영어자음 P의 발음을 파보자
이 소리는 입술을 떼면서 내는 소리이고, stop음에 속하고, 무성음이며, P소리와 pair을 이루는 유성음은 B입니다.
영어의 자음 P는 한글의 /ㅍ/와 소리가 같기 때문에 쉽습니다. 그래서 영어에서 자음 P를 보면 마냥 쉽게 발음할 것 같지만 그렇지 않습니다. 왜냐하면 위치에 따라서, 강세에 따라서 소리가 달라질 수 있기 때문입니다.
한글에는 /ㅂ, ㅃ, ㅍ/ 3가지 자음 소리가 있는데 영어에는 이에 대응하는 자음이 /B, P/ 2가지 밖에 없습니다. 그래서 영어를 모국어로 쓰는 사람에게 물어보면 구분해 본 적이 없기 때문에 /빵/과 /팡/의 발음 차이를 잘 구분하지 못한다고 합니다.
그런데 영어에도 이 /ㅃ/과 거의 똑같은 소리를 자음 P로 낼 수 있습니다. 대표적으로 자음 S 뒤에 P를 같이 쓴 sp-로 음절을 시작하는 단어들이 있는데요. 이때는 /ㅍ/가 아니라 /ㅃ/처럼 소리가 들립니다.
영어에서 /ㅍ/ 소리는 aspirated sound이고, /ㅃ/는 unaspirated sound라고 하는데 어렵지 않은 개념입니다. 입 앞에 손을 대고 각각의 자음을 발음을 해보면 /ㅍ/는 공기가 '파 h' 하고 튀어나오는 느낌이 들고, /ㅃ/는 매우 적게 나오는 느낌이 드는데 그 차이입니다.
그래서 sp-, spr-, spl-의 발음과 p뒤 모음에 강세가 없을 때의 발음이 /ㅍ/처럼 들리지 않습니다.
영어의 P가 가능한 소리는 총 3가지가 있습니다.
1. P = /ㅍ/
2. P = 제대로 소리 안 남
3. P = /ㅃ/
1. /ㅍ/소리가 나는 경우를 알아보겠습니다.
첫째로, 자음 P로 시작하는 음절에 강세가 있을 때 이렇게 소리 납니다. 예를 들면 support, appoint 처럼 P가 속한 음절에 강세가 있는 경우이고, approve, complain처럼 자음 P가 pl-, pr-일 때도 마찬가지입니다.
둘째로, 자음 P로 단어가 시작할 때 이렇게 소리 납니다. 예를 들면 paint, part, pencil, play, pray 같은 단어가 있고, potato, parade, pollution 같은 단어도 강세가 뒤에 있더라도 단어의 첫음절을 P로 시작하고 있으므로 /ㅍ/로 발음합니다.
2. 소리가 나지 않는 경우는 소리를 unreleased 되도록 만든다는 말인데, cup처럼 [음절의 끝에 P를 쓰는 경우] 한글의 받침처럼 발음한다고 생각하면 됩니다. '앞'을 발음할 때 '받침 ㅍ'를 공기를 내뱉지 않고 입술을 그대로 닫고 있는 것과 같습니다.
그리고 2개의 stop소리 -pt로 끝나는 단어들도 앞의 P는 공기를 내뱉지 않고, T는 발음을 하면서 공기를 내보냅니다. ( opt의 발음을 해보면 /압t/에 가까운데, P를 아예 없다고 생각하는 게 아니므로 /아t/로 발음하는 게 아님. )
3. /ㅃ/로 소리 나는 경우도 두 가지가 있는데 1번과 반대로 P가 속한 음절에 강세가 없을 때는 unaspirated P로 발음해야 합니다. 예를 들어 popular, paper의 발음은 첫 번째 P는 /ㅍ/로 발음하고, 두 번째 음절의 p는 /ㅃ/처럼 발음하는데 강세가 없기 때문입니다. -ple로 끝나는 단어들도 강세가 없기 때문에 /ㅍ/로 발음하지 않아야 합니다.
( 제 생각에 한글의 /ㅃ/ 소리와 비교하면 unaspirated P 소리는 더 약한 느낌입니다. 그러므로 정확하게 /ㅃ/소리를 내기보다는 더 힘을 빼고 자연스럽게 넘어가듯 발음하는 게 맞는 것 같습니다.)
두 번째로 자음 S 뒤에 P를 쓰는 경우에는 /ㅃ/로 발음합니다. 중요한 점은 음절에 강세가 있건 없건 중요치 않아서 무조건 S 뒤에 P가 있는 sp-, spl-, spr-은 /ㅃ/로 발음된다고 생각하면 됩니다.
예를 보면서 어떻게 소리 나는지 알아보겠습니다.
1. /ㅍ/로 소리 나는 경우
◇ P로 시작하는 단어
| park | part | pull | pig |
| pass | pillow | pink | pencil |
| parade | permit | prefer | potato |
| pretend | platoon | produce | procedure |
* P로 시작하는 단어는 /ㅍ/로 발음합니다. 아래 8개의 단어는 첫음절에 강세가 없지만 P로 시작하기 때문에 /ㅍ/로 발음합니다.
| place | play | plane | plus |
| prize | pray | press | problem |
* pl- , pr- 인 단어도 /ㅍ/로 발음합니다.
◇ P가 속한 음절에 강세가 있을 때
| repair | report | appear | support |
| display | employ | complain | replace |
| approve | approach | appreciate | soprano |
* P가 속한 음절에 강세가 있을 때는 /ㅍ/로 발음합니다. 또 '문어'를 뜻하는 octopus는 '8개의 발'을 뜻하는데 합성어는 각각 발음하므로 octo+pus를 p로 시작하는 단어처럼 생각해서 강세가 없더라도 /ㅍ/로 발음하는 것 같습니다.
* 당연하지만 appear, support처럼 자음 p가 두 개라고 해서 2번을 각각 발음하는 게 아니고 뒤의 p 하나만 발음해야 합니다.
2. unreleased P 소리
◇ 자음 P로 끝날 때
| cup | ship | cap | map |
| drop | nap | cheap | deep |
| keep | group | shape | tape |
* 자음 P로 끝날 때는 입모양은 P를 발음할 것처럼 입술을 붙이지만 공기를 머금고 있고, 내뱉지는 않습니다. 한글의 받침처럼 생각해서 발음하면 됩니다. ( no audible release지만 입술을 떼면서 살짝 소리가 날 수는 있는 것 같습니다. )
* 앞의 모음이 단모음인가 복모음인가는 상관이 없습니다.
◇ -mp로 끝날 때
| jump | lamp | limp | lump |
| camp | ramp | thump | shrimp |
* mp로 끝날 때도 p로 끝날 때처럼 unreleased로 발음하는 것 같습니다.
( 아마도 m이 앞 모음에 붙는 느낌이라서 자음 p로만 끝날 때와 동일해지는 듯. )
* 그런데 jumping처럼 뒤에 -ing 모음이 붙을 때는 p발음을 해줘야 하는데, p 발음은 음절에 강세가 없기 때문에 /ㅃ/소리로 발음해 줍니다.
※ mp로 끝나는 단어들은 P의 소리가 약하게는 들리는 것 같기도 한데, p로 끝나는 단어처럼 p를 아예 발음하지 않는지 아닌지 정보를 찾을 수 없어 틀릴 수도 있습니다.
◇ -pt로 끝날 때
| adopt | accept | bankrupt | apt |
| erupt | except | corrupt | opt |
* 두 개의 stop자음이 합쳐진 상태인 -pt로 끝날 때는 앞의 p에서 공기를 내뱉지 않고, 뒤의 t를 소리 내서 발음합니다. (t도 무성음, stop음이기 때문에 t로 단어가 끝나면 발음하지 않지만, 이때는 발음함.)
| captain | laptop | option | capture |
* 똑같이 unreleased P로 발음합니다.
◆ mpt 묵음, mps 묵음
| attempt | contempt | exempt |
| symptom | tempt | empty |
| temptation | glimpse | mumps |
* 단어 내에 mpt가 들어가면 자음 3개를 연속으로 발음하기 힘들기 때문에 p를 없다고 생각하고 묵음처리, m과 t만 발음하면 됩니다. 그래서 attempt는 /어템t/로 발음합니다.
* glimpse도 mps이므로 p를 없다고 생각하고 /글림ㅆ/로 발음합니다.
3. /ㅃ/처럼 소리 나는 경우
◇ s 뒤에 p가 있을 때
| spend | speak | special | sponge |
| prospect | respond | spell | spot |
| prosper | spin | suspension | spill |
* 강세가 있건 없건 S 뒤에 P가 있을 때는 unaspirated 돼서 /ㅃ/처럼 발음한다고 생각하면 편합니다. 발음을 할 때 입 앞에 손을 대보고 공기가 얼마나 많이 나오는지 확인해 보면 좋습니다.
* 그런데 정확히는 모르지만 접두사 dis- 와 mis-가 p로 시작하는 단어와 결합할 때는 각각 발음해서 s가 뒤의 자음 P에 영향을 주지 않는 것 같습니다. 예를 들어 displace, disprove, misprint, mispronounce 같은 단어인데 mis+pronunce는 '잘못+발음하다'라는 뜻이 되므로 각각 발음하는 느낌입니다.
| spring | spray | sprint | sprinkle |
| splendid | splash | split |
* spr-, spl- 로 시작하는 단어도 앞에 S가 있기 때문에 /ㅃ/처럼 발음합니다.
◇ ex 뒤에 P
| expense | experience | expert |
| explode | explore | experiment |
* ex뒤에 자음이 오는 경우 앞의 모음의 소리는 강세에 따라서 변하지만 자음 X는 /ks/로 발음됩니다. 그러므로 뒤의 자음 P가 앞의 /s/ 발음에 영향을 받아서 /ㅃ/로 발음됩니다.
◇ -ple로 끝나는 단어
| example | people | principle | purple |
| couple | triple | sample | simple |
* play처럼 pl-로 시작하는 단어는 light L로 발음하고, 자음+le로 끝나는 단어는 dark L로 발음해야 합니다. 그리고 이 ple는 항상 강세가 없기 때문에 p도 /플/이 아니라/쁠/처럼 발음합니다.
◆ 이외의 단어들
| happy | company | happen | carpet |
| implement | amplify | apron | April |
* p-, pl-, pr- 가 속한 음절에 강세가 없기 때문에 /ㅃ/처럼 발음합니다.
( pl-, pr-의 뒤에 강세가 없을 때, 약간 /ㅍ/처럼 들리는 것 같기도??? )
댓글