[블로그] 영어 모음 i의 발음 (3)

모음 i의 복모음은 /아이/였습니다. 그런데 모음 뒤가 열리니 i의 복모음 소리로 발음해야 할 것 같은데 e의 복모음소리인/ i/로 발음해야 할 때가 있어 예외적인 것으로 분류해보고자 합니다.

첫 번째로 이렇게 소리 나는 경우는 [i+접미사]로 결합하는 단어들입니다. i의 뒤 접미사에 강세가 있든 없든, 뒤에 있는 접미사와 분리되기 때문에 복모음으로 발음해야 하는데 이때 /i/로 발음할 수 있습니다.

( i가 앞의 자음을 바꾸고 묵음화되어 소리 나지 않는 경우가 더 많습니다.)

둘째로는 차용어일 때인데, 단어가 만들어진 그 나라의 i의 발음인 /i/를 그대로 소리까지 가져온 경우입니다. 영국의 주변에 있는 이탈리아, 프랑스, 스페인 모두 로마어를 근본으로 해서 만들어진 언어들이라 i를 똑같이 /i/로 발음한다고 알고 있습니다.

* 이 단어들은 [i+접미사] 바로 앞에 1강세가 있고, 자음이 1개라면 복모음으로 발음하는 단어들입니다. 단 강세있는 모음이 i인 경우에는 단모음으로 발음합니다. 이번 주제에서 중요한 [i+접미사]의 i는 /i/로 발음합니다.

* 앞에 어떤 자음이 오는가에 따라서 i는 묵음이 될 수 있는데, tion, sion, cian처럼 i 앞에 있는 자음을 변화시키면 묵음이 되고 사라집니다. 그 외의 자음들이 앞에 있을 때는 i를 /i/로 발음합니다.

* 바로 위의 설명에 따르면 appreciate도 c를 변화시키므로 i가 묵음화되고 사라질 것 같지만, 바로 뒤 모음에 강세가 있을 때는 /i/로 발음합니다. (ate의 a에 2강세가 있음)

* interior의 ior은 /i/를 /ɪy/라고 생각하고 빠르게 읽으면 뒤 /어r/와 연결되어 /이여r/로 들리기도 합니다.

* 앞의 자음이 t와 c일 때는 /s/를 /ʃ/ 그리고 s일 때 /z/를 /ʒ/로 바꾸고 i는 사라지므로 발음하지 않습니다.

- 어느 나라에서 유래된 건지 etymology (어원)을 검색해 보면 나옵니다.

unique	antique	critique
boutique	oblique	technique

* que로 끝나면서 /k/로 발음하는 단어들입니다. 이 단어들은 i에 강세가 있고 /i/로 발음합니다.

* 프랑스에서 차용된 단어들로 알고 있습니다.

machine	routine	sardine
ravine	marine	marina

* -ine로 끝나는 2음절 단어들입니다. 이번에도 i에 1강세가 있고 /i/로 발음하는 단어들로 프랑스에서 유래된 단어로 알고 있습니다.

gasoline	trampoline	magazine
limousine	tangerine	tambourine

* -ine로 끝나는 3음절 명사들입니다. 역시 프랑스에서 유래된 단어들입니다.
* 원래는 -ine로 끝나는 단어들은 일반적으로 /ɪn/으로 발음되는 게 많은데, 이 단어들은 /i/로 길게 발음합니다.

* 프랑스 식이라 원래는 [ 2 0 1 ]로 강세를 줘야 할 것 같은데, [ 1 0 2 ]로 들릴 때도 많아서 잘 모르겠습니다.

* /i/로 발음하는 나머지 단어들입니다. 이탈리아는 음식이 유명하고, 프랑스는 패션이 유명하다고 하는 것처럼, 단어가 로망스어를 쓰는 나라에서 처음 만들어졌고, 그 단어 그대로 세계에서 쓰여서 발음까지 i가 /i/로 발음되는 것 같습니다.

※ 입천장 앞쪽에서 소리 나는 자음 중에서 onion, million, billion처럼 자음 n, l 뒤에서 i의 발음기호가 /y/일 때가 있는데 이때의 발음은 /이/와는 약간 다릅니다. ( t와 s는 소리가 변해서 묵음이고, z는 없고, d는 /i/로 발음함. )

[블로그] 영어 모음 i의 발음 (3) - 예외적