로라 x 스티븐유니버스 20일차
1. That's Lars. We're basically BFFs.
- best friends forever. ; 베프야, 단짝 친구야. ; 꼭 단 한 명을 의미하는 것은 아니다.
- basically는 '완전히는 아니지만 거의 그렇다' = '사실상 ~ 나 마찬가지야.'
→ basically는 이야기를 단순화하거나 요약 = '요점은'도 된다. ; '기본적인, 기초적인' basic과 약간 다르게 느껴지네.
Sarah's BFF is Jenny.
They are BFFs
2. They're crazy about each other.
- 미칠 정도로 좋아한다는 뜻으로 쓰인 것
※ 사람뿐 아니라 물건, 취미, 활동 등 다른 대상에도 쓸 수 있어요.
I'm crazy about baseball. : 환장하다 이런 느낌인가.
I'm crazy about traveling.
I'm crazy about working out these days.
3. Steven, this is a bad idea.
- 이건 나쁜 생각이야. ; 행동하면 결과가 나쁠 것이라 생각할 때.
- '별로 좋은 생각 같지 않은데'라는 뉘앙스의 리액션.
That's a bad idea.
- bad < worst = horrible
It is a great idea.
- 좋은 생각이라고 생각하는 강도/ 세기
→ great < wonderful < fantastic
[ 영상 속 다른 표현들 ]
Do they get along?
- 잘 지내는 거지? ; 서로 다투고 있어서 둘이 친한 게 맞는지 의문이 듦.
That's what happens when ~
- ~ 할 때 꼭 그런 일이 생겨.
※ 어떤 결과가 발생한 이유를 말할 때
( That’s what happens when you don’t listen. )
There’s gotta be something to break this bubble.
- has got to는 조동사 must의 뜻처럼 생각해서 '분명 ~일거야'- 이 버블을 깰 뭔가가 있을 거야.
We just roll down this ramp as the carts are coming at us.
- 우리는 그냥 굴러가는 거야 이 비탈길 아래로
[클래스 메이트 초대 30,000원 할인쿠폰]
- 수업 등록 결제 전에 회원가입하고 아래 링크를 누르면 30,000원 할인이 된다.
- 몇 가지 할인 방법이 더 있는데 다른 블로그에서 정보를 찾아보시길.
- 리얼클래스 멀티프로필은 2025. 04월 이후가입하는 사람은 안 된다고 하니 고민할 때 참고하시길.
콘텐츠로 배우는 진짜 영어, 리얼클래스
리얼클래스에서 애니, 미드, 영드, 영화, 팝송으로 영어를 배우세요. 내 취향에 맞는 콘텐츠로 맞춤식 영어 학습이 가능해집니다.
realclass.co.kr
