모음 ue의 발음을 알아보자.
단어의 철자가 ue일 때는 이게 정말로 '모음 ue로 소리 나는지 아닌지'부터 구분을 해야 합니다.
모음으로 발음하는 경우에는 모음 U의 복모음 소리로 발음하면 되는데, 앞의 자음에 따라서 /u/와 /yu/로 나눠야 하는 것도 똑같습니다. 한 가지 주의할 점은 강세가 없을 때도 다른 digraph 모음처럼 고유의 발음이 있다고 생각해야 모음을 schwa 시키지 않고 /yu/로 발음한다고 올바르게 생각할 수 있는 경우가 있습니다.
( 모음 U에 강세가 없으면 앞에 /y/가 붙으므로 /u/와 /yu/를 구분하지 않는다.)
그리고 모음이 ue는 아니지만 fu·el처럼 u와 e를 별개의 모음으로 봐서 u를 복모음으로 발음하는 경우도 있습니다.
모음이 아닌 경우는 que, gue로 단어가 끝나지만 실제로 ue의 모음소리는 없고, 자음 /k/, /g/로 끝나는 단어들이 있고, que는 자음이 'qu'이고 모음은 'e'이니 ue를 모음으로 생각해서는 안 됩니다.
모음 ue
1-1 모음으로 ue를 쓰는 단어
□ 1음절
| blue | bluebell | clue | due |
| glue | glue gun | sue | true |
| Tuesday | gruesome | cue | queue |
* U의 복모음처럼 앞의 자음이 [ t d s z n l ] 그리고 [ r ] 일 때는 /u/로 발음하기 때문에, cue만 /kyu/로 발음하고 나머지 단어들은 모두 /u/로 발음합니다.
* queue의 발음은 /kyu/인데 무엇을 'eu or ue' 어떤 것을 모음으로 봐야 할지... 제 생각에는 /w/가 없으므로 que를 /k/로 보고 ue를 모음으로 본 것 같은데 확실치 않습니다. 그냥 잘 외워두는 게 좋습니다.
□ 2음절
| issue | tissue | statue | rescue |
| value | argue | pursue | muesli |
* 2음절 단어들은 첫음절에 강세가 있고 단모음으로 발음합니다.
* 위에서 말했듯이 ue에 강세가 없더라도 u의 복모음인 /u/로 발음해야 하는데, 강세가 없기 때문에 /yu/로 발음한다고 생각합니다.
* issue, tissue, statue는 앞의 자음이 /y/와 융합해서 /ʃ/, /tʃ/로 변하고 모음은 /u/만 남습니다.
* '추구하다'라는 뜻의 pursue는 [접두사+어원]이기 때문에 어원 sue에 강세가 있는 동사입니다. 앞의 자음이 s이기 때문에 /u/로 발음해야 합니다.
□ 3음절
| avenue | revenue |
| residue | barbecue |
* 3음절 단어들은 ue에 2강세가 있기 때문에 앞의 자음이 n, d일 때는 /u/로 발음하고, c일 때는 /yu/로 발음합니다.
1-2 모음 u와 e가 별개인 단어들
□ 2음절
| fuel | duel | cruel | duet |
* u와 e를 각각의 모음으로 생각해서 발음한다면 u는 복모음으로 발음하고, el은 /əl/로 발음합니다. 그런데 dark L 앞이라 schwa음 /ə/가 생략되니, 저는 그냥 ue의 모음처럼 들리는 것 같습니다.
* duet의 u는 강세가 없지만 u가 첫음절이라 /u/로 발음합니다. 모음 u를 /우ʊ/로 /ʊ/와 /에/가 연결되기 때문에 /두윁/처럼 들릴 수 있습니다.
□ 나머지 단어들
| fluent | fluency | congruent | evacuee |
| affluent | influence | influential | influenza |
* flu/ent이므로 u를 복모음으로 발음합니다.
* [U+접미사]인 경우 u/ent를 분리하기 때문에 u의 복모음으로 발음합니다. 그런데 강세가 없기 때문에 /yu/로 발음할 것이라 생각했었는데 특이하게 어원이 'to flow'의 뜻인 flu의 모음을 /u/로 발음하는 게 신기합니다.
* influenza처럼 모음 a로 끝나는데 앞에 자음자음이면 그 앞에 1강세가 있고 단모음일 확률이 높습니다.
* evacuee처럼 '~된 사람'이란 뜻으로 ee로 끝나는 단어들은 ee에 1강세가 있고, 앞 앞에 2강세가 있습니다.
< [블로그] 단어의 맨 뒤 음절에 강세가 있는 조합들 ( oo, oon, ee, eer, et, que 등으로 끝나는 단어 ) >
모음 ue가 아닐 때
2-1 ue를 모음으로 발음하지 않는다.
■ -que, -gue로 끝나는 단어
| dialogue | catalogue | prologue | epilogue |
| tongue | morgue | mosque | cheque |
* 모두 모음 ue는 발음하지 않고 /g/, /k/로 단어가 끝납니다. (단 tongue는 n의 발음을 변화시키고 사라짐)
* 위의 네 단어는 '말하다(speak)'를 의미하는 logue를 뒤에 연결한 단어인데, [어원+어원]을 각각 강세 있는 것처럼 발음합니다. 그리고 logue의 o 발음은 /ɔ/입니다.
* prologue는 '이야기를 시작하기 전에 말하는 것', epilogue는 '이야기가 끝난 뒤 추가로 말하는 것'을 의미한다고 합니다. dialogue는 '두 사람 사이에 말하는 것'이므로 대화라는 뜻이 됩니다.
* 미국식 철자는 logue 대신에 log로 씁니다. cheque의 철자도 check로 서로 다릅니다.
■ 프랑스어와 관련된 단어 (?)
| vague | plague | vogue |
| rogue | league | colleague |
* 어원이 정확히 프랑스어와 관련이 있는 것인지는 모르겠지만 앞의 모음을 복모음으로 발음하고, gue는 /g/로 발음하는 공통점이 있습니다.
* 복모음이라고 기억하고 있으면 league의 ea도 그냥 복모음 /i/로 유추하기 쉽습니다.
* colleague는 '같은 리그에 있는 사람'이라는 뜻으로 '함께 일하는 동료'라는 뜻인데 첫음절 o에 1강세가 있고 단모음 /아/로 발음하지만 league도 똑같이 /i/로 발음합니다.
| technique | antique | critique |
| unique | boutique | oblique |
| opaque | baroque | fatigue |
* 이 단어들도 que 바로 앞의 모음에 1강세가 있습니다. 다만 프랑스어 유래이기 때문에 모음 i를 e의 복모음인 /i/로 발음하는 것 같습니다.
* 확실치 않지만 첫음절의 모음 o가 강세가 없더라도 프랑스어 /오/발음과 비슷한 /오ʊ/로 발음하는 경우가 많습니다. opaque. oblique 같은 단어가 여기에 해당됩니다.
* antique는 1강세 모음 앞에 자음이 2개라서 약화시키지 않고 단모음 a로 발음한 것입니다. ( baroque. fatigue는 a가 /어/로 약화됨)
2-2 자음이 qu인 단어들
■ qu + e , gu+ e
| question | request | queen |
| squeeze | sequel | squeak |
| conquest | banquet | etiquette |
| guess | guest | guerrilla |
* 자음 q는 항상 u와 붙어 다니고 자음 qu는 /kw/로 발음합니다.
< [영어의 자음/c, qu, x] - [블로그] 영어자음 < qu >의 발음을 알아보자. >
*영어는 /w/를 발음하는 방식이 한글과 약간 다른데 'queen'을 한글식 /퀸/으로 발음하면 /ㅋ+위+ㄴ/이므로 한글은 w를 모음의 일부로 생각하는 방식이고, 영어식으로는 kw를 하나의 자음으로 보기 때문에 /kw+i+n/이므로 한글로 쓰면 /쿠+이~+ㄴ/처럼 들립니다.
* conquest는 [접두사+어원]인 명사로 모음을 각각 단모음으로 발음해 줍니다. 그리고 n의 발음이 /k/의 영향으로 /ㅇ/ 받침으로 변합니다. (banquet도 /ㅇ/받침)
* etiquette는 [모자자e]로 끝나서 e에 강세가 있을 것 같지만 아니고 제일 앞에 강세가 있습니다. 그리고 quette도 /w/가 업는 /k/발음입니다.
*[gu+모음]인 단어들은 u가 묵음이라 발음하지 않습니다. guerrilla는 한글로 읽으면 '게릴라'라는 뜻입니다.
( '고릴라'인 gorilla와 발음이 같은 것이 신기합니다. )
■ qu + 접미사
| frequent | sequence |
| consequent | eloquent |
* 마찬가지로 qu+ e로 생각해야 하는 단어입니다. qu를 하나의 자음 /kw/소리로 생각해야지 frequent, sequence의 강세 있는 모음이 복모음임을 유추할 수 있습니다.
< [블로그] 접미사 < -ent >로 끝나는 단어의 강세위치 찾기 >
< [블로그] 단어의 끝에 있는 silent e를 없앨까 말까 - [ drop e 규칙 ] >
댓글