영어자음 /n/은 언제 /ㅇ/받침소리로 발음할까?
영어에는 콧소리가 /n/, /m/, /ŋ/ 3개 있습니다.
이 중에서 이번에는 /ŋ/ = 'ㅇ'받침소리에 대해서 알아보겠습니다. 한글은 받침음 'ㄴ'과 'ㅇ'을 구분해서 써주기 때문에 헷갈릴 일이 없지만, 영어는 자음 n 하나로 두 가지 소리가 모두 가능하기 때문에 어떤 조건에서 이렇게 발음하는지 알아야 합니다.
일단 /ŋ/은 한글의 받침소리 '이응'과 같기 때문에 모음 앞에서는 생길 수 없고, 모음 뒤에서만 가능합니다. 그러므로 name, nice처럼 모음 앞에서 n으로 시작하는 단어는 /n/소리입니다.
n이 /ŋ/으로 소리 나는 조건은 간단한데 n 뒤에 /k/나 /g/ 발음이 나는 자음이 붙을 때 받침음 'ㅇ'으로 소리 납니다. 아마도 입천장 앞에서 소리 나는 /ㄴ/에서 뒤로 이동하는 것보다 입천장 뒤쪽에서 소리 나는 /ŋ/소리로 발음하는 게 뒤에 연결되는 자음 /k, g/소리를 바로 낼 수 있기에 경제적이므로 이렇게 발음하게 된 것 같습니다.
자음이 /k/로 발음되는 자음으로는 k, c, qu, x가 있고, 자음이 /g/로 발음되는 자음으로는 g가 있습니다.
여기서 주의할 점은 n뒤의 철자가 중요한 게 아니라 소리가 /k/나 /g/로 나는 경우에만 /ŋ/으로 발음한다는 것인데, 특히 자음 c, g는 뒤의 모음에 따라서 c는 /s/, g는 /dʒ/로도 소리가 날 수 있기 때문에 주의가 필요합니다.
( 일반적으로 g로 끝나는 단어는 /g/로 소리 내기 때문에 -ing, ong로 끝나는 단어는 /g/로 실제 소리가 나지 않지만 /g/가 있었다가 앞의 자음 n을 바꾸고 사라졌다고 생각하는 편이 맞을 듯합니다.)
또 알아야 할 점은 pancake, sunglasses, mankind처럼 합성어로 두 단어가 연결된 경우에는 뒷 단어의 /k/발음이 앞의 자음 n에 영향을 주지 않는 점을 알아야 하고, 또 부정형 접두사 un-, in-을 단어에 붙일 때는 자음이 /k, g/로 시작하는 단어 앞에 붙더라도 /n/은 원래 발음을 유지해야지 바꾸면 안 됩니다.
1. n 뒤에 /k/ 발음인 단어들
□ nk로 끝나는 단어
| think | drink | thank | pink |
| bank | rank | tank | link |
| ink | wink | sink | trunk |
* nk로 끝나는 단어들이 가장 많은데 n을 /ŋ/로 발음합니다.
* 항상 /k/의 발음이 있기 때문에 banker, tanker, thinking, drinking처럼 뒤에 모음으로 시작하는 접미사가 붙을 때도 /k/의 발음이 있어야 합니다.
□ nkle, ncle인 단어들
| ankle | twinkle | wrinkle |
| sprinkle | tinkle | uncle |
* 자음 n이 /k/발음의 영향을 받아서 /ŋ/로 발음합니다.
* c뒤에 자음이 있을 때는 /k/로 발음합니다.
□ nct인 단어들
| distinct | extinct | instinct |
| distinction | extinction | adjunct |
| conjunction | function | junction |
| punctual | puncture | juncture |
* 자음이 nct가 연속되는 자음 c의 /k/로 발음이 n을 /ŋ/으로 바꾸고 사라집니다. 아마도 자음을 세 개 연속으로 발음하기 힘들기 때문에 가운데의 발음을 생략하는 규칙이 적용된 것 같습니다.
□ 나머지 단어들
| blanket | monkey | donkey | drunkard |
| anchor | bronchial | funky | encore |
| banquet | tranquil | anxious | anxiety |
* 자음이 ch, qu, x일 때도 /k/로 발음되므로 앞의 자음 n을 /ŋ/으로 바꿉니다.
* encore은 프랑스어에서 유래된 단어라서 모음이 e임에도 /아/로 발음합니다. encore의 c는 /k/ 발음이 맞지만 n은 /n/으로 발음하는 사람도 있고, /ŋ/으로 발음하는 사람도 있는 것 같습니다.
* anxiety는 x는 /gz/로 발음되는데 /g/도 앞의 자음 n을 'ㅇ'받침음으로 바꾸는 자음입니다.
■ n뒤의 c가 /s/소리인 경우 n을 바꾸지 않는다.
| dance | pencil | ancestor | agency |
| principle | chancellor | cancer | bench |
* 자음 c의 발음은 뒤의 모음에 의해서 발음이 결정되는데 e i y 인 경우에는 /s/로 발음합니다. 그러므로 자음 n은 발음이 바뀌지 않고 /n/으로 발음됩니다.
2. n 뒤에 /g/인 단어들
□ ng로 끝나는 단어
| sing | bring | king | thing |
| hang | gang | fang | swing |
| ring | lung | prolong | belong |
| wing | prong | bang | along |
* ng로 끝나는 단어들은 실제로 /g/소리는 나지 않지만 일반적으로 dog, fog처럼 자음 g로 끝나는 단어들은 /g/로 발음하므로 철자의 영향으로 자음 n을 /ŋ/로 발음하는 것 같습니다.
* 여기서 nk와의 차이점이 있는데 banker, thinking은 /k/의 발음을 해주지만, ng로 끝나는 단어들은 /g/발음이 없기 때문에 singer, hanger, belonging이 될 때도 /g/발음을 붙이지 않습니다.
| long | strong | young | wrong |
* 이 형용사들도 ng로 끝나기 때문에 g가 발음되지 않는 것은 똑같습니다. 그런데 형용사에 비교급 -er, 최상급 -est를 붙일 때 앞의 세 단어는 /g/발음을 해주는 게 독특합니다. ( wrong은 비교급을 앞에 more을 붙이는 식? )
□ ing 단어들
| wedding | lightning | sibling |
| nothing | willing | belongings |
* 동사에 ing를 붙일 때의 발음과 마찬가지로 /ɪŋ/으로 발음합니다.
* study처럼 /i/발음으로 끝나는 -y뒤에 진행형 -ing가 붙을 경우 /i/와 /ɪŋ/ 둘 다 발음해줘야 하므로 /딩/으로 발음하지 않고 /디잉/처럼 길어져야 합니다.
□ gle 단어들
| single | jungle | angle |
| jingle bell | dangle | bangle |
* 자음 cluster gl-처럼 gle는 /g/로 발음하므로 앞의 n은 /ŋ/로 발음합니다.
( gl-은 light L, gle는 dark L )
□ 나머지 단어들
| anger | hunger | finger | length |
| language | linguistics | fungus | tongue |
| English | linger | kangaroo | penguin |
* anger, hunger, finger은 g뒤의 모음이 er이지만 /ㄱ/로 발음하기 때문에 앞의 n도 'ㅇ'받침으로 발음합니다. (angry, hungry가 gr- 이므로 /ㄱ/로 발음하는 게 분명하니까 같이 외우면 좋음.)
* tongue는 /g/발음이 없고, 나머지 단어들은 뒤에 모음이 있으므로 /g /발음이 존재합니다.
■ n 뒤의 g가 /dʒ/인 단어들
| angel | change | danger | passenger |
| ginger | orange | engine | tangerine |
* g의 발음이 /dʒ/이기 때문에 앞의 n이 변하지 않으니 /n/으로 발음합니다.
3. 접두사와 관련된 단어들
□ 부정형 접두사 un-, in-
| unkind | uncommon | unconscious | uncover |
| incapable | incorrect | inconvenient | inglorious |
* 단어 앞에 부정형 접두사 un-과 in-을 붙인 것으로 서로 별개로 생각합니다. 단어의 시작 부분의 /k, g/의 발음의 영향을 받지 않으므로 /n/ 발음이 변하지 않습니다.
□ 접두사 en-, in-
| encounter | engross | engrave |
| encourage | encompass | encrypt |
| include | increase | incur |
* 접두사 en-은 동사와 관련 있는 접두사이기 때문에 en-에 강세가 없고, 뒷 음절에 강세가 있습니다. 그러므로 /n/으로 발음하는 것 같습니다.
* 접두사 in-도 동사와 관련된 경우 뒤에 강세가 있기 때문에 /n/으로 발음합니다. ( increase는 명사로 쓰더라도 동사일 때 /n/이었으므로 똑같이 /n/으로 쓰는 듯 )
■ 접두사 con-
| congress | concord | congregate | concrete |
| conquest | conquer | conquest | income |
* 접두사 con-이 들어간 명사들 중에서 앞에 강세가 있고 두 음절 모두 '강강'으로 발음하는 경우가 많습니다. 이런 단어들은 첫음절 con에 1강세가 있을 때 뒤의 /k, g/의 영향을 받아서 /ŋ/로 발음합니다.
* concrete, income은 둘 다 가능한 것 같은데 /n/으로 발음하는 경우가 더 많은 것 같습니다.
※ 확실치는 않지만 단순히 자음 n 뒤에 /k, g/ 발음이 나는 자음이 있다고 /ŋ/으로 발음하는 게 아니고 n 앞의 모음에 강세가 있어야 하는 것 같습니다.
댓글