[리얼클래스 학습일기] - 로라 x 스티븐유니버스 28일차

 

로라 x 스티븐유니버스 28일차

 

 

1. This is how you are supposed to act in a desert. 

- 원래는 이렇게 해야 돼. 

- 규칙, 기대, 일정 등을 말할 때 자주 써요

 

 

This is what you are supposed to do.

- 원래는 이렇게 해야 돼. 

※ 누군가가 뭘 잘못하거나 헷갈릴 때, 정답이나 올바른 행동을 알려줄 때 ; 규칙이나 의무를 상기시킬 때 

 

 

You are supposed to be home at 9. 

- 9시에는 집에 돌아와 있어야 돼. 

 

 

I'm supposed to take a shower. 

 

 

2.  Excuse me? 

 - 뭐라고요?  ;  다시 말해봐란 억양으로 말함.

▷ x의 발음이 /ks/이므로 /s/의 영향으로 c의 /k/는 /ㄲ/처럼 들린다. 

 

Hey! 는 야! 이런 느낌이라 누군가를 부를 때는 excuse me가 좋겠다. 

 

동사 excuse의 의미는 '용서하다. 양해하다.' 

1. 니 뭐라고 했냐?

2. 실례합니다.  

3. 네? 잘 못 알아 들었습니다 ( = 다시 말해주세요 )

 

 

Excuse my language   ;  idiom

- 욕해서 미안해요.  

- 직전에 욕하거나 거친 말을 했을 때, 그것을 사과하거나 양해를 구할 때 쓰는 표현

 

 

Excuse my dog. 

 

 

No more excuses!     ; 명사

- 더 이상 변명하지 마.

 

---

[ 영상 속 다른 표현들 ] 

 

We'll be quick. 

- fast는 속도가 빠른.   ;  물리적인 속도나, 진행 속도  ;  초/분/시간당 얼마나?

- quick은  행동의 소요시간이 짧음, 반응이 지체 없음.  

   

 a quick snack / bite 먹는데 소요시간이 짧다  ;  a quick reply 받고 답장까지 걸리는 시간이 짧음. 

  ( He took a quick shower after the workout. )

 

 

Good thing this column was here. 

- ~해서 다행이다.   ;   뒤에 '절'로 잘된 일이 뭔지 바로 나오네.

- It’s a good thing (that)… 원래 문장은 이래야 하나 보네. 

  ( Good thing we left early. )

 

 

So, (are) you from around here? I'm just here on business. 

- 여기 근처에 살아? 

 

---