[리얼클래스 학습일기] - 로라 x 스티븐유니버스 118일차

로라 x 스티븐유니버스 118일차

 

1. There is no time to hang around 

 - 주변에 머무를 시간이 없어. 

-  to V 말고 for N를 쓸 수도 있다. 

 

○ hang around : 주변에 머무르다. 

 * 특별한 목적 없이 어딘가에 머무르거나 돌아다니는 느낌

 

There is no time for breakfast. 

There is no time for this.

 

 

2. I don't care about what all the others say. 

- 다른 사람들이 무슨 말을 하든 나는 상관하지 않아. ; 신경 쓰지 않아.

 

I don't care about it. 

* 관심이 없거나 중요하지 않을 때

  감정적으로 무심하거나 신경 쓰지 않을 때 

 

---

[다른 표현들]

 

We can't have them reactivating and fixing the homeworld warp.

-  can't have someone + 동사-ing : ‘누군가가 어떤 행동을 하게 놔둘 수 없다’는 의미

 

 

not squash them. 

- 눌러서 납작하게 만들다 ; 캔, 음식

▷ squash  : a의 단모음은 /애/이지만 /w/ 뒤에서는 /아/로 바뀌는 일반적입니다.

 

 

We're still cut off.

- cut off A from B : 연결을 끊어서 단절시키다.  (대명사면 cut A off로 사이에 들어감)

 

 

It was something that would have damaged the Earth.

* 어떤 대상이나 사건을 소개하거나 설명할 때 자연스럽게 많이 씁니다.

 

 

boxcar : 화물을 싣는 기차칸 ; 요즘에는 컨테이너 자체 싣고 운반해서 잘 없을 듯?

 

 

They had a successful run, until the disastrous graphic-novel adaptation

- 만화시리즈는 잘 나갔다.    ; run은 지속된 활동 기간이고, 이 동안 성공적이었음.

 

 

We are literally standing in your home right now.

- 문자 그대로, 말 그대로

 

It was so hot, I literally felt like I was melting

* 사람들이 감정을 강하게 표현하려고 과장된 말에도 literally를 붙이기도 해요

 

---