타일러 x 진짜초보필수표현 27일차
1. We almost there? = "거의 다왔어?"
- Are we almost there?를 줄인 표현
How much farther?
- (거기까지) 얼마나 (거리가) 남았어?
How much farther do you have to go? ; 얼마나 더 멀리 가야해?
- 물리적인 거리, 측정할 수 있는 거리 를 물어볼 떄는 farther이 더 맞다고 함 ; far+ther로 기억
- further은 비유적인 것, 개념적인 것을 말할 때 ;
( 그러나 검색해보면 further도 '거리'를 말할 때 쓰긴한다고 한다. )
그래서 How much further are you gonna go?
-복수를 위해서 어디까지 갈꺼냐?
We need to investigate further.
- 조사를 더해봐야한다.
You almost here? ; 먼저 도착한 사람이 일행에게 거의 다 왔는지 궁금할 때
I'm almost there ; 그 장소에 거의 다 왔어.
2. We gotta transfer on the green line = "갈아타자"
- 환승할 때 쓰는 말 ; 지하철, 기차, 버스, 비행기
- 초록색 (서울 2호선처럼?)라인인 지하철로 갈아타자
- 다른 라인 I gotta transfer on line 3라고 할 수 도 있다.
( 검색해보니 환승에 더 자연스러운 전치사는 to를 쓰라는데? )
I have to transfer
I gotta transfer to a bus ; 다른 교통수단으로
He's a transfer ; 명사로 전학생 or 편입한 학생
She was transferred to another branch of the company 부서이동한 사람
[영상 2에서의 다른 표현]
♬ Now what?
- 이제 어쩌지? ; 기차를 놓친 후에 계획이 틀어짐 ; 목적지에 도착하려면 어떻게 해야하지...
3. We'll catch a ride soon = "차를 타자"
- 친구의 차에 같이 타거나, 카풀 하는 차를 얻어타거나 ; 공유하는 느낌
- catch는 잡는 것 ; 지나 다니는 차를 잡는 느낌 ; 얻어탄다는 것
Can I catch a ride with you?
We have to catch a cab to the hospital ; 어플도 불러도 되고, 인도로 나가 택시에 손 흔들어도 되고
- to get a cab으로 쓰면 좀 더 넓은 것을 포괄한다는데?
I'll call a cab for you ; (당신이 탈) 택시 불러줄게요.
I'll request a cab for you ; 요청해서 오도록 할게요.
- 미국에서 둘 다 사용하는데 taxi는 formal한 느낌 cab은 캐쥬얼한 느낌이라고 하네.
[클래스 메이트 초대 30,000원 할인쿠폰]
- 수업 등록 결제 전에 회원가입하고 아래 링크를 누르면 30,000원 할인이 된다.
- 몇 가지 할인 방법이 더 있는데 다른 블로그에서 정보를 찾아보시길...
- 리얼클래스 멀티프로필은 2025. 04월 이후가입하는 사람은 안 된다고 하니 고민할 때 참고하시길...
콘텐츠로 배우는 진짜 영어, 리얼클래스의 클래스 메이트로 초대합니다. 클래스 메이트 초대 쿠폰 30,000원이 적용된 할인가로 리얼클래스를 시작하세요.
콘텐츠로 배우는 진짜 영어, 리얼클래스
리얼클래스에서 애니, 미드, 영드, 영화, 팝송으로 영어를 배우세요. 내 취향에 맞는 콘텐츠로 맞춤식 영어 학습이 가능해집니다.
realclass.co.kr
