영어 접두사 <dis->로 시작하는 단어들의 발음
라틴계 접두사 dis-로 시작하는 단어들의 발음에 대해서 알아보겠습니다.
두 가지로 나눠서 생각해야 하는데
1. dis-가 단어 앞에 붙어서 부정적인 느낌이나 opposite의 느낌을 주는 접두사로 쓸 수 있습니다. 이 때는 단어에 강세가 있고 dis-는 강세가 있든 없든 상관없이 /디스/로 읽어줍니다.
그래서 cover처럼 discover도 똑같이 o에 강세가 있고, agree는 ee에 강세가 있으므로 disagree도 ee에 강세가 있습니다.
주의 사항은 뒤가 단어더라도 dis와 단어를 각각 따로 발음하지 말고 sc처럼 '자음 cluster'가 되면 붙여서 /스끄/로, 뒤에 모음이 오면 sa를 한 음절로 발음해야 합니다.
( 제 귀에는 그렇게 들리는데 아닐 수도 있음.)
접두사 dis-는 동사뿐 아니라 명사에 붙일 수도 있는데 disadvantage, disorder, discomfort 등이 있습니다. 제대로 강세를 줘 발음하기 위해서는 명사의 발음을 알고 있어야 합니다.
( 다른 부정접두사 un-은 형용사, 동사에는 붙이지만 명사에는 잘 안 붙었던 것 같습니다. )
2. [dis+어원]인 경우에는 동사, 형용사는 뒤에 강세가 있을 확률이 높고, 명사도 [자음+e] 단어들 때처럼 뒤에 강세가 있을 확률이 높습니다.
( i도 첫음절에서 강세가 없으면 /ɪ/이기 때문일까? )
※ dis- 뒤가 1음절이면 단어든, 어원이든 어차피 같은 곳에 강세가 있으므로 구분이 필요치 않다.
dis-의 뜻은 기본적으로 away입니다. 떠나는 기차를 쳐다보고 있으면 점점 멀어져서 작아지는데 결국에는 사라지므로 없어진다는 느낌도 있고, 원래 있던 곳에서 멀어지니까 옷의 지퍼가 열리듯 붙었던 게 떨어지다라는 느낌으로 단어를 생각해야 할 때도 있습니다.
※ 아래의 설명은 내 생각이라 틀릴 수 있음.
'away, 없애다, 떨어지다'의 느낌이 있는 단어로는
dissolve, disinfect, displace, display, disrupt, disconnect
단순히 'not, opposite'으로 생각해도 말이 되는 단어도 있습니다.
'disagree'는 상대방의 의견에 '동의하다'의 반대인 '동의하지 않다.
'disobey는 복종하다의 반대인 '복종하지 않다.
'disappear은 '생기다'의 반대인 '사라지다' or '없어지다'
명사, 형용사들인 discomfort, disbelief, distrust, disloyal, dishonor, dishonest
그리고 제 생각에 un- (=not)처럼 '있다 or 없다'의 느낌이 아니라, dis-에는 마이너스(-)의 느낌 ( & 부정적인 느낌)으로 해석해야 할 때가 있는 것 같습니다. 마치 줄다리기를 할 때 줄이 우리 쪽(+)에 있던 게 상대방 쪽(-)으로 이동하는 느낌입니다.
( 뭔가 있어야지 없어질 수 있음.)
그래서 unarmed는 무장하지 않은 상태를 의미하고, disarmed는 이미 무장한 상태(+)에서 무장해제(-)시킨 것을 의미하고, dont' like는 좋아하지 않는다 ( = 꼭 싫다가 되는 건 아님)이고, dislike는 꺼리고, 싫어한다라는 뜻입니다.
unqulifieds는 자격자체가 없어서 지원하지 못한다면, disqualified는 자격이 있어서 경기에 참가할 수 있지만 잘못된 행동을 해서 실격(-)되는 느낌입니다. 또 unable은 단순히 할 수 없다는 의미라면, disable은 원래 정상적으로 작동했는데 장애를 입어서 할 수 없게 되는 느낌입니다.
※ 아래의 단어들은 dis로 시작하는 단어들은 다 썼기 때문에 꼭 접두사 dis-가 아닐 수도 있습니다.
동사
□ 2음절 단어
| discard | discern | discuss | disguise |
| disgust | dismiss | dispense | disperse |
| dispute | dissolve | dislike | dispatch |
| displace | display | disarm | disown |
| distort | distress | dispose | disrupt |
| distract | disturb | disclose | discount |
* dis- 뒤가 1음절이면 단어든, 어원이든 발음을 틀릴 일은 없습니다.
* 어원 부분은 dis-를 빼고 나머지 부분만 보고 단모음, 복모음을 판단해서 발음하면 됩니다.
( discard는 card이므로 단모음, displace는 place이므로 복모음 )
* disguise, dispute, dislike, dispatch, display, distress처럼 명사와 동사 둘 다 되는 단어들이 있는데 명사일 때도 뒤에 강세가 있기 때문에 발음이 똑같습니다. ( discount는 앞에 강세가 있음. )
* discern은 c뒤에 e이기 때문에 /s/의 발음이 중복되므로 뒤 하나만 발음합니다. 마찬가지로 dissolve도 /z/ 하나만 발음합니다.
* 확실하지는 않은데 discard, discuss, displace, dispose, distort 등은 s의 영향으로 자음이 된소리 /ㅃ,ㄸ,ㄲ/로 발음해야 하는 것 같습니다.
□ 3음절 단어
| disobey | disagree | disregard |
| disappoint | disappear | disapprove |
| disable | disconnect | dissatisfy |
| discourage | discolor | disparage |
| distribute | distinguish | discriminate |
* [dis+단어]인 경우 단어대로 1강세를 주면 되는데 '앞 앞'에 dis의 i가 위치한 경우에는 2강세도 있습니다.
* 단어가 아니고 [접두사+어원+접미사]처럼 생긴 3음절 단어는 어원에 강세가 있을 확률이 높습니다.
( disappoint처럼 [접두사+접두사+어원]은 맨 뒤 어원에 강세 있을 확률이 크다. )
* discriminate는 접미사에 맞게 강세를 찾아야 합니다.
형용사
| distinct | discreet | discrete | |
| dishonest | disloyal | dismal | distant |
* [접두사+어원]인 형용사는 뒤에 강세가 있을 확률이 높습니다.
* 형용사도 [dis+단어]인 단어는 단어에 강세가 있습니다.
* dismal, distant는 접미사 -al, -ant로 끝나는 단어라고 생각하고 기억하고 있어야 합니다.
( dismal의 s는 /z/ )
| disabled | dissatisfied | disgusting | disgusted |
| disappointing | disappinted | discerning | disposable |
| distinctive | disobedient | disastrous | disadvantageous |
* -ed, -ing, -able는 동사에 붙이는 접미사이므로 [dis+동사] 발음대로 발음하고 나머지도 접미사에 맞게 발음하면 됩니다.
* disobedient는 발음기호로는 o를 schwa소리로 약화한다고 나와있는데 복모음이 더 많은 듯합니다.
* disadvantageous는 강세 있는 모음 앞이 자음 두 개(nt)라서 van도 강세가 없지만 단모음입니다.
명사
□ [dis+단어] , [dis+어원]
| discomfort | disorder | dishonor |
| disfavor | distaste | disrefute |
| discontent | disuse | dislike |
| disgrace | distrust | display |
| disadvantage | disbelief | disability |
* [dis+명사] 형태의 단어는 단어에 1강세가 있는데 단어의 발음을 알아야 합니다.
| disease | disguise | disgust | dismay |
| distess | dispute | dispatch | dissent |
| discourse | discount | discord | discharge |
| district | distance | discus | disco |
* [접두사+어원] 형태의 2음절 명사인데 dis- 뒤에 강세가 있을 확률이 높습니다.
* 이유는 모르겠지만... 세 번째 줄의 단어들처럼 s뒤에 c가 오면 (& ch도) 첫음절인 dis에 강세가 있어야 하는 것 같습니다. ('강강'으로 발음)
* 접두사와 관련 없지만 district, distance, discus, disco는 dis에 강세가 있구나를 같이 알아줍니다.
□ 나머지 단어들
| disaster | disciple | discipline |
| dissident | distinction | disposition |
| discrepancy | discretion | disparity |
*3음절 명사인 disaster, disciple은 dis에 강세가 없는데 -er, -le로 발음을 생각해서 a는 단모음, i는 복모음으로 발음한다고 기억해야 할 것 같습니다. ( sc는 2음절만? )
* discipline은 ine로 끝나므로 [모자e]로 끝나는 단어들처럼 '앞 앞 단모음'으로 생각해야 할 것 같습니다.
* 나머지는 접미사에 맞게 발음을 해주면 되고, 빨간색을 칠한 단어는 규칙에 맞지 않기 때문에 잘 기억해둬야 하는데 discretion은 강세위치는 같지만 단모음 /에/로 발음하는 게 다르고, discrepancy는 발음위치도 다른데 e를 단모음 /에/로 발음합니다.
댓글