[리얼클래스 학습일기] - 타일러 x 초보첫걸음애니메이션 44일차

타일러 x 초보첫걸음애니메이션 44일차

1  borrow 

- orr이더라도 /오r/로 발음하는 것도 있지만, tomorrow처럼 borrow는 다른 모음들이 [모음+rr]일 때처럼 [단모음+r]인 /아r/로 발음하는 단어이다

 

Can I borrow your pen?  

I'd like to borrow a book. 

 

잠깐 빌려 쓰고 다시 돌려주는 것. 거래의 느낌이 아니기 때문에 대여는 borrow가 아니다. 

 

Oh, Can I borrow 10 bucks? 

 

Can I borrow that really fast?

- 핸드폰 잠깐만 쓰자

 

 Just gonna borrow this real quick.

- 잠깐만 이거 좀 빌릴게.

  ( 이미 행동하면서 말로 양해를 구하는 느낌)

- real quick은 구어체에서 자연스럽다.

 

Please, let me borrow your phone!

- 핸드폰 빌리게 해 주세요. 

 

---

[ 영상 속 다른 표현들 ]

 I suppose it's only 10 bucks each. 

- 각자 10달러씩. 

 

I always pictured it a little smaller. 

- 머릿속에 그림을 그리다 약간 작게 = 생각보다 크기 때문에 이렇게 말한 것. 

 

That's me 

- 그건 저예요.  ;  야채라면 시킨 사람 누구신지? 

 

you are hereby banned from using the royal car

- "hereby"는 ‘지금 이 순간부터’ 또는 ‘이 문서/발언을 통해서’라는 의미로, 공식적이고 법적인 느낌을 준다고 한다.

- ban SB from -ing  ;  SB가 v-ing 하는 것을 금지시키다. 

 

as long as you give it right back. 

- right을 넣으면 바로 돌려준다라는 뜻. 

 

Here you go. 

- 여기 있어요.

 ( 무언가를 건네줄 때 하는 말 : 손님에게 메뉴판 주면서, 친구에게 펜을 주면서 ) 

 

There you go는 '잘했어', '그래 그거야'같은 격려, 인정의 의미였지.

 

 

You're delirious from fear. 

- 무서워서 제정신이 아니구나. 

- delirious는 '의식이 혼미한 상태에서 헛소리를 계속하는',  ious 앞이지만 모음이 i이기 때문에 단모음 /이/로 발음한다.

 

We've got this completely under control.

- have got인데 가지다란 뜻이 아니네 ; 그냥 have를 쓴 것처럼 되는구나. 

 

But you don't know what it's like. 

- 너는 이게 어떤 상황인지 모르잖아? 

 

---

[클래스 메이트 초대 30,000원 할인쿠폰]

- 수업 등록 결제 전에 회원가입하고 아래 링크를 누르면  30,000원 할인이 된다.

- 몇 가지 할인 방법이 더 있는데 다른 블로그에서 정보를 찾아보시길...

- 리얼클래스 멀티프로필은 2025. 04월 이후가입하는 사람은 안 된다고 하니 고민할 때 참고하시길...

 

콘텐츠로 배우는 진짜 영어, 리얼클래스의 클래스 메이트로 초대합니다. 클래스 메이트 초대 쿠폰 30,000원이 적용된 할인가로 리얼클래스를 시작하세요.

콘텐츠로 배우는 진짜 영어, 리얼클래스