[리얼클래스 학습일기] - 로라 x 스티븐유니버스 136일차

 

로라 x 스티븐유니버스 136일차

1. It's just disappointing. considering I invested extra money in the hardcover copies with maps.

 - 그냥 실망스러워. 내가 하드커버 사느라고 추가로 돈도 들였다는 것을 생각하면

 

▷ point의 nt를 t를 생략하는 발음인 /닝/으로 발음하네. 

* 노력 엄청했는데 기대만큼 결과가 안 나옴. 

 

 

2. Unbelievable!

- 믿기 어려울 정도로 좋거나 or 나쁠 수도.   ; 상황, 어조에 따라서 뜻이 결정된다.

( The magician’s trick was unbelievable  or The service here is unbelievable—in a bad way. ) 

▷ 접두사 be-에는 강세가 없으므로 believe는 ie에 강세가 있습니다. 

 

---

[ 다른 표현들 ] 

 

But in the end, none of that even mattered.

- 결말 부분에서, 조금도 중요하지 않게 되었다?

 

 

stifling tradition

-숨 막히게 하는 전통, 억압하는 전통

 

 

"That cake was worthy of 20 pages, tops.

- 너무 길게  50P를 할당했는데, 20P가 봐줄 만한 최대치다.  ; 20P 이상 쓴 것은 과함

- be worthy뒤에는 of 명사.

 

* top이 아니라 tops로 써야 한다.

 ( The repair will cost fifty dollars, tops ; 많아봐야 50달러 정도입니다. )

 

 

I bet since the books got so popular, the publisher put pressure on the author to water down the end for a larger audience appeal.

- 더 큰 독자층에게 어필하기 위해서 끝을 덜 강렬하게 만들도록 출판사가 저자에게 압박을 넣었다는 뜻.

- water down : 물을 타서 희석시키다, 농도를 낮추다.  =  원래의 강렬함, 자극적인 부분을 약하게

 

 

We don't want to overload the room.

- 방이 무리하면 안 되니까.  ;  the room은 스티븐의 상상력을 실체화시켜주는 존재다. 

 - overload는 동사로 '과적하다'인데 '과도하게 정보를 주거나 일을 시키다'의 의미로 종종 쓰인다.

 

---

[클래스 메이트 초대 30,000원 할인쿠폰]

- 수업 등록 결제 전에 회원가입하고 아래 링크를 누르면  30,000원 할인이 된다.

- 몇 가지 할인 방법이 더 있는데 다른 블로그에서 정보를 찾아보세요.

- 리얼클래스 멀티프로필은 2025. 04월 이후가입하는 사람은 안 된다고 하니 참고하세요.

 

콘텐츠로 배우는 진짜 영어, 리얼클래스의 클래스 메이트로 초대합니다. 클래스 메이트 초대 쿠폰 30,000원이 적용된 할인가로 리얼클래스를 시작하세요.

콘텐츠로 배우는 진짜 영어, 리얼클래스