자음 m의 발음은 /음/
영어에는 세 개의 콧소리( nasal consonants )가 있는데 그중 하나가 /m/입니다. 한글에는 세 개의 소리 모두 있기 때문에 어렵지 않습니다.
철자 m은 /엠/으로 읽지만 영상들을 참고해 보면 영어를 쓰는 원어민들은 m의 기본발음을 /음~/으로 생각하는 것 같습니다. 이는 한글의 'ㅁ'을 읽을 때의 /미음/의 /음/과 같습니다. ( 한글처럼 /으+ㅁ/이 아니라 입을 닫은 채로 '음~' 소리)
자음 n에서 모음을 대체하는 syllabic n이 있었듯, 자음 m도 syllabic m이란 게 존재합니다. 자음 m 앞의 모음이 강세 없는 schwa음일 때 즉 발음기호가 /əm/일 때 /음/소리를 모음처럼 이용하고 schwa 모음의 /어/ 소리는 생략하는 방식인데 예로 problem의 발음을 생각해 보면 /bləm/ 모음을 생략하고 자음에 바로 /음/을 붙여서 /프롸블름/처럼 발음 식입니다. ( 그런데 어떨 때는 /엄/로 들릴 때도 있어서 절대적인 것은 아닐 듯.)
자음 m은 양 입술이 닫혀서 생기는 콧소리이기 때문에 입 속 공간이 일관되게 만들어지는 것 같습니다. 그러므로 자음 n과 달리 어떤 모음 뒤에서도 '한글의 받침 ㅁ'처럼 발음해도 비슷하게 들립니다.
1. 모음 앞의 M
◇ m으로 시작하는 단어
| map | many | main | music |
| machine | mouth | make | most |
| manner | mirror | move | money |
* m 뒤의 모음에 강세가 있으면 /ㅁ/소리와 같으므로 쉽습니다.
◇ 모음 + m + 모음
| family | damage | promise |
| comedy | famous | emerald |
| summer | common | comma |
* [1강세 모음 + 자음 m + schwa 모음]인 단어들입니다. 자음 n에서처럼 뒤에 모음이 있으면 /ㅁ/을 뒷 모음과 붙이는 게 한글을 쓰는 사람에게 익숙하니 이렇게 발음하는 게 맞다고 생각합니다.
* 그런데 소리들을 들어보면 헷갈리게도 m을 앞의 모음에 붙이고 뒷 schwa음을 빠르게 연결하는 것처럼도 들립니다. 그래서 promise의 발음을 /프뢈어ㅆ/처럼 생각하고 들으면 이렇게 들리는데...... 결론적으로 /ㅁ/을 뒤 모음과 연결할 때 /프롸.머ㅆ/처럼 한 음절씩 끊어 읽지 말고, /롸머/를 빠르게 연결하면 비슷한 것 같습니다.
* 영어는 받침소리란 게 없으므로 영어를 쓰는 사람들은 자음 n, m을 어떻게 생각하는지 잘 모르겠고 조사가 더 필요합니다.
* ,를 의미하는 영어단어 comma는 한글로는 /콤마/라고 읽지만 영어로는 o의 단모음인 /카머/로 읽습니다. summer도 /써머r/로 읽습니다.
2. 모음 뒤의 m
◇ 단모음 + m
| camp | exam | empty |
| pump | company | come |
| alarm | firm | form |
* 단모음 뒤에서 한글의 받침소리 'ㅁ'처럼 발음하면 됩니다. (단모음 /애/ 뒤에서는 /음/으로 생각하고 /ㅁ/을 붙여야 비슷할 것 같은 느낌도 있습니다.)
* r-colored된 모음 뒤에서도 바로 /음/을 붙입니다.
◇ 복모음 + m
| aim | beam | name |
| time | claim | cream |
| dream | home | perfume |
* 복모음 뒤에서도 한글의 받침소리 'ㅁ'을 붙이듯 발음하면 됩니다.
3. syllabic M
| album | autumn | atom |
| blossom | custom | system |
| item | random | from, some, them |
* 첫음절에 강세가 있으므로 강세 없는 뒷 음절의 발음기호는 /əm/입니다. 이 때는 자음 m소리인 /음/이 모음 역할을 하므로 자음 바로 뒤에 연결해서 발음합니다. ( 그런데 절대적인 것은 아닌 듯합니다. /엄/으로 들릴 때도 있음. )
* 그래서 blossom의 발음은 /블라씀/처럼 들립니다.
* from, some, them은 약하게 발음할 때 /(f)프름, 씀, (th)듬/으로 들립니다.
| optimism | pessimism | altruism |
| kingdom | wisdom | freedom |
* rhythm처럼 [자음+m]으로 철자를 쓸 수 있는 이유가 m을 모음처럼 생각 할 수 있기 때문입니다. 마찬가지로 ism의 발음도 /즘/으로 발음합니다.
* 접미사 -dom도 /dəm/이므로 /듬/으로 발음합니다.
| circumstance | animal | enemy |
| customer | decimal | ceremony |
* /əm/이 가운데에 있는 경우입니다. 이 때는 schwa음을 /어/로 발음하고 m을 뒤 모음과 연결하는 것처럼 들릴 때도 있고, syllabic m으로 생각해서 /음/을 분리해서 /으/, 자음 /ㅁ/을 뒤 모음과 연결하는 발음 둘 다 가능한 것처럼 들립니다. 그래서 enemy의 발음은 /애너미/ or /애느미/처럼 들립니다.
| medium | aquarium | stadium |
| museum | idiom |
* /əm/인 것은 똑같지만 앞에 모음이 있을 때는 /엄/처럼 들리게 발음하는 게 맞을 것 같습니다.
( /음/으로도 들리기도 함. )
4. 묵음
◆ alm의 l이 묵음
| calm | palm | napalm |
| balm | almond | salmon |
* 주로 alm으로 끝나는 단어는 자음 L을 묵음으로 발음하지 않고 자음 m만 발음합니다. 그리고 모음 a의 발음도 /애/로 발음하지 않고 o의 단모음인 /아/로 발음합니다.
* almond는 all처럼 /ɔl/로 발음 할 수도 있고, alm처럼 생각해서 모음a는 /아/로 발음하고 l을 묵음으로 만드는 두 가지 발음이 가능한 것 같습니다.
* salmon은 자음 L이 묵음인 것은 같지만 모음은 a의 단모음인 /애/로 발음합니다.
◆ mb의 b가 묵음
| thumb | crumb | dumb | numb |
| plumber | limb | lamb | bomb |
* m과 b는 둘 다 입술에서 생기는 소리인데 b는 묵음이고 m만 발음합니다.
* u 뒤에 m 하나만 소리나지만 철자상 자음이 2개이므로 단모음 /ʌ/으로 발음합니다.
* plumb에서 유래된 plumber처럼 -er이 붙을 때는 똑같이 묵음을 발음하지 않습니다. bomber, climber도 묵음인 단어에 -er이 붙은 것이기 때문에 b를 발음하지 않습니다.
| comb | tomb | womb | climb |
* b는 묵음인 것은 똑같은데 모음이 복모음인 단어들입니다.
* comb는 o의 복모음이고, tomb, womb은 u의 복모음, climb은 i의 복모음으로 발음합니다.
| member | number | remember |
| timber | lumber |
* -mb로 끝나는 단어에 -er을 붙인 게 아니므로 묵음과 상관이 없습니다. 이 때는 m b 둘 다 발음합니다.
댓글