접두사 inter- 로 시작하는 단어의 발음에 대해서
접두사 inter-은 라틴계 접두사입니다. 접두사 in-과 헷갈릴 수 있기 때문에 먼저 작성하게 되었습니다.
라틴계 접두사이므로 2음절 동사는 뒤 어원에 강세가 있는 게 일반적이고, 명사는 앞에 강세가 있지만 '강강'으로 발음하는 게 일반적입니다.
접두사 inter- 자체의 발음을 보면 in에 강세가 있어서 /인터r/입니다. 그런데 한 가지 알아야 할 점은 미국식 영어발음에서는 inter처럼 nt가 붙어 있을 때 t를 묵음화하는 발음 방식도 있는데 그래서 /이너r/처럼 발음 할 수도 있습니다.
접두사 inter-의 뜻은 'between, among'입니다. 둘 사이 or 셋 이상의 사이일 수는 있지만 단순하게 '사이에, 중간에'라는 뜻으로 해석된다고 생각하면 됩니다.
※ 어원을 보고 해석한 것이라 틀릴 수 있습니다.
- interact : '상호작용하다' ; A가 B에게 말하면 B도 A에게 말하는 둘 사이에 서로 말이 왔다 갔다 소통이 되어 일이 잘 돌아가는 느낌입니다.
- intervene : '개입하다' ; A와 B가 다투고 있는데 어떤 사람이 그 사이에 들어가서 다툼을 말리는 느낌입니다.
- intercept : '중간에 가로채다' ; A지역에서 B로 이동하고 있는 물건을 가로채거나, 사람을 가로막는 느낌입니다.
- interrupt : ' 방해하다 ' ; 뭔가를 열심히 하고 있는데 다른 사람이 중간에 소음을 내거나, 말을 거는 등 방해되는 행동을 해서 리듬을 끊는 느낌입니다.
- interrogate : '심문하다' ; 경찰이 용의자에게 계속 질문을 해서 정보를 캐내는 건데 둘 사이에 말이 왔다 갔다 하는 느낌입니다.
- interpret : '통역하다' ; 말이 안 통하는 A와 B 사이에서 통역하는 사람이 한쪽이 말한 것을 해석해서 전달해 주는 느낌입니다.
- intermediate : '중급의' ; med가 middle을 의미해서 초급과 중급의 사이에 있다는 뜻입니다.
- interview : '인터뷰' ; 면접관과 지원자가 마주 앉아서 업무를 잘할 수 있는지 대화하는 것입니다.
< 동사 >
| interfere | intercept | intervene | intersect |
| interrupt | intercede | interject | |
| interact | interchange | interconnect | interrelate |
| interweave | intermingle | intermix | interlock |
| interpret | interrogate | interpolate | entertain |
* [라틴계 접두사+어원]인 2음절 동사는 뒤 어원에 1강세가 있습니다. inter-을 빼고 나머지 부분을 보고 단모음인지 복모음인지만 판단해서 발음하면 됩니다.
* 어원이 아니라 단어가 보인다면 단어대로 읽어주면 되는데 inter-은 똑같이 in에 2강세가 있습니다.
* interact는 [ inter+act ]로 봐서 er을 모음으로 생각하되 자연스럽게 /애/가 붙는 것이지, 자음 r로 생각해서 뒤로 붙이면 안 되는군요. ( 가끔씩 tra로 생각해도 되는지 /tʃr/ 발음하는 것도 들립니다. )
* interrupt는 inter+rupt이므로 자음 r 발음이 있습니다.
* relate가 '관련이 있다'란 뜻이므로, interrelate는 서로 관련이 있다란 뜻입니다. A→B, A←B 두 개의 선이 서로 연결되는 느낌인 것 같습니다.
* intermingle도 A1과 A2가 섞이는 게 아니라 서로 다른 A와 B를 한 곳에 두고 섞는 느낌입니다.
( mingle은 주로 사교행사에서 사람들이 섞여 어울리다는 뜻이라고 한다.)
* 주의해야 하는 발음이 interpret입니다. 겉보기에는 pret에 1강세가 있어야 할 것 같지만 er에 강세가 있습니다. 단어의 생성이 interpreter에서 끝 -er을 없애는 방식으로 동사를 만든 단어이기에 interpreter의 발음과 똑같습니다.
( -er에서 '앞 앞 단모음'으로 생각해야 할 때가 종종 있는데 그 경우 )
* 또 주의해야 하는 단어들은 접미사 -ate로 끝나는 단어대로 강세를 주면 되는 interrogate는 모음 e뒤에 rr이므로 단모음 /에+r/로 발음하고, interpolate는 er뒤에 다른 자음이 있어서 /어r/로 발음합니다.
* entertain은 철자가 e로 시작하지만 어원상으로는 inter-과 관련이 있습니다. '즐겁게 해 주다'라는 뜻이 서로 손을 잡고 즐겁게 춤을 추는 느낌이 있는 것 같습니다.
< 명사 >
| interview | interface | interplay | interstate |
| internet | intercom | interphone | interleague |
| intermission | interjection | intersection | interlude |
| interval | interest | interlocutor |
* [ inter + 단어 ]인 경우 명사는 앞에 1강세가 있고 뒤는 단어 발음 그대로 발음하면 됩니다.
* interview의 발음은 /인터r뷰/이지만 inter-의 발음을 /이너/로 발음해서 /이너r뷰/로도 많이 들립니다.
* 접미사 -ion으로 끝나는 단어들은 규칙대로 발음하면 됩니다.
* intersection은 두 개의 선이 서로를 가로지르는 '교차로'를 의미합니다.
* interjection은 '감탄사'로 feeling이 들어간 '단어나 구'를 의미하는데, 상대방이 말하는 중에 Wow, what a surprise! 같은 말을 던지는 느낌입니다.
* interval과 interest는 다른 단어들과 달리 al, est의 모음 부분이 schwa됩니다.
( '관심'이란 뜻의 interest의 뒷부분을 강세 있는 것처럼 /에/로 발음하면 안 되고 /인츄러스트/처럼 들립니다. )
* interval은 성벽 사이라는 의미로 성벽 위에서 방어하다가 내려와서 잠시 쉬는 느낌인 것 같고, interest는 관심이 있기 때문에 떠나지 않고 사람들 사이에 계속 있는 느낌입니다.
* interlocutor은 loqui-가 [ speak ]라는 뜻이라서 나와 대화하고 있는 '대화 상대방'을 의미하는데 interpreter이란 단어가 -er 앞 앞에 단모음으로 강세를 줬던 것처럼 -or도 똑같이 생각할 수 있을 때가 있습니다.
< 형용사 >
| intermediate | intercollegiate | intermittent |
| interdependent | interpersonal | interstellar |
| interesting | interchangeable | intelligent |
* 접미사를 기준으로 1강세 위치와 발음을 알 수 있습니다.
* -iate는 앞 모음에 1강세가 있고, 자음의 개수가 한 개면 복모음으로 발음합니다.
* interesting도 interest처럼 발음해야 합니다.
* interdependent는 A가 B에 의존하고, B도 A에게 의존하는 '상호 의존적인'이란 뜻입니다.
* interchangeable는 자음 g의 발음을 변화시키지 않기 위해서 e를 없애지 않고 -able을 붙이지만 모음 e가 발음되지는 않습니다.
* intelligent는 r이 아니라 l이지만 inter-과 관련 있다고 합니다. 여러 물건 사이에서 좋은 것을 고르는 것이 '똑똑한'이라는 뜻이 된 것 같습니다.
댓글