[리얼클래스 학습일기] - 로라 x 스티븐유니버스 114일차

 

로라 x 스티븐유니버스 114일차

 

1. So What's the point? 

- 그래서, 요점이 뭐야? = (의미없는 행동인데) 이걸 왜하는거야? 

  - 하는 이유가 궁금

 

What's the point of this event? 

- 이 행사를 하는 이유가 뭐야?   ;  이벤트 하는 이유가 궁금.

 * 그 행사가 시간 낭비 같을 때 쓸수도 있다.

 

---

2. We are bad at this. 

- 우리 형편없다. ; 잘 못한다.

I'm bad at playing the piano.

- 악기 앞에는 the를 붙여야 한다네. ; 아마 그래야 '연주'라는 뜻을 명확해 지는 듯.

 

---

3. I did it = I made it  (성취)

- 내가 해냈어, 

 

You did it! congratulations! 

- 너가 했어. 축하해.

 

---

[다른 표현들]

 

This too?

- 이것도? 

 * 자판기가 동전 먹어서 다른 음료 골랐는데 또 안나올 때 

 

 

Everything's rigged.

- 모든게 조작되어 있네. 

▷ '부정한 수법으로 조작하다'뜻의 동사 rig에 /rig/에 -ed를 붙인거라 /d/로 발음 ; rigid라는 단어와 같은 발음일 것 같았는데 아니군.

 

 

What's taking him so long? 

- 왜 이렇게 오래 걸려? 

 

 

Thank goodness you made it.

- 다행이다 해냈구나.    

 * 누군가 어렵거나 급박한 상황을 뚫고 도착했을 때

▷ goodness는 /ɡʊdnəs/   good·ness끊어서 발음하지 않고 /구드너스/ 비슷하게 들린다.

 

* (Oh) my goodness :  "어머나", "세상에" 

   - goodness는  god이랑 관련 있다.  

 

 

Where do I even begin?

- 어디서부터 설명해야 하지?  

* 할 이야기가 많아서. 

 

 

Thank you so much for doing this for me.

- 나를 위해서 이걸 해줘서 정말 고마워요.

 

 

This is just what I needed. 

- 이게 딱 필요 했던 것이예요.

 

 

You the man.

“너 최고야!”,  “너 대단해!”

 * you're the man에서 바뀐것.

 ( You fixed the car by yourself? You the man! )

---

[클래스 메이트 초대 30,000원 할인쿠폰]

 

콘텐츠로 배우는 진짜 영어, 리얼클래스의 클래스 메이트로 초대합니다. 클래스 메이트 초대 쿠폰 30,000원이 적용된 할인가로 리얼클래스를 시작하세요.

콘텐츠로 배우는 진짜 영어, 리얼클래스