부정접두사 un-이 들어간 단어의 발음
un-은 독일계 접두사입니다.
부정접두사는 두 가지 뜻이 있습니다.
하나는 형용사 앞에 un-을 붙인 경우인데, unhappy, unclear, unclean, untrue 같은 단어가 있습니다.
이때의 un-의 뜻은 'not'을 의미하므로 unhappy의 뜻은 '행복하지 않은 = 불행한'으로 해석됩니다.
다른 하나는 동사 앞에 un-을 붙인 경우인데 unlock, undress, undo, unfriend 같은 단어가 있습니다.
이때의 un-의 뜻은 '했던 행동을 반대로 하는 것 or 무효화하다'를 의미합니다.
예를 들어 lock이 열쇠를 꽂고 오른쪽으로 돌려서 문을 잠궜다면, unlock은 열쇠를 반대로 왼쪽으로 돌려서 잠금해제를 의미하고, dress가 옷을 입은 것이라면 undress는 반대로 옷을 벗는 것을 의미합니다.
※ 형용사 unacceptable은 accept라는 동사에 붙인 것이 아니라 acceptable이라는 형용사에 붙인 것으로 봐서 un-의 뜻을 'not'으로 생각해야 합니다. 품사가 형용사인 경우 대부분 'not'이라고 생각하면 됩니다.
발음은 어렵지 않습니다. 부정접두사는 un-은 단어의 강세나 발음에 영향을 주지 않기 때문에 un-을 붙이기 전 단어의 발음 그대로 발음해 주면 됩니다.
주의할 점은 un-은 'not'을 의미하므로 강세가 없더라도 약간 강조해 줘서 잘 들리는 느낌이 강합니다.
그리고 확실한 것은 아니지만 in-과 달리 un-은 뒤에 동음자음(nn)이 되거나, 모음이 오더라도 연음 되는 느낌이 덜 한 것 같습니다. 그래서 unnatural은 un·natural 각각 발음해서 붙이듯 발음합니다.
헷갈리는 부분은 부정접두사가 un-과 in- 중에서 뭘 써야 할지인데 명확하게 구분하는 방법은 없지만, 몇 가지 tip을 알고 있으면 구분하는데 도움이 될 것 같습니다.
un-은 독일계 어원이므로 독일계 어원과 관련 있는 단어와 어울리고, in-은 라틴계 어원과 어울립니다. 문제는 어떤 어원인지 다 외우고 있을 수는 없기도 하고, 라틴계 어원이라도 un-을 붙인 것도 많으므로 한계가 있습니다. 결국 외울 때 형용사의 반의어가 있으면 잘 기억하는 수밖에 없습니다.
▷ 접두사 a-, be-, for-는 독일계 접두사이므로 un-을 붙이는 게 자연스럽습니다.
( unaware, unbelievable, unforgettable )
▷ 형용사형 접미사가 붙지 않은 1음절, 2음절 단어들, -y로 끝나는 형용사 단어들, -ful이 붙은 형용사는 un-을 붙이는 게 자연스럽습니다.
( unhappy, unlucky, unclean, untrue, unhelpful )
▷ -able 접미사는 양쪽에서 모두 보이나 동사와 관련 있을 때는 un-이 많은 것 같고, -ible이 붙을 때는 대부분 in-을 붙입니다. stop, break 같은 1음절 동사들에 -able이 붙은 형용사인 경우 un-을 붙이는 게 자연스럽습니다.
▷ [라틴계접두사 +어원]인 2음절 동사더라도 -ed를 붙여 형용사를 만든 경우 un-을 붙이는 게 자연스럽습니다.
▷ -ate, -ent, -ive로 끝나는 형용사, -ate로 끝나는 동사를 -able로 바꾼 형용사는 in-을 붙인 단어가 많습니다.
( intolerable, inaccurate, inactive )
▷ in-은 im-, ir-, il- 변형이 있지만 un-은 변형이 없습니다.
▷ un-은 'not'이 아닌 'reverse의 뜻이긴 하지만 동사 앞에 붙일 수 있고, in-은 붙일 수 없습니다.
1. 형용사 앞에 un-
□ 접미사가 안 붙은 형용사?
| unclear | unclean | uncool |
| unfair | unfit | unkind |
| undue | unreal | unsafe |
| untrue | unafraid | unaware |
| uneven | unselfish | unpleasant |
| uncommon | uncertain | unstable |
* 발음은 'not'을 의미하는 un-이 붙기 전 adj 단어 부분에 1강세가 있습니다.
* 어떤 형용사는 un-을 붙여서 반의어를 만들 수 있는데 unbig 같은 단어는 왜 안되는지 궁금합니다.
( 참고로 bad처럼 부정적인 의미의 단어에 un-을 붙여서 긍정적인 의미로는 만들지 않는다고 함. )
* afraid, aware 처럼 접두사 a-로 시작하는 단어는 독일계 접두사라 un-이 어울리고, selfish도 self가 독일계 어원입니다.
* 아마 어원과 상관있을 것 같은데 앞에 강세가 있는 형용사들에는 un-을 붙이는 느낌입니다. incomplete처럼 [라틴계 접두사+어원]인 형용사는 뒤에 강세가 있는 게 많은데 부정접두사로 in-이 어울립니다.
□ -y로, -ful로 끝나는 형용사
| uneasy | unfriendly | unlikely |
| unlucky | unhappy | untidy |
| unsuccessful | unhelpful | uneventful |
* -y로 끝나는 형용사들은 un-을 붙입니다.
( 동사도 -y로 끝나면 un-을 붙이는 게 많음. )
* 어원을 찾아보니 'full'이 독일계이므로 같은 뜻의 접미사 -ful도 독일계와 관련이 있는 것 같습니다.
< [블로그] 영어접미사 < -ful, -less >로 강세위치를 찾아보자 >
□ 형용사형 접미사가 붙은 형용사
| unusual | unequal | unofficial |
| unnatural | unconventional | unconditional |
| unfamiliar | unpopular | unnecessary |
| unconscious | unambiguous | unambitious |
| unattractive | unrealistic | unanimous |
* 똑같이 형용사 부분에 1강세가 있고 un-은 발음에 영향을 주지 않습니다.
* 접미사가 붙은 형용사는 라틴어와 관련 있어서 in-이 맞을 것 같았는데 un-인 단어도 많이 있습니다. 헷갈리므로 신경 써서 기억해 두는 게 좋습니다.
* 접두사 in-이 붙을 때는 동음자음으로 생각해 뒤 하나의 자음만 발음했었던 것과 달리, un-은 un·natural, un·necessary를 각각 소리 내어 붙이듯 들립니다. unusual 처럼 un- 뒤에 모음이 붙을 때도 비슷합니다.
( in-보다는 연음이 덜 되는 느낌. )
* '하나의 마음 = 만장일치'란 뜻의 unanimous는 unus가 '하나'라는 뜻이고, 발음도 u를 복모음으로 발음합니다. union, unicorn, uniform처럼 uni- (= one)로 쓸 때는 쉽게 구분할 수 있습니다.
□ -able
| unable | unreliable | unjustifiable |
| unavailable | unforgettable | unforgivable |
| unbelievable | uncomfortable | unreasonable |
| unacceptable | unstoppable | unbreakable |
* -ible로 끝나면 in-을 붙이는 게 훨씬 많습니다. -able로 끝나는 형용사는 둘 다 있어서 헷갈립니다.
* 독일계 접두사 a-, be-, for-이 붙은 단어나, 1음절 동사는 -able을 붙이는 게 자연스러워 보입니다.
* -y로 끝나는 동사를 i로 바꾸고 -able을 붙인 단어도 un-을 붙이는 게 많습니다.
* tolerate처럼 -ate접미사로 끝나는 동사를 intolerable로 만들었다면 in-을 붙이는 게 자연스러운 것 같습니다.
< [블로그] 접미사 < -able, -ible >로 끝나는 단어 강세위치 찾기 >
□ -ed
| unknown | unbroken | undone | unwritten |
| unseen | unborn | unproved | unpaid |
| unasked | unconcerned | unemployed | uneducated |
| unexpected | unexplained | unprepared | undated |
| unopened | unmarked | unlimited | undressed |
| unrelated | unauthorized | unsolved | unoccupied |
| unprecedented | unbalanced | unwilling | unexciting |
* 동사의 pp형으로 -ed를 붙인 것과 불규칙인 것 모두 un-을 쓰는 게 일반적인 것 같습니다.
라틴계 접두사가 있더라도 -ed로 끝나는 단어는 부정접두사는 un-을 쓴다고 생각하면 될 듯합니다.
( in-을 쓰는 경우는 inexperienced 밖에 없는 듯. )
* 발음은 똑같이 un- 뒤의 단어대로 발음하면 됩니다.
* undo는 동사 do앞에 붙은 un-이라 '되돌리다'라는 느낌으로 해석되지만, 형용사 undone은 그냥 'not+done' = '되지 않은'이란 뜻이군요.
* 신기하게도 '전례 없는'이라는 뜻의 unprecedented는 명사 precedent의 앞에 un-, 뒤에 -ed를 붙인 단어로 보이며 ent의 e에도 2강세가 있어 단모음 /에/로 발음해야 합니다.
2. 동사 앞에 un-
| unpack | unwrap | unfold | untie |
| unfasten | unmask | undress | unbutton |
| unzip | unroll | unbuckle | unhook |
| unplug | uncork | unscrew | unlock |
| unveil | uncover | unwind | unnerve |
| undo | unfriend | untangle | unsettle |
* un-을 동사 앞에 붙일 때는 뜻이 'not'이 아니라 '했던 행동을 반대로 하는' 의 느낌의 뜻이 됩니다.
* 예를 들어 pack이 짐을 가방 속에 차곡차곡 집어넣는 것이라면 unpack은 가방 밖으로 짐을 빼내는 것을, wrap이 포장지로 제품을 감싸는 것이라면 unwrap은 감싼 포장지를 제거하는 것입니다.
* 태엽인형의 태엽을 감을수록 긴장도가 올라가는데, unwind 반대로 돌려서 풀리는 것이니 긴장도가 떨어집니다.
* unveil은 베일을 덮어 놓는 행동을 반대로 하는 것이니 베일을 벗기는 것이고. uncover은 뚜껑을 덮는 행동을 반대로 하는 것이니 뚜껑을 여는 것이 됩니다.
* 친구 맺기 버튼을 누른 것을 한번 더 눌러서 취소하는 것이 unfriend입니다.
* nerve가 동사의 뜻이 '무엇을 할 수 있도록 용감하게 만든다는 뜻이 있었군요. unnerve는 반대로 용기를 꺾어서 의기소침하게 만든다는 뜻이 됩니다.
댓글