접두사 pro-가 들어간 발음에 대해서 알아보자.
접두사 pro-는 라틴계 접두사입니다. 그래서 다른 접두사들처럼 [접두사+어원]의 형태인 2음절 단어는 동사, 형용사는 어원 쪽에 강세가 있고 명사는 접두사 쪽에 1강세가 있을 확률이 높습니다.
< pro-의 발음 >을 보면
강세가 없을 때는 /ə/로 발음합니다. 주로 동사일 때 뒤 어원에 강세가 있을 때 이렇게 발음합니다.
강세가 있을 때의 발음은 의외인데 pro- 뒤에 자음이 두 개라면 단모음으로 생각하는 게 자연스럽지만 pro-는 뒤에 자음이 한 개더라도 단모음으로 발음하는 게 일반적입니다. 그래서 process, progress, promise 모두 품사가 명사라서 앞에 강세가 있을 때 pro-의 모음의 발음을 /아/로 발음합니다.
그런데 pro-에 강세가 있는 명사를 복모음 /오ʊ/로 발음하는 단어들도 있기 때문에 헷갈립니다.
※ 사전에 pro-의 발음이 단모음, 복모음 둘 다 된다고 나와 있을 때가 있는데 무엇을 더 대중적으로 쓰는 발음인지 잘 모르겠지만 들어보고 분류했습니다.
그리고 pro-로 오해하면 안 되는 게 접두사로 proto-라는 게 있고, 이때의 o는 /오ʊ/로 발음합니다.
( o로 끝나는 단어와 유사. )
< pro-의 뜻 >을 보면
첫째로 'forward = 앞으로 or 앞에' 라는 뜻을 가지고 있습니다.
* proceed : 하던대로 진행하다라는 뜻이 됩니다.
* process : 비슷한데 (시작 → 끝을 향해가는) 진행과정이라고 볼 수 있습니다.
* produce : 앞으로 이끌다라는 뜻으로 물건을 생산하면서 1차, 2차, 3차 차례대로 공정을 진행하는 느낌이 듭니다.
* product : 이런 생산과정 끝에 만들어진 물건을 뜻합니다.
* promote : 앞을 조직에서 더 윗자리라고 연상할 수 있다면 앞으로 이동하는 것은 승진하다라는 뜻이 됩니다.
* propose : '제안하다'라는 뜻은 앞으로 내 의견을 드러내다라고 생각할 수 있습니다.
두 번째 뜻으로는 ' for = 찬성하는 or 대신하는' 뜻이 있습니다. ( 해당하는 단어는 거의 없을 듯 )
* pronoun : '대명사'라는 뜻이 앞에 이미 등장한 명사를 대신해서 쓰는 것을 의미한다고 합니다.
※ 아래의 예들은 접두사로 pro-가 쓰인 단어들만 있는 게 아니고, pro로 시작하는 단어들 모두가 들어가 있습니다.
1. pro의 발음이 /ə/인 단어
□ 동사
| produce | provide | protect | propel |
| propose | prolong | promote | pronounce |
| progress | project | proceed | procrastinate |
| promise | process | proclaim | prorate |
* [라틴계접두사+어원]인 2음절 동사들은 뒤 어원 쪽에 1강세가 있습니다. pro-에는 강세가 없기 때문에 /ə/로 발음합니다.
* 1강세가 있는 모음은 뒤에 magic e가 있으면 복모음으로, 자음으로 막혀 있으면 단모음으로 발음합니다.
*promise, process는 동사일 때도 명사일 때와 똑같이 앞에 강세가 있는 /아/ 발음으로 발음하므로 주의해야 합니다.
( process의 명사형의 뜻에서 새로운 동사의 뜻이 파생된 느낌. )
* proclaim, prorate는 동사라서 뒤에 강세가 있는 것은 똑같지만, pro-의 발음이 복모음인 /oʊ/입니다.
(이유는 잘 모르겠는데 둘 다 claim, rate라는 단어가 있어서 일까요? )
■ 형용사
| proficient | progressive | prospective | professional |
| proportional | prolonged | prolific | prophetic |
| profound | profuse | profane |
* 형용사는 접미사로 1강세의 위치를 알 수 있는데 pro-에 강세가 없기 때문에 schwa음으로 발음합니다.
* profound, profuse, profane은 [접두사+어원]형태의 2음절 형용사이기 때문에 뒤에 1강세가 있습니다.
그런데 '불경한'이란 뜻의 profane의 pro도 강세가 없지만 복모음인 /oʊ/로 발음합니다.
□ 명사
| pronunciation | proportion | profusion | procession |
| production | projection | progression | propensity |
| propeller | professor | projector | provider |
| producer | promoter | proceeding | propriety |
| procedure | proponent | profanity |
* 접미사로 1강세의 위치를 유추 가능한데, 단어들이 동사 때처럼 pro-에 강세가 없습니다.
* 동사인 pronounce는 모음이 ou였지만, 명사인 pronunciation은 u로 바뀝니다.
* 동사에 접미사 -er, -or을 붙인 경우 동사의 1강세 위치, 발음이 같습니다.
* propriety는 y룰로 생각해서 복모음 /아이/이고, procedure도 가운데 e를 복모음 /i/로 발음하는 단어입니다.
( composure, exposure, disclosure도 가운데 모음을 복모음으로. )
* proponent, opponent는 둘 다 가운데 o가 복모음이므로 -ent를 보고 계산하면 틀리므로 주의합니다.
2. pro의 발음이 /아/인 단어들
□ 명사
| process | product | profit | prospect | project |
| progress | proverb | problem | promise | province |
* [접두사+어원] 2음절 단어는 명사일 때 앞에 강세가 있을 확률이 높습니다. 합성어 발음처럼 강세가 없는 어원도 강세가 있는 것처럼 '강강'으로 발음하는 게 일반적입니다.
( problem, promise, province는 뒤 음절이 schwa모음. )
* pro- 바로 뒤에 자음이 한 개이지만 미국식 발음으로는 o를 단모음 /아/로 발음해야 합니다.
(문제는 영국식 발음은 /오/처럼 들리고, 콩글리쉬로도 o를 /오/로 발음해 왔기 때문에 헷갈린다.)
* 명사와 동사 둘 다 앞에 강세가 있는 단어로는 process, promise, profit, prospect
명사는 앞, 동사는 뒤에 강세가 있는 단어로는 progress, project가 있습니다.
(무슨 이유로 나뉘는지 모르겠으나 뒤에 강세가 있는 단어는 접미사가 붙은 명사형이 있음. )
| property | prodigy | prosody | prophecy |
| processor | prospector | prosecutor | prophet |
| proposition | provocation | proclamation | prosecution |
| probability | proximity | prosperity | productivity |
| prognosis | propaganda |
* -y로 끝나는 3음절 단어는 대부분 y룰을 적용시켜서 생각해 보면 맞을 확률이 높습니다.
(2023.03.02 - [블로그] 영어 접미사(suffix) [ -y ] 로 강세찾기)
* process, prospect는 동사일 때도 첫음절에 강세가 있기 때문에 -or이 붙은 단어도 첫음절에 강세가 있습니다.
* '1강세 앞 앞'은 단모음으로 발음할 확률이 높은데 productivity는 복모음인 /오ʊ/로 발음하는 사람이 더 많은 것 같습니다. ( relaxation의 1강세 모음 바로 앞 강세 없는 모음이 단모음이고 그 앞 re가 /ri/였듯이 )
* proximity, prosperity, prognosis의 pro에는 강세가 없지만 1강세 모음 앞에 자음이 2개라서 단모음 /아/로 발음합니다.
■ 형용사
| probable | probably | proper | processed |
| profitable | promising | prominent | provident |
| problemetic | prosperous | proximate | prostrate |
* probable, proper은 첫음절에 강세가 있고 단모음 /아/로 발음하는 단어입니다.
( 부사인 probably는 신기하게 /프롸블리/ 발음도 가능합니다. )
* profit, promise, process 형용사형으로 -able, -ed, -ing가 붙었을 때도 동사처럼 앞에 강세가 있습니다.
□ 동사
| prosper | prompt | proffer |
| propagate | promulgate |
* prosper은 첫음절에 강세가 있습니다.
( 동사일 때 -er에 강세가 없는 단어를 주의 깊게 보면 좋다. )
3. pro의 발음이 /오ʊ/인 단어들
□ 많이 보이는 단어
| profile | protest | produce |
| program | proceeds |
| proscribe | protrude | proclaim |
| prorate | prohibit | proceed ? |
* 명사를 '강강'으로 발음하는 것은 똑같은데, 위 다섯 단어는 품사가 명사라 앞에 강세가 있는 것은 같은데, /아/로 발음하지 않고 /오ʊ/로 발음하는 단어들입니다.
( 차라리 모두 복모음으로 발음하면 좋으련만... )
* 아래 여섯 단어는 품사가 동사로 앞에 pro-에 강세가 없지만 /ə/가 아니라 /오ʊ/로 발음합니다.
| programmer | profiling | prohibition prohibitive |
| protestation | prolongation | productivity |
* 동사로 program, profile도 앞에 강세가 있기 때문에 -er, -ing를 붙여도 똑같은 곳에 강세가 있습니다.
* prohibit의 발음처럼 명사형, 형용사형도 /오ʊ/인게 신기합니다.
( prohibition은 h 뒤에 강세가 없어서 묵음화되고, 형용사형은 h 발음함.)
* 아래 세 단어는 1강세 앞에 자음이 두 개라 단모음인 경우라서 그런지 pro-를 /오ʊ/로 발음합니다. ( productivity는 /아/로도 발음하는 것도 맞을 듯. )
■ 나머지 단어
| pronoun pronominal |
prologue | prophase |
| procaine | propane | probiotic |
| progenitor | proconsul | |
| probity | probate | prolix |
| prosaic | protean | protégé |
* 몇몇은 자주 접하지 않는, 익숙지 않은 단어들인데 /오ʊ/로 발음하니 기억하기가 어렵습니다. 뭔가 합성어처럼 각각 발음해야 하는 느낌입니다.
(과학용어들은 발음이 어렵다.)
* probate는 -ate로 생각해도 맞출 수 있지만, probity는 접미사 -ity의 규칙과 달리 단모음으로 발음하지 않는 예외적인 발음입니다.
* prolix는 -ic처럼 생각해서 단모음이 아닐까 생각했는데, matrix, helix, phoenix, prefix(?) 같은 단어들을 보니 -ix로 끝나는 단어들은 복모음으로 발음한다고 생각해 놓는 게 좋습니다.
* mosaic의 발음이 mo·sa ·ic 이렇게 끊어서 읽어서 o와 a가 복모음이듯이, prosaic도 pro ·sa ·ic으로 끊어서 읽는 희한한 발음입니다.
● 접두사 proto-
| prototype | protocol | protoplast |
| proton | protein | protagonist |
* 접두사 proto- [ 뜻 : first ]로 시작하는 단어들은 복모음 /오ʊ/로 발음합니다.
(합성어처럼 각각 발음한다고 생각)
* proton, electron, neutron 모두 끝 on에 강세가 없지만 단모음 /아/으로 발음합니다.
( 이렇게 발음하는 단어들이 의외로 많음 - 아마도 그리스어 어원과 관련 있는 듯 )
댓글