타일러 x 초보첫걸음애니메이션 32일차
1 like , love
- 좋아하다.
- love는 굉장히 좋아하다.
Do you like chocolate?
I like it.
I don't like it.
Do you like waffles?
Pearl, Do you like pie?
I do like pie. ; 동사 앞에 do를 넣으면 '그렇고 말고'
2. Would like ~
Would love ~
- want보다 부드럽고 정중한 표현이라 일상 대화, 특히 처음 만나는 사람, 점원, 선생님 등에게 쓸 때 더 적절해요.
[ 주문할 때 - 요청]
I'd like a coffee. ; 커피가 좋겠네요 ; 커피 시키겠다는 말.
좋은 것, 원하는 것을 표현할 때
I'd love a coffee
- 커피 먹으면 진짜 좋겠다. ; 카페인 부족 상황.
[ 원하는 행동 : ~ 하고 싶다.]
I'd like to study English.
- 영어 공부 하고 싶다.
( I'd like to v도 된다. )
[ 제안을 수락 / 거절할 때 ]
상대방이 어디를 같이 가자고 할 때.
I'd like that.으로 대답 ; 좋지 (수락) ; I'd love to.
I'd like that, but ~ ; 좋긴 한데. (거절할 때도 이렇게 말하네.)
I'd like to borrow this book, please?
- 이 책 빌리고 싶어요.
[ 영상 속 다른 표현들 ]
Some more hot water for you, sir?
- 뜨거운 물 더 드릴까요?
Well, you're in luck
- 운이 좋으시네요.
- in danger, in pain, in shock ; 이런 식으로 "감정, 상황, 문제" 등을 표현할 때 in + 상태 형태를 자주 쓴다네
maybe it should mind its own business
- 자기 일이나 신경 쓰시지 ;
- 간섭, 참견하는 사람에게
I'm kind of with Pearl on this one.
- I'm with 사람 : 그 사람의 의견에 동의한다.
- on this one ; 이번 건에 대해세는
Shoo! Get! Those aren't for you.
- 이런 경우 Get ! 은 "손 떼", "떨어져"라는 뜻으로 쓰인 거라고 하네.
- 아마 물건을 어디로 가져오다처럼 뭘 가져가지 말라는 느낌으로 쓴 건가?
Oh, hey, you guys are kind of matching. You're like twins!
- 누군가 두 사람(또는 두 대상)이 옷이나 스타일, 모습 등이 비슷할 때 쓰는 칭찬 또는 놀람 표현이라네
