[리얼클래스 학습일기] - 로라 x 스티븐유니버스 78일차

 

로라 x 스티븐유니버스 78일차

 

1. It might be a little weird

- 조금 이상할 수도 있어. 
*  weird : 사람의 행동이 평소와 다를 때 ; 기묘하거나 설명하기 어려운 상황.
 
It taste weird. 
-맛이 이상해 
 
It might be ~ 
- 그럴 가능성이 있어 = 그럴지도 몰라
 
It might be very difficult.
It might be super fun. 
 
 

2. We wait and see.

- 우리는 어떻게 될지 지켜보자. 결과가 어떻게 될지 지금은 모름.
 
Just wait and see.
 

---

[ 다른 표현들]

 
Can't we work this out? 
- 이 문제를 해결하는 방법을 풀 수 없나?
 
 
What are you doing here?
- 너를 강조하면서)  너는 여기서 뭐 하는데?
 
 
You took the ocean away. 
- 네가 바다를 가져가버렸어.  
 
 
I'm only using the ocean because my gem is cracked.
- 다른 이유는 없고, 이유는 하나뿐임을 강조. 
 
 
No prob, Bob.
-문제없어요 = 별 거 아니야. 
  -  고마워하는 사람에게도, 미안해하는 사람에게도 쓸 수 있다. 
 
 
The whole tower is coming down. 
- 위에서 아래로 무너짐 
 
 
Grab my hand. 
Gotcha!
- 내 손을 잡아. 
- 잡았다!
 
 

---