접미사 ure로 강세 찾기
접미사 -ure로 끝나는 단어들의 발음을 알아보도록 하겠습니다.
기본적으로 -ure 접미사에는 강세가 없기 때문에 capture처럼 2음절 단어인 경우 첫음절 a에 강세가 있어야 하며, 앞에 자음이 2개이면 단모음으로 발음하는 단어가 많고, 자음이 1개이면 복모음으로 발음할 수도 있습니다.
하지만 때때로 -ure에 1강세가 있는 단어들도 있기 때문에 무조건 앞에 강세가 있다고 할 수는 없습니다.
ure로 끝나는 단어들은 총 6가지 패턴으로 나눌 수 있을 것 같습니다. 다만 외우기 쉽게 좀 억지로 나눈 것이라 참고만 하시면 좋겠습니다.
첫 번째로 [ 동사 or 형용사 + ure ]를 붙여서 명사를 만든 경우입니다. 이 경우에는 -ure를 붙이기 전의 단어와 똑같은 곳에 1강세가 있고, 똑같은 모음으로 발음합니다. 예를 들어 "press-pressure"은 동사가 단모음 /에/이기 때문에 똑같이 /에/로 발음하고, "expose - exposure"는 동사가 o의 복모음 /오ʊ/이기 때문에 명사도 똑같이 복모음으로 발음하고 있습니다.
( 모음이 복모음이 되는 경우는 여기에 속하는 경우가 많습니다. )
두 번째로 [ 라틴계어원+ ure ]로 보이는 단어들입니다. 여기에 포함되는 단어들은 대부분 2음절이라서 첫음절에 강세가 있고 어원의 형태가 자음 2개로 끝나는 경우가 많아서 단모음으로 발음하는 게 대부분입니다. 예로 fracture, structure 같은 단어가 있습니다.
세 번째로 [ 어원1 + 어원2 ] 인 합성어 같은 단어들입니다. 이런 단어들은 각각의 어원마다 하나의 강세를 갖고 있다고 생각해야 하는 단어들로 명사인 경우 첫 번째 어원에 1강세가 있는 경우가 일반적인 것 같습니다. 문제는 합성어의 어원 1의 모음을 결정해야 하는데 아직 어떤 규칙이 있는지는 모르겠으나 경험상 단모음일 확률이 높은 것 같습니다.
네 번째로 [ ature, iture ]가 있습니다.
다섯 번째로 [ 접두사 + 어원 + 접미사 ]인 단어들로 다른 접미사들은 아닐 수 있지만 ure로 끝나는 단어들은 가운데 어원에 강세가 있는 단어가 많은 것 같습니다.
여섯 번째로 접미사가 아니지만 ure로 끝나는 단어들로 ure에 1강세가 있는 단어들입니다. 때때로 [모자e]로 끝나는 단어들이 마지막 음절에 1강세가 있는 경우가 있는데 여기에 속하는 형용사들은 신경 써서 외워두면 좋습니다.
접미사 ure는 대부분 강세가 없을 때는 /y/가 앞에 붙는 /yɚ/로 발음하는데, 앞의 자음이 s, t, d 인 경우에 /y/와 융합해서 자음의 소리를 변화시킬 수 있습니다. 예를 들어 structure의 t는 /t/+/y/가 융합되어 자음소리가 /tʃ/로 바뀌고 남아 있는 모음 /ɚ/와 합쳐져서 /tʃɚ/로 소리 내면 됩니다. ( 한글로는 /츄어r/로 발음하면 안 되고 짧게 하나의 음절로...)
그리고 6번째 경우처럼 ure에 1강세가 있는 단어들은 모음 U 뒤에 [자음+모음]이므로 복모음이고, 자음이 r이기 때문에 r-colored 되어서 저는 /우r/or /유r/로 발음할 것이라 생각하는데 다르게 발음하는 경우도 있어서 잘 모르겠습니다.
1. [ 단어 + ure ]
◇ 모음이 단모음
| mixture | admixture | fixture |
| departure | pressure | expenditure |
* ure 앞의 자음이 2개면 단모음으로 생각하면 편합니다.
* ture의 발음은 /tʃɚ/하나입니다.
* sure의 발음은 자음이 's' 1개이면 유성음인 /z/ → /ʒ/으로 변하고, 's' 앞에 다른 자음이 있어 2개이면 무성음인 /s/ → /ʃ/로 변한다고 생각하면 됩니다.
* legislate - legislature 같은 단어도 있습니다.
◇ 모음이 복모음
| closure | disclosure | exposure |
| composure | procedure | erasure |
| moisture | seizure | failure |
* -ure로 끝나는 2음절 단어들은 첫 번째 음절에 강세가 있고, 단모음이라고 규칙을 만들고 싶으면 복모음으로 발음하는 이 단어들을 잘 기억해둬야 합니다.
( -ure를 붙이기 전 단어가 복모음으로 발음하는 단어들이다.)
* erase는 동사일 때 영국식 발음은 s를 /z/로 발음하고, 미국식 발음은 /s/이기 때문에 sure가 되어도 /ʃ/로 발음하는 게 신기합니다.
* failure의 발음은 약간 까다로운데, 자음 L을 dark L로 발음하고, /yɚ/을 붙이는 /(f)페일+이어r/처럼 발음해야 합니다. /yɚ/인 경우에는 y를 자음으로 발음해야지 한국식으로 모음에 붙인 /여r/처럼 만들면 좀 다르게 들립니다. 자음이 변하지 않는 tenure, figure도 마찬가지입니다.
* 비슷한 예로 value도 ue를 /yu/로 발음하므로 /베을+유/처럼 발음합니다.
( 자음 n, 자음 l 뒤에서 /y/소리가 붙을 때 이런 식으로 된다. )
2. [ 라틴계 어원 + ure ]
◇ ture
| picture | lecture | puncture | fracture |
| structure | capture | sculpture | rupture |
* -ure 앞에 자음이 2개이기 때문에 모음은 단모음임을 알 수 있으므로 접미사의 발음에 초점을 맞춰보겠습니다.
* ture의 발음은 t의 발음이 /tʃ/로 변하므로 /tʃɚ/로 발음하면 되는데, 제 생각에는 /ʃ/발음도 가능한 것 있는 것 같습니다. 위의 단어들처럼 ture 앞의 자음이 "stop 무성음"인 c, p가 있는 경우인데 발음기호가 /ptʃ/, /ctʃ/가 되는데 3개의 자음 중 가운데의 t가 생략되고 / ʃ /만 남는 느낌입니다.
* 확실한 것은 아닌데 발음하는 사람에 따라서 /tʃ/도 가능하고, /ʃ/도 가능한 것 같습니다.
| gesture | posture |
| pasture | texture |
* ture앞에 /s/가 있을 때는 또 다르게 들립니다. 이때는 s 뒤에 /p t k/인 경우 발음이 / ㅃ ㄸ ㄲ/처럼 변하듯이 /tʃ/발음이 /ㅊ/ → /ㅉ/로 변한다고 생각하고 발음하면 비슷합니다.
( mixture도 x가 /ks/이므로 /s/의 영향을 받음. )
| culture | nurture | torture |
| venture | vulture | stature |
* 이 외의 경우에는 /tʃ/로 발음하면 됩니다.
| nature | cloture | future | suture |
* -ure인 2음절 단어 중에서 복모음으로 발음하는 단어들입니다. 처음에는 ure 앞의 자음의 개수에 따라서 단모음, 복모음으로 나눠질 것이라고 생각했는데, 그냥 다 단모음이라고 생각하고 복모음인 단어들을 예외라고 생각하고 외워두는 게 더 합리적일 것 같습니다.
* cloture만 헷갈릴 만 한데 '토론종결'이란 뜻으로 close와 관련이 있어 보입니다.
* (1.)에서 본 복모음인 단어는 동사의 명사형이라 안 헷갈린다.
◇ 나머지 단어들
| injure | perjure | conjure |
| injury | perjury | conjury |
* [접두사+어원]인 동사인데 앞에 강세가 있어 특이합니다. 아래 명사형과 같이 외워두면 앞에 강세 있는 것을 기억하는데 도움이 될 것 같습니다. 같은 어원인 adjure, abjure은 뒤 어원에 강세가 있습니다.
* j는 /dʒ/로 발음하는 단어이기 때문에 ure에 /y/가 붙지 않고 /ɚ/로 발음하므로, /dʒɚ/로 발음합니다.
( 생각해 보면 /쥬/느낌의 발음에 /y/가 붙으면 중복되는 느낌이다. )
| treasure | pleasure | measure |
| creature | feature | leisure |
* 위의 세 단어는 모음 ea가 단모음 /에/이고, 아래 세 단어는 /i/로 발음하는 단어입니다.
* 자음 s가 하나만 있으므로 /z/ → /ʒ/로 발음한다고 생각할 수 있습니다.
| tenure | figure |
* yes의 발음을 한글은 /예+s/로 발음해 하나의 모음으로 만들지만, 영어는 자음 /y/로 생각해서 /y+에+s/로 발음합니다. 결국 똑같은 발음처럼 들릴 때도 있지만 failure에서도 말했듯이 앞의 자음이 n, g일 때는 자음과 /y/가 융합되지 않을 때는 /이어r/처럼 들리니 /여r/와 다르게 들립니다.
3. [ 어원1 + 어원2 ] 단어들
| agriculture | horticulture | aquaculture |
| acupressure | acupuncture | manicure pedicure |
| infrastructure | architecture | manufacture |
* [어원 1]의 첫음절에 강세가 있는 것은 맞는데 단모음인지, 복모음인지 구분하는 방법은 오리무중입니다. ( 다만 경험상 단모음으로 발음할 확률이 더 높습니다.)
* agriculture을 보면 agri + culture을 각각 발음해서 붙인다고 생각하면 되는데 명사이기 때문에 [ 1 0 2 0 ]으로 발음하는 것 같습니다. manufacture은 동사이기 때문에 뒤에 [ 2 0 1 0 ]이 되는 것 같습니다.
* 위의 culture은 '문화'라는 뜻이 아니라 'care = 돌봄'이란 뜻으로 < 땅, 정원, 물 >에서 뭔가를 기르는 것을 의미합니다. 비슷한 의미로 manicure은 '손을 돌봄', pedicure은 '발을 돌봄'이란 뜻입니다.
4. [ ature, iture ]
| furniture | signature | caricature |
| miniature | literature | temperature |
* 이유가 있다고 말할 수는 없지만 결론적으로 첫음절에 단모음 강세가 있습니다. 굳이 규칙을 만들자면 ature, iture에서 시작해서 ous처럼 발음을 생각해 볼 수는 있을 것 같습니다.
* temperature은 가운데 강세가 없기 때문에 pera의 발음을 음절을 줄여서 pra처럼 발음하면 됩니다. literature도 그럴 것이라고 생각했는데 flap t로 발음하는 게 맞는 것 같습니다.
* miniature은 가운데가 /iə/일 것이라 생각했는데, 가운데 ia를 약화한 /이/로 많이 들립니다. ( /어/도 아니고 /이/? )
5. [접두사 + 어원 + 접미사 ]
| configure | disfigure | prefigure |
| adventure | imposture | prefecture |
* 잘 모르겠지만 [ 접두사 + 어원+접미사 ]의 동사는 뒤에 [어원+접미사]에 강세가 있는데 접미사에 강세가 없으므로 어원에 강세가 있을 것이라 추측할 수 있습니다.
* 명사인 adventure, imposture은 도 비슷하게 생각해도 되려나...?
6. ure에 1강세가 있는 단어들
◇ 동사
| assure | ensure | insure | coinsure |
| reinsure | endure | abjure | adjure |
* 5개의 단어는 [접두사 + sure]이므로 /ʃʊr/로 발음하면 됩니다.
* assure은 '의심하는 것에 사실임을 장담한다'는 뜻이고, insure은 목적어를 보험의 대상이 되도록 하는 것이고, ensure은 en-이 make의 뜻이므로 '미래의 어떤 일이 생기는 걸 확실히 하다'라는 뜻이라고 합니다.
* endure은 자음이 d이기 때문에 /우r/로 발음하고, jure도 자음이 j이기 때문에 /우r/로 발음합니다.
* adjure은 발음기호상 /ddʒ/으로 겹치기 때문에 앞의 d가 생략되는 것 같습니다. (adjective처럼)
◇ 형용사, 명사
| mature | premature | secure |
| insecure | allure | manure |
| brochure | demure | obscure |
* 저는 롱맨영어사전(영국)을 참고하면서 발음을 분석해 왔기 때문에 제가 생각하는 ure의 발음이 실제 미국식 발음과 다르게 발음하고 있는 것 같습니다. 지금도 저는 /우r, 유r/로도 들려서 이것도 맞는 것 같은데 정확하게는 잘 모르겠습니다.
* 롱맨 영어사전에서는 영국식, 미국식 발음기호를 모두 알 수 있는데 영국식은 ure도 magic e이기 때문에 u의 복모음이 r-colored 되면 /ʊr/ = /우r/로 되어 있습니다.
* 그런데 글을 쓰기 위해서 영상을 찾아보면서 알게 된 사실은 ure의 미국식 발음을 강세가 있을 때 /yɚ/로 발음하는 게 일반적인 것 같습니다. 그래서 pure은 /pyɚ/ cure은 /kyɚ/로 발음하는데 /퓨어, 큐어/보다는 /피어r/, /키어r/로 들리는 것 같습니다.
* 위 단어 중에서 secure, obscure도 cure이므로 똑같이 /kyɚ/입니다.
* mature의 발음은 자음이 t인데도 모음이 /yɚ/이어서 t와 융합되어 /tʃ/로 발음하기 때문에 /머tʃɚ/로 발음합니다.
* brochure, allure, manure은 앞의 자음이 /y/가 붙지 않으므로 /우r/로 들립니다(?), demure은 /y/가 붙는데 /뮤r/로 들립니다.
댓글