영어자음 w와 y가 들어간 단어의 발음을 알아보자
w와 y는 한글로는 '반모음'이라고 부르고, 영어로는 'semi-vowel'라고 부른다고 합니다.
모음이란 게 공기의 흐름이 방해받지 않고 숨을 내쉬는 것처럼 자연스럽게 입 밖으로 나가는 것이라고 여기면 w와 y가 모음과 비슷하다고 생각할 수 있지만, 단독으로 음절을 만들지 못하고 자음의 역할을 하면서 뒤 모음과 융합되기 때문에 반모음이라고 부르는 것 같은데 아닐 수도 있습니다.
( 영어에서 철자 y는 단독으로 모음으로 쓰여 syllable을 만들기도 함. )
영어에서의 철자 w와 y는 위치에 따라서, 즉 모음 앞에 있는지, 모음 뒤에 있는지에 따라서 다르게 생각해야 합니다.
첫째로 모음 앞에서는 자음입니다. 영어자음으로 고유한 소리가 있고, sound american에서 들어보면 y는 /여/처럼 w는 /워/처럼 들립니다. (정확하지 않음)
한글은 < 야, 여, 요, 유, 얘, 예, 와, 왜, 워, 웨 > 같은 이중모음이 존재하고 하나의 모음으로 생각하기 때문에 개념자체가 다른 것 같습니다. 그러나 yes, way같은 단어의 발음을 들어보면 /이+에스/ = /예s/고, /우+에이/ = /웨이/처럼 들리므로 한글의 이중모음과 차이가 없다고 느껴질 때도 많습니다.
다만 한글은 모음으로 생각하고, 영어는 자음으로 생각하기 때문에 'someone'의 발음을 한글은 /썸원/으로 생각한다면 영어를 쓰는 사람은 /썸우언/으로 인지할 것 같고, queen의 발음도 한글은 /퀸/이고, 영어는 /쿠이인/으로 인지할 것 같습니다.
둘째로 모음 뒤에 있을 때는 모음의 일부입니다. ay, ey, oy, aw, ew, ow 등은 하나의 모음이고 주로 복모음으로 소리 납니다. 이런 모음들은 [ 단모음+ glide 소리 ]의 뒤 /이/와, /우/소리입니다.
철자가 아닌 소리로 /w/, /y/를 생각해 볼 필요가 있습니다. 모음 a, e, i, o, u의 복모음소리가 /에이/, /이이/ /아이/, /오우/, /우우/인데 뒤의 /이/, /우/ 소리가 glide y와 glide w라고 생각할 수 있습니다.
다만 검증된 것은 아니지만 제 생각에 복모음의 glide w, y소리는 입술모양이 상대적으로 덜 과장되기 때문에 모음 앞의 자음 w, y와는 완전 똑같지는 않은 느낌입니다.
이건 제 생각인데 복모음의 뒤의 소리가 glide w, y라고 생각한다면 quiet, power의 발음소리가 한글의 이중모음처럼 들릴 수 있음을 이해하는데 도움이 됩니다. 한글을 쓰는 사람에게는 glide w, y의 입모양에서 바로 모음소리가 붙을 때 qui/et이므로 /아y/+/어/ → /아/+/여/로 = /콰옅/으로 인식할 수 있고, power은 /아w/+/어r/ → /아/+/워r/ = /파워r/로 인식 할 수 있습니다.
( 다만 상대적으로 입모양이 덜 과장되기 때문에 한글과 똑같은 이중모음처럼 들리지 않음.)
( 잘 모르겠는 점은 영어를 쓰는 사람은 quiet을 /콰옅/으로 glide y를 융합하는 것처럼 생각하는지 아니면 /아이/에서 모음의 위치가 y에 있기 때문에 모음 /콰이옅/처럼 생각하는지 잘 모르겠습니다. )
또 비슷한 구조가 while처럼 [복모음 + dark L] 일 때인데 이런 경우 발음을 쉽게 하기 위해서 Dark L 앞에 schwa모음이 있다고 생각하고 발음한다고 합니다. ( /이/는 입 안 앞 쪽 소리, /을/은 뒤 쪽 소리므로 가운데서 나는 소리인 /어/를 넣어서 하나로 연결하면 발음을 쉽게 할 수 있는 듯.)
그래서 while의 발음을 /와이+어+을/이라고 생각하면 /와열/처럼 소리가 들린다고 생각하는 것도 말이 되는 것 같습니다.
( gold처럼 /오w + dark L/도 똑같은 방식이지만 w → dark L로 연결될 때 schwa 모음이 있다고 하는데 둘 모두 뒤에서 나는 소리이고 혀가 위에서 아래로 이동하기 때문에 /워/처럼 들리지는 않는 것 같고 /우을/인데... 어렵습니다.)
< 모음 앞 >
1. w
| always | waiter | wake | way |
| week | weapon | website | wet |
| wide | will | wind | would |
| wonder | wound | wood | wizard |
* 한글의 이중모음 소리와 유사하다면 그대로 발음해도 문제없을 듯합니다. way의 발음을 들어봐도 /우에이/라기 보다는 /웨이/로 들립니다.
* 한글에 없는 모음소리인 /ʊ/로 발음하는 wood, would는 /우읃/처럼 독특하게 들립니다.
* wound는 /우운d/처럼 발음하면 될 것 같은데 생각해 보면 /w/에서 모음 /u/소리를 붙여야 하므로 입술모양의 변화가 약간 특이합니다.
| wash | wasp | watch | water |
| wander | wagon | wag | wax |
| walk | wall | walnut | wallet |
* 앞의 자음이 w일 때는 모음 a가 영향을 받아서 소리가 변합니다. 모음사각도 상 a의 단모음 /애/소리에서 뒤로 이동해 /아/가 됩니다.
* 그런데 wagon, wag, wax처럼 a 뒤의 자음소리가 /g, k/일 때는 그대로 /애/로 발음합니다.
* walk, wall, walnut처럼 앞에 w가 있더라도 dark L이 끝나는 단어는 모음소리를 /ɔ/로 발음하지만 wallet은 /아/로 발음합니다. ( 뒤에 다른 음절 et가 있어서? )
| war | ward | wardrobe | warm |
| warn | warp | warrant | warranty |
| word | world | worm | worn |
| worst | worth | worthless |
* 모음 ar과 or도 앞의 w의 영향을 받아서 원래 소리와 달라집니다. ar은 /아r/이던게 → /오r/로 발음하고 or은 /오r/이던게 → /어r/로 발음하도록 발음기호가 달라집니다.
* 그런데 w 뒤 ar의 모음 발음이 /오r/이기 때문에 /우오r/를 빠르게 발음하는 게 맞을 텐데 /워/처럼 들리는 것 같습니다.
* 문제는 warm도 /워rm/처럼 들리고, worm도 /워rm/처럼 들리는 것 같아 헷갈립니다. ( warm이 약간 더 긴 느낌)
| swan | swap | swear | sweat |
| sweep | switch | sword | asnwer |
| two | twist | twin | twinkle |
* 자음 cluster로 모음 앞의 자음이 sw-, tw-, dw- 가 될 수 있습니다.
* swan, swap도 w의 영향으로 모음 a의 발음이 /아/로 발음됩니다.
* 한글로 swan을 발음한다면 /스완/으로 이중모음 /와/로 생각하겠지만, 영어는 sw-가 자음이므로 /수안/을 빠르게 발음하는 식이 맞을듯합니다. ( 자음으로 보나, 모음으로 보나 차이일 분 발음은 거의 똑같게 들림. )
* sword w가 묵음이라 or을 변화시키지 않으므로 /오r/로 발음하고, answer도 w가 묵음이고 /앤써r/로 발음합니다. two는 모음소리를 /u/와 /w/가 비슷하므로 그냥 w를 생략한 것 같습니다.
* dwell, dwarf 같은 단어도 있습니다. w 뒤이므로 ar은 /오r/로 발음하므로 /드워프/처럼 들립니다.
* 이외에도 wh- , qu- 에도 /w/소리가 있지만 따로 글로 썼으므로 여기서는 생략하겠습니다.
2. y
| yard | yawn | year | yeast |
| yell | yellow | beyond | yoga |
| yes | yet | yogurt | yesterday |
| young | youth | yolk | yacht |
* 모음 앞에 있는 y는 자음으로 쓰입니다. 그렇지만 한글의 이중모음으로 발음해도 똑같다고 생각하기 때문에 어렵지는 않습니다.
* 다만 한글은 모음 /i/ 앞에 /y/가 붙는 모음이 없지만 영어는 year, yeast가 있습니다. 그래서 자음 y를 단독으로 발음할 줄 알아야 합니다. /y/에서 시작해서 /i/로 혀가 올라가기 때문에 ear, east보다 소리가 약간 길어지는 차이가 생깁니다.
* yacht는 모음 a를 /아/로 발음하는 예외적인 단어입니다.
| mayor | layer | loyal |
| royal | lawyer | voyage |
* 이 단어들은 y를 자음으로 보면 안 되고 앞 모음과 합쳐서 하나의 복모음이라고 생각해야 합니다.
* 하지만 실제로 들어보면 빠르게 발음하기 때문에 glide y를 뒤 모음과 붙여서 이중모음 /여/처럼 들리는 것 같습니다. mayor은 /메이+어r/이지만 /메여r/처럼도 들립니다.
* lawyer은 aw의 발음 /ɔ/는 /오/소리와는 약간 다르지만 awy의 발음기호가 /ɔɪ/이므로 /로이+어r/로 발음한다고 생각하면 빠르게 읽으면 /로여r/처럼 들립니다.
< 모음 뒤 >
- 모음 뒤는 각 모음 카테고리들에 이미 글을 썼기 때문에 예들을 따로 추가하지 않겠습니다.
- 모음으로 쓰는 y도 이미 있으므로 따로 쓰지 않겠습니다.
댓글