전체 글209 [리얼클래스 학습일기] - 로라 x 스티븐유니버스 113일차 로라 x 스티븐유니버스 113일차 1. I won't let you down this time. - 너를 실망시키지 않을게 이번에는. Don't let me down.- 기회를 줄건데 나를 실망 시키지마. 2. It didn't even matter? - even을 넣어서 "중요하지도 않았다고?" = "그게 아무 의미도 없었던 거야?" ; 그냥 아무 버튼이나 눌러도 통과되도록 설계되어 있어서 머리를 쓸 필요가 없었음. *열심히 노력했는데 아무 의미도 없을 때 ; 놀람, 허탈감, 허무함을 담은 말. It dosen't matter- 상관없어. ; 중요치 않아 Does it matter? - 상관있어? ; 문제가 돼? - 별거 아닌거 같은데 그냥 하자 이런 느낌? What's the matt.. 2025. 7. 31. [리얼클래스 학습일기] - 로라 x 스티븐유니버스 112일차 로라 x 스티븐유니버스 112일차 1. These rules make no sense. - 이 규칙들은 말이 안 돼. You make no sense right now. - (너 지금 무슨 말하는 거야.) 지금 하는 말은 말이 안 돼. = 얼토당토 하다. 어떤 설명을 했음. Do I make sense? - 내 말(=내가 한 설명) 말이 되지? = 납득이 되니? ; 내가 설명을 잘하고 있나에 초점 Does it make sense to you?- 그게 너한테 말이 돼? = 이해가 돼? ; “내가 말한 내용 자체가 네게 납득이 가나?”에 초점 2. It wasn't something we planned behind your back. - 누군가가 모르게 몰래 하다. I planned a party .. 2025. 7. 30. [리얼클래스 학습일기] - 로라 x 스티븐유니버스 111일차 로라 x 스티븐유니버스 111일차 1. We are perfect for each other. - 우리는 완벽해 서로에게 ▷ perfect : fect의 e는 강세가 없어서 /에/로 강하게 읽는 건 아니다. 차라리 강세 없는 /이/가 맞는 듯. The dress is perfect for the party. - 이 드레스는 파티에 딱이야. Richard is perfect for you.- 너에게 딱 맞는 사람이야. This weather is perfect for hiking.- 하이킹하기에 날씨가 완벽하다. 2. I'm out - 난 빠진다. 여기서 그만한다. "My cards are terrible. I'm out."- 경기에서 빠진다. "Alright, guys, I'm out. See y.. 2025. 7. 30. [리얼클래스 학습일기] - 로라 x 스티븐유니버스 110일차 로라 x 스티븐유니버스 110일차 1. What do I owe you? - 얼마죠? ; 얼마 드려야 하죠? : 계산대 앞에서 바코드 다 찍었고 계산 돈 낼 준비 중. = How much do I owe you? 가 더 흔하다고 한다. How much is it? -이거 물건 얼마예요? ; 물건의 가격이 궁금할 때 계산대 앞에 있는 건 아닌 거. I owe you a lot. - (고마워) 신세 졌다. You owe me. - 나한테 신세 졌어. 2. nothing. It's on the house. - 아무것도. (빚진 게 없어요) 가게가 부담할게요. = It's free of charge. 가게가 부담하겠다 말고도 애초에 0원이라 (비닐봉지처럼) 공짜임도 된다. 외국에서 멀 사면서 '서비스 주.. 2025. 7. 29. [리얼클래스 학습일기] - 로라 x 스티븐유니버스 109일차 로라 x 스티븐유니버스 109일차 1. Who knows what's gonna happen? - 누가 알겠어 무슨 일이 생길지?* who 뒤에 동사는 -s가 붙는다. what도 그렀는데... Who knows the answer? - 답 아는 사람? Who knows about Richard? - 리처드에 대해 아는사람? Who knows how to cook pasta? 2. I could never do that. - 난 도저히 ~ 할 수 없어. * 정서적 거리감이나 거부감이 담긴 말 I could never sing in front of people.- 난 사람들 앞에서 절대 노래 못해. - 노래를 부를 줄은 알지만 사람들 앞에서는 부끄러워서 못한다는 거겠지. I could never.. 2025. 7. 28. [리얼클래스 학습일기] - 로라 x 스티븐유니버스 108일차 로라 x 스티븐유니버스 108일차 1. That thing's far out. far out이 하나의 형용사. - slang으로 대박, 장난 아니다. ; very cool Brand new galaxy phone is pretty far out. Your answer wasn't so far out. - "네 대답은 그렇게 터무니없진 않았어."- 여기서는 멀리 벗어나지 않았다는 뜻 2. There are tons of them. ▷ them을 /음/으로 발음하고 앞의 v와 연결해서 /븜/처럼 들린다. ▷ tons의 모음 o는 /ʌ/이다. 헷갈렸구먼. * tons of : 엄청나게 많은 plenty of : 충분히 많은. : 꽤 넉넉하게 있음. [ 다른 표현들] What was .. 2025. 7. 28. [리얼클래스 학습일기] - 로라 x 스티븐유니버스 107일차 로라 x 스티븐유니버스 107일차 1. We've looked all over. - 전부 다, 전체적으로 확인했어. I've looked all over the house and still can't find my keys. 집 전체를 She traveled all over Europe last summer. : 유럽 전체를, 전역을 ☞ start all over. / do it all over again. - 해 왔던 모든 것을 없애고 처음부터 다시 시작. ☞ You are coming from all over? ; from과 함께 쓰여야 이런 의미로 자연스럽다.- 사방에서 = 장소를 의미함 ; 세계 각국의 정상들이 미국으로 모였다. ※ 3가지의 뜻이 모두 다르니까 쓰임에 주의.. 2025. 7. 28. 이전 1 2 3 4 ··· 30 다음
