[리얼클래스 학습일기] - 로라 x 스티븐유니버스 77일차

 

로라 x 스티븐유니버스 77일차

 

1. Easy 

- 흥분하지 마. 

 

whoa, whoa, whoa, easy, easy

- 워워워 진정해. 

 

take it easy. 

- 쉬엄쉬엄 해. 

 

 

2. Just leave me alone!

- 나를 혼자 둬 = 나를 내버려 둬. ;  간섭하지 마!

 

---

[ 다른 표현들 ] 

 

You're one of them.

- 넌 저들이랑 한 패잖아. 

 

 

You can take me!

- (싸움에서) 나를 이길 수 있잖아.

 

 

Oh, I think my leg's broken. 

- 다리가 부러지다.  ; 수동태.

 

 

See? This is why we wear seatbelts. kids.

- 눈앞에 펼쳐진 상황을 두고 '봤지?' '보여?'

 

 

A: Lapis, I don't wanna fight anymore.

B: 그냥 공격해버림.

A: I said I don't wanna fight!

- 내가 싸우기 싫다고 말했잖아!

- 했던 말을 다시 한번 말하면서 강조할 때 'I said (that) 절'

 

I said I'm not going!  / I said don't touch me! 

 

---