영어 접미사 -able, -ible로 끝나는 단어의 강세위치 찾기
-able과 -ible은 둘 모두 "~할 수 있는, ~가 가능한" 이란 뜻을 추가하는 접미사입니다. 이 접미사는 동사 뒤에 붙는 게 일반적일 테지만 명사 뒤에도 붙을 수 있는 것 같습니다. 어차피 단어대로 발음하므로 품사는 발음에 영향을 주지 않습니다.
( 최근에 본 책에서 이런 단어들은 수동태적로 봐야 원활한 해석이 가능한 단어가 많다고 합니다. [ audible은 "able to be heard" = 들리는, visible " able to be seen" = 보이는, portable = "able to be carried" = 운반되는 게 가능한, laudable = "able to be praised" - '칭찬받을만한' ] - 상당히 설득력이 있고, 이걸 알아야 NP의 적당한 N을 뒤에 붙이는 게 가능합니다. ) - <출처 : Greek-and-Latin-Roots-Part-I-Latin-의 211p>
어떤 접미사를 쓸지 구분하는 명확한 기준은 없지만 앞에 어떤 단어 형태가 있으면 -able을 붙일 확률이 매우 높고 대부분 이런 단어입니다. 하지만 앞에 단어가 있더라도 자음소리 /s/와 관련된 s, ss, ns에는 -ible을 붙일 확률이 더 높은 것 같습니다. ( responsible, accessible )
그리고 앞에 단어가 아니고 어원일 때는 -ible을 붙일 확률이 높습니다.
( 예 : credible, plausible, feasible )
자음 c와 g에 바로 붙여서 발음을 /s/와 /dʒ/로 발음하고 싶을 때는 a를 쓸 수 없으므로 -ible을 쓰는데 어차피 어원처럼 보이는 경우가 많아서 -able을 붙이지는 않을 것 같습니다.
( 예 : legible, invincible )
이제 접미사 -able, -ible이 붙은 단어를 어떻게 발음할지 생각해 보겠습니다.
-able이 붙은 단들은 [ 단어 + able ]인 형태가 많은데 단어와 똑같이 강세를 줘서 발음하면 됩니다. 1강세 모음은 단모음일 수도 있고, 복모음일 수도 있습니다.
forgettable, desirable, disposable, unbelievable처럼 뒤에 강세가 있을 때는 똑같이 뒤에 강세가 있습니다.
profitable, fashionable처럼 붙이기 전 단어가 첫음절에 강세가 있을 때는 앞에 강세가 있습니다.
한 가지 생각해 볼 것은 부정형 접두사 un-과 in-이 형용사 앞에 붙여서 '반대'의 뜻을 가지게 할 때 발음에 영향을 주는가 인데, 전혀 영향을 주지 않습니다. 그래서 unforgettable이나 unbelievable 모두 동사와 똑같은데 1강세가 있습니다.
( 참고로 라틴계 접두사가 쓰인 단어나 어원에는 in-을 많이 쓰고, 독일계 어원과 관련된 경우에는 un-을 쓸 확률이 높습니다. 하지만 100% 맞는 것은 아닌데 라틴계 접두사가 있어서 in-을 써야 할 것 같은데 un-을 쓰는 단어도 꽤 있는 것 같습니다. 그리고 접두사가 없는 일반적으로 많이 쓰이는 동사들은 독일계 어원일 확률이 높기 때문에 un-을 많이 씁니다. )
< [블로그] 영어의 부정접두사 < un >이 들어간 단어의 발음을 알아보자. >
-ible이 붙은 단어는 단어형태가 보일 수도 있고, 어원이 보일 수도 있는데 단순하게 생각하면 강세는 접미사 바로 앞 모음에 있고 단모음으로 발음하는 단어가 거의 대부분입니다. 어원처럼 보이는 possible도, 단어가 보이는 responsible도 접미사 바로 앞 모음인 o를 단모음으로 발음합니다.
( 이 규칙대로 발음하지 않는 단어들은 앞에 ig가 있는 igible로 eligible은 첫음절에 강세가 있습니다. )
위에서 언급한 s, ss, ns에 ible이 붙는 단어 말고, t 뒤에 -ible이 붙은 단어가 많은데 똑같이 바로 앞 모음에 단모음으로 발음하는 조건을 충족합니다. ( 앞이 t인데 debatable처럼 복모음이거나, creditable처럼 강세가 바로 앞 모음에 없는 경우 -able을 씀. )
able과 ible 접미사 자체의 발음은 /əbəl/로 똑같고 /어블/처럼 발음됩니다.
-able을 붙인 단어
1. 1음절 단어에.
□ 단어대로 발음하는 단어들
| movable | readable | payable | laudable |
| suitable | likable, likeable | curable | passable |
| unbreakable | unbeatable | unbearable | unworkable |
* 단어대로 발음하면 됩니다.
* -able이 붙은 형용사에 부정형 접두사 un-이 붙더라도 강세를 변화시키지는 않습니다.
* passable은 ss이지만 -able인 단어입니다.
* 모음으로 시작되는 접미사가 붙을 때는 movable처럼 magic e를 없애고 붙이는 게 맞지만 likeable은 e를 안 없앨 수도 있습니다.
* portable은 앞이 어원인데 -able을 붙인 단어로 or을 /오r/로 발음합니다.
2. 2음절 이상인 단어에.
□ 첫음절에 강세가 있는 단어들
| fashionable | profitable | reasonable | practicable |
| comfortable | creditable | sociable | arguable |
| valuable | habitable | inevitable |
* 앞의 단어가 첫음절에 강세가 있다면 -able이 붙은 뒤에도 첫음절에 강세가 있습니다.
* practice는 /s/로 발음했지만 able이 붙은 뒤에는 a의 영향으로 /k/로 발음이 바뀝니다.
* comfortable은 신기하게 발음합니다. 일단 모음 o는 /ʌ/로 발음해야 하고, comfortable의 or 발음인 /어r/을 t 뒤로 보내고 schwa a발음은 없는 /컴f+떠r+블/처럼 발음합니다.
( 전 or이 없어서 /컴f+떠+블/인지 알고 있었는데 이건 영국식 발음이겠군요.)
* valuable도 두 가지 발음이 가능한데 value발음에 able을 붙인 /밸유어블/과 a를 발음하지 않는 /밸유블/ 이 가능하다고 합니다.
*'불가피한'이란 뜻의 inevitable은 앞에 단어가 아닌데 able을 붙인 단어로 바로 앞 음절에 강세가 없는 게 이유인 듯합니다.
□ 동사와 같은 곳에 강세 있는 단어
| considerable | remarkable | adaptable | predictable |
| understandable | available | desirable | disposable |
| enjoyable | advisable | unforgivable | unforgettable regrettable |
* [접두사+어원]인 동사는 어원에 강세가 있고, -able이 붙은 단어도 똑같은데 강세가 있습니다. 그래서 동사의 모음이 복모음인 단어에 -able을 붙여도 복모음으로 발음합니다.
* considerable은 t가 모음사이에 있을 때 /ㄹ/로 발음하듯이 d도 /ㄹ/처럼 발음합니다.
* 자음 t로 끝나는 단어에 -able이 붙은 단어들을 잘 봐두면 좋을듯합니다.
| reliable | enviable | variable |
| recognizable | justifiable | |
| separable | irritable | negotiable |
| intolerable | explicable | hospitable |
* rely, envy, vary, justify는 -able이 붙어서 모음 y가 끝에서 가운데로 위치가 변했으므로 i로 바뀝니다. 발음은 원래 발음과 똑같습니다.
< [블로그] 단어의 끝의 Y가 i로 언제 바뀔까 - [ Y to i spelling rule ] >
* recognize, justify처럼 [1 0 2 ]로 발음하는 단어에 접미사가 붙으면 [ 2 0 1 0 ]으로 강세위치가 바뀌는 경향이 있는 것 같습니다.
* -ate로 끝나는 단어는 통째로 -able로 바꾸는 게 어울립니다. negotiate는 ia이므로 앞에 복모음인 것은 똑같지만 ate는 2강세가 있고 able은 2강세가 없기 때문에 i가 앞의 자음을 바꾸고 사라집니다.
* 규칙에 맞지 않는 단어들이 있는데 explicable은 동사 explicate와 발음이 다르고, hospitable은 hospital이 생각나지만 다릅니다. xpl, sp 앞으로 가지 못하는 이유가 있을 듯한데 잘 모르겠네요.
| changeable | interchangeable | manageable |
| knowledgeable | rechargeable | noticeable |
| irreplaceable | serviceable | traceable |
* 접미사 앞의 단어들이 ge, ce로 끝나는 단어들입니다. e를 생략하고 -able을 붙이면 자음이 a의 영향으로 발음이 달라진다고 오해할 수 있기 때문에 e를 생략하지 않고 바로 -able을 붙입니다.
* 모음 e가 있지만 단어 때부터 e가 소리 나지 않기 때문에 -able을 붙여도 e가 소리 나지 않습니다.
■ rable일 때는 주의
| comparable | preferable | memorable | miserable |
| vulnerable | separable | considerable | tolerable |
* 동사 compare, prefer 은 뒤에 강세가 있지만 -able이 붙은 단어는 첫음절에 강세가 있습니다.
* 아닐 수도 있는데 /어/로 발음하지 않고, 자음 r 앞에 schwa음이면 없다고 생각해 생략하고 자음 cluster처럼 발음합니다. comparable은 para → pra처럼, preferable은 fera → fra처럼 발음하는 것 같습니다. 이런 것은 없지만 mr은 /므뤄/, nr은 /느뤄/, lr은 /르뤄/처럼 들립니다.
3. 앞에 어떤 단어가 없을 때?
| liable | capable | durable |
| arable | probable | flammable |
* ca·pable처럼 접미사가 앞의 자음을 자기 쪽으로 당겨서 복모음으로 발음한다고 생각하고 probable은 잘 봐둡니다.
* probable은 단모음으로 /아/로 발음하는 단어입니다. 부사인 probably의 발음은 두 가지가 가능한데 하나는 /프롸버블리/로 형용사와 똑같이 발음하는 것이고 다른 하나는 /어/를 생략하고 /프롸블리/로 발음할 수도 있다고 합니다.
- ible을 붙인 단어
- 라틴어 어원과 관련성이 많은 단어에 -ible을 붙이기 때문에 부정형 접두사는 in-을 쓸 확률이 높습니다.
- 앞이 단어가 아닌 어원인 경우 -ible을 붙일 확률이 높습니다.
1. 자음 s, ss, ns 뒤에 붙인 단어
| feasible | plausible | visible |
| divisible | risible | reversible |
* -ible이 붙은 형용사는 간단하게 생각하면 접미사 바로 앞 모음에 1강세가 있고 단모음일 확률이 높습니다. 그래서 divide는 복모음이지만 divisible은 단모음으로 발음하는 게 신기합니다.
* feasible, plausible처럼 모음이 고정된 소리가 있을 때는 적용되지 않습니다.
| accessible | admissible | transmissible |
| possible | inexpressible | permissible |
* 제 생각에 -ible을 붙이는 단어들은 -ion인 명사와 연관이 있어서 단모음으로 발음하는 느낌이 있습니다.
* 명사 access는 a에 1강세가 있지만 accessible은 ible 앞에 1강세가 있습니다.
| responsible | sensible | ostensible |
| comprehensible | defensible | reprehensible |
* 자음 d와 s는 똑같이 입천장 앞에서 소리 나는 데 -nd로 끝나는 동사를 nsible로 바꾼 것처럼 보입니다.
2. 자음 c와 g 뒤에 붙인 단어
| legible | illegible | tangible |
| invincible | miscible | irreducible |
* c와 g를 /s/와 /dʒ/로 소리 내기 위해서는 모음이 i로 시작하는 -ible을 붙여야 합니다.
( 단어 형태가 있을 때는 -able을 붙이면서 e를 생략하지 않은 것? )
| intelligible | eligible |
| negligible | corrigible |
* -ible로 붙이는 단어 중에서 바로 앞 모음에 1강세가 없는 단어입니다. ible 앞에 ig가 있을 때는 그 앞 모음을 단모음으로 발음하는 단어들을 잘 기억해 둡니다.
3. 자음 t와 d 뒤에 붙인 단어
| compatible | contemptible | convertible |
| suggestible | irresistible | perceptible |
| perfectible | digestible |
* -ible 바로 앞 모음을 단모음으로 발음합니다.
* 단모음으로 발음해 철자가 헷갈릴 수 있는 t 뒤에 -able 단어로는 adaptable, predictable, preventable이 있습니다.
| audible | edible |
| credible | incredible |
* -ible 앞이 단어가 아니라 어원이라서 -ible을 떠올리기가 쉽습니다.
4. 나머지 단어들
| terrible | horrible |
| flexible | gullible |
* 똑같이 어원에는 -ible을 붙일 확률이 높습니다.
* err이므로 /에+r/로 or은 상관없으므로 /오r/로 발음합니다.
댓글