타일러 x 진짜초보필수표현 17일 차
1. Can you pass the sugar? = "그것 좀 주세요"
- 식사 할 때 그 사람 가까이에 있는 것을 나에게 건네달라고 할 때 pass를 쓴다.
- pass의 다른 의미
Did you pass your exam? : 시험을 통과하다
I passed your house on the way to school : 지나가다
to pass something to 누구 : 건네주다
Hey, mom. Can you pass me the remote? 리모컨 건네주세요
- pass대신 동사 hand를 쓸 수도 있지만 손에서 손으로 전달돼야 하는 게 pass와는 살짝 다를 수가 있다.
[ 영상 1에서의 다른 표현]
♪ Here is the sugar~
- 여기 설탕 있다 하며 건네줌
2. I'll fix the lunch = "내가 점심밥 차려줄게"
- fix가 먹을 것을 목적어로 쓰면 "식사나 음료를 준비하다, 마련하다"라는 의미라고 한다. ; 직접 뭘 만들어서 줄수도 있고, 포장된 상품을 가져다줄 수도 있다.
I'll fix + 어떤 음식 + for lunch로 쓰인다 ; 일상에서는 점심식사를 the 없이 주로 쓴다.
I'll fix some lunch / breakfast / snacks ; 아니면 some을 앞에 넣어서 쓴다고 한다.
I'll fix you some lunch처럼 누구에게 차려주고 싶은지 4형식으로 쓰는 방식도 가능.
Should I fix you a drink? ; 파티에서) 술 준비해 줄까요?
- fix의 다른 뜻
- I'll fix the light / the toilet처럼 동사 fix를 '고치다'라는 뜻으로도 많이 쓴다.
[ 영상 2에서의 다른 표현]
♪ I'll hitch up our pony
- 조랑말(pony)을 마차에 연결(hitch up)하겠다는 뜻
- hitchhiker : 도로를 걷다가 옆을 지나가는 차를 얻어 타고 이동하는 사람.
3. I'll make up the couch = "잘 공간을 만들어줄게"
- 하룻밤 머물며 자고 가세요라고 하면서
- 여기서 make up은 마련해 놓고 세팅해 놓는다는 의미 ; 소파를 침대에서 자는 것처럼 담요, 베개를 놔주고 준비한다는 뜻.
[ 영상 3에서의 다른 표현]
♪ Well, we better get going ; 이제 우린 가봐야겠어요.
- ~하는 게 좋겠다는 had better이 맞지만 구어체에서는 줄여서 better만 쓸 수 있다.
♪ It's starting to get pretty bad out there.
- 밖의 날씨가 아주 안 좋아지기 시작하네.
♪ That's really cool
- 정말 멋진 생각이에요.
♪ It's just safer that way.
- it은 가주어고 that way가 앞에 언급한 방법. 한글이면 그냥 that way를 주어로 썼을 텐데...
♪ We, Masheswarans, are all about safety ; 우리는 안전을 최우선으로 생각한다.
- 특정한 가치나 가치관을 강조할 때 all about을 쓴다고 함.
- 주어가 We인 것이 어색하게 느껴진다.
[클래스 메이트 초대 30,000원 할인쿠폰]
- 수업 등록 결제 전에 회원가입하고 아래 링크를 누르면 30,000원 할인이 된다.
- 몇 가지 할인 방법이 더 있는데 다른 블로그에서 정보를 찾아보시길...
- 리얼클래스 멀티프로필은 2025. 04월 이후가입하는 사람은 안 된다고 하니 고민할 때 참고하시길...
콘텐츠로 배우는 진짜 영어, 리얼클래스의 클래스 메이트로 초대합니다. 클래스 메이트 초대 쿠폰 30,000원이 적용된 할인가로 리얼클래스를 시작하세요.
콘텐츠로 배우는 진짜 영어, 리얼클래스
리얼클래스에서 애니, 미드, 영드, 영화, 팝송으로 영어를 배우세요. 내 취향에 맞는 콘텐츠로 맞춤식 영어 학습이 가능해집니다.
realclass.co.kr
