로라 x 스티븐유니버스 24일차
1. This is unbelievable!
- 감탄사처럼 쓰임 : 믿을 수가 없네.
▷ 동사 believe는 be-로 시작하니까 /이/처럼 들릴 수 있지만, unbelievable처럼 가운데에서 /ə/소리인데, 뒤에 강세가 있는 음절의 자음이 light L이면 그냥 빠르게 /블/로 발음하고 넘어갈 수도 있을 듯.
[ 영상 속 다른 표현들 ]
We're back where we started.
- be동사 '있다'를 쓴 거니까 back 뒤에 전치사 to가 없는가 보네. get back이면 to를 썼을 텐데.
We entered from the Northeast and went through three consecutive rooms in a straight line.
- 방 밖으로 빠져나와서 하는 말. 시작점을 from으로.
- 3개의 연속되는 방들을 직선으로.
You were all right about me.
- 다들 나에 대해 한 말이 맞았어.
I wanted to do this so bad.
- bad를 비격식으로 '부사'로 쓰면서 '몹시'라는 뜻이 될 수 있다.
- Are you hurt bad?
mechanism : 어떤 시스템이나 현상이 작동하는 ‘원리, 구조, 방식’을 뜻
▷ 단어+ism이 아니면, 일반적으로 -ism을 기준으로 '앞 앞에 1강세, 단모음'으로 발음하는 경향이 있다.
I'd say you handled that adventure very well.
- I would say = I'd say : ~라고 말할 수 있겠네.
※ 의견이나 추측을 부드럽게 표현할 때, 조심스럽게 판단이나 평가를 할 때
