그냥 I want to go home ; 물리적인 건물을 의미하는 게 아니라서라는데?

 

sweet home : 우리 집

hometown : 고향 

homie : 친한 친구. 

 

 

2. you are grounded 

 - 너 외출금지야!

 

동사로 ground SB :  'SB를 (주어가) 외출금지를 시키다'  ; 다른 뜻 : '비행기가 못 뜨게 멈추다'도 되네.

 

I'm grounded. I can't go out. 

 

---

[ 다른 표현들 ]

 

Fan out 

- 흩어져 

* 사람들이나 사물이 한 지점에서 여러 방향으로 퍼져 나가는 것. 

 

But you set me free.

- 자유롭게 놓아주다. ; 풀어주다. 

 

even은 동사 앞에도, 명사 앞에도 쓰이는구나. 

Even my best friend didn’t believe me.

He even forgot my birthday.

 

---