[리얼클래스 학습일기] - 로라 x 스티븐유니버스 119일차

 

로라 x 스티븐유니버스 119일차

 

1. Why didn't you bring your backpack? 

- 왜 안 그랬어?  

* 상대방이 어떤 행동을 하지 않았을 때, 그 이유를 물을 때 써요

 

Why didn't you do it? 

-왜 안 했어 ; 방청소 같은 것.

 

Why didn't you call me yesterday?

- 왜 어제 전화 안 해썽?

 

---

2. I'm sure Garnet and Pearl are worried sick about us,  wondering when we are coming home.

- worried 뒤에 sick을 붙이면 : 아주 많이 걱정하다. = 

▷ worried sick에서 sick을 감정이 얼마나 컸는지를 표현해서 강하게 읽어주네 

 

I'm worried sick about traveling alone. 

- 혼자 여행 가니 걱정돼 죽겠다. 

 

I was worried sick when you didn’t come home last night.

- about N을 안 쓸 수도 있다. 

 

---

3. What were you thinking bringing Steven to a kindergarten? 

  - 무슨 생각으로 V-ing 한 거야.  ; 너 생각이 있어? 

 - 실제로 생각을 궁금해하는 게 아니라, 그 행동이 어리석고 잘못됐음을 지적

 

What were you thinking driving drunk? - 음주운전을 하다니 무슨 생각이었어? - 생각이 없이 행동했다. 

 

Are you out of your mind? - 너 미쳤어? 

 

---

[ 다른 표현들 ]

 

My bindle couldn't fit enough food for me and a raccoon. 

- 내 보따리는 충분한 음식을 담을 수 없었다.

- bindle : 소지품을 천에 올리고 싸서 막대기 끝에 연결한 보따리

▷ raccoon은 oo에 1강세가 있지만, a도 /애/로 들린다. 

 

* [ 주어 + fit + 목적어 ] 

  주어 = 그릇, 물건, 공간 

  목적어= 들어가거나 맞춰지는 것 

  ( The shoes don’t fit my feet.)

 

* 주어 + suit + 목적어  → 주어가 잘 어울리는지 목적어랑.

 

 

Maybe I can just sleep this hunger off.

 - 아마도 잠을 자서 이 배고픔을 없앨 수 있을 거야.

-  sth은 알코올, 감기, 피곤함 따위.

 

 

I'm done pretending to be No Home Boy.

-  I'm done + 동사-ing:   하던 것을 그만할래. 

 ( I'm done trying to fix this problem.)

 

 

What do you think? 

- (킨더가든에 도착해서 앞에 보임) 어떻게 생각해?  

 

 

Garnet said you'd be here, but I didn't want to believe it. 

- 가넷이 네가 여기 있을 거라고 했지만, 난 믿고 싶지 않았어.

- said니까 would가 맞겠네. 

 

 

I don't know. We were in the neighborhood.

- '우리가 근처에 있었다.' → 그래서 여기에 들렸다.

- '내가 사는 동네'가 아니구나.

 

 

You mean about the bad thing?

- 그 나쁜 짓에 대해서 말하는 거야? 

- you mean은 상대방이 방금 한 말의 의미를 확인하거나 되묻는 표현

 

---

[클래스 메이트 초대 30,000원 할인쿠폰]

- 수업 등록 결제 전에 회원가입하고 아래 링크를 누르면  30,000원 할인이 된다.

 

콘텐츠로 배우는 진짜 영어, 리얼클래스의 클래스 메이트로 초대합니다. 클래스 메이트 초대 쿠폰 30,000원이 적용된 할인가로 리얼클래스를 시작하세요.

콘텐츠로 배우는 진짜 영어, 리얼클래스