미국의 '주' (state) 이름의 발음을 알아보자
미국의 주 (state)는 총 50개가 있고, 미국의 기(旗)인 성조기 속의 별의 개수도 50개입니다.
-a, -o로 끝나는 단어가 많은데 접미사(?) 일 때와 똑같은 패턴대로 맨 뒤에서 바로 앞 모음에 강세가 있을 확률이 높습니다. 그리고 모음은 자음의 개수에 따라서 단모음, 복모음이 나뉘는 것도 같고, -ia로 끝나면 규칙을 따르는 것도 같습니다.
끝이 이렇게 끝나지 않는 '주 이름'들은 맨 뒤에서 바로 앞 모음에 강세가 있는 단어가 많습니다.
하지만 맨 뒤에서 앞 앞 모음에 강세가 있는 [ 1 0 0 ] 일 때도 있고, 심지어 몇몇은 맨 뒤의 모음에 강세가 있는 [ 2 0 1 ]인 것도 있기도 하기 때문에 자주 발음해 봐서 익숙해지지 않으면 틀리기 쉬울 것 같습니다.
( 저는 정리하고 며칠이 지나면 제대로 기억 못 할 듯. )
state들은 세상에 한 개만 존재하기 때문에 첫 글자를 대문자로 써야 하고, 단독으로 쓸 때는 the를 쓰지 않습니다.
그리고 단어들을 쭈욱 훑어보면 철자가 이해가 안 되는 게 많은데 자음을 2개씩 쓴 단어가 많습니다. ( 특히 첫음절에 동음자음 nn, ss를 연속으로 쓴 게 많네요. )
- a, -o로 끝나는 이름들
1. 맨 뒤에서 바로 앞 모음에 1강세
◇ 단모음
| Alabama | Indiana | Colorado | |
| Montana | Alaska | Nebraska | Louisiana |
* -a로 끝나는 단어에서처럼 강세 있는 모음이 a일 때는 단모음 /애/로 발음하는 게 신기합니다.
< [블로그] 영어모음 a로 끝나는 단어들 강세찾기 >
* 앞 앞에 2강세 모음은 단모음으로 발음합니다. 하지만 모음 ou에서 프랑스어 느낌이 나는 Louisiana는 i를 둘 다 /i/로 발음합니다. ( Indiana의 i/a 나뉘는 부분의 i도 /i/로 발음 )
* Montana도 강세 있는 모음 앞에 자음이 nt 두 개라서 schwa 되지 않으므로 모음 o를 /아/로 발음합니다.
* Colorado는 발음기호는 /애/인데 /아/로도 들립니다. 둘 다 가능할 듯.
◇ 복모음
| Arizona | North Dakota | Oklahoma |
| Minnesota | South Dakota | Ohio |
* -a, -o 앞에 자음이 한 개 이므로 강세 있는 모음을 복모음으로 발음합니다.
* Ohio, Oklahoma의 첫음절의 o는 복모음인데 이유는 잘 모르겠습니다.
◆ -ia
| California | Virginia | North Carolina | Georgia |
| Pennsylvania | West Virginia | South Carolina |
* onion의 i처럼 앞에 자음이 n인 경우 i를 /y/로 발음하듯이, nia의 i도 /y/로 발음되는 게 신기합니다.
* Georgia는 i가 앞의 자음 g를 /dʒ/로 바꾸고 사라진다고 생각해야 맞는 발음입니다.
( 맨 앞의 ge는 앞의 자음 g의 발음을 분명히 해주기 위해 쓴 것이고 모음으로 발음되지 않습니다.)
* -ia 규칙을 적용해 앞에 자음이 한 개일 때는 복모음으로 발음합니다.
* 단, 강세 있는 모음이 i인 Virginia는 단모음인 /이/로 발음합니다.
2. 바로 앞 모음에 강세가 없을 때
| Florida | Iowa | Idaho |
* Florida는 바로 앞이 아니라 앞 앞에 단모음인 단어입니다.
* Iowa는 첫음절의 모음이 i이기 때문에 단모음이 아닌 /아이/로 발음되고, o, a는 /ə/로 약화됩니다.
* Idaho도 첫음절이 i라 /아이/이고, o는 /오우/로 발음되는데 2강세도 있습니다.
-a, -o가 아닌 나머지 state 이름들
1. 맨 뒤에서 바로 앞 모음에 1강세
◇ 단모음
| Kansas | Texas | Mississippi |
| Kentucky | Wisconsin |
* 앞에 자음이 두 개라서 단모음입니다.
* 모음 i, y로 끝나는 경우 강세가 없더라도 /i/로 발음합니다.
◇ 복모음
| Hawaii | Massachusetts | Missouri |
| Utah | Wyoming |
* 발음기호를 보니 Ha·wai·i로 생각해야 하는데 ai를 /아이/로 발음하는 게 일반적인 발음과 다릅니다.
* Missouri의 모음 our은 /우r/로 발음됩니다 (?)
* Utah의 강세 없는 a는 /아/로 발음돼서 그런가... ah로 끝납니다.
* Wyoming은 가운데 o를 복모음 /오ʊ/로 발음하고 y는 /아이/로 발음합니다.
2. 바로 앞 모음에 강세가 없을 때
◇ [ 1 0 0 ]
| Connecticut | Arkansas | Maryland | |
| Washington | Oregon | Michigan | Delaware |
* [모음+자음]으로 끝나는 게 힌트일까요?
* Connecticut의 가운데 ct의 c는 묵음입니다.
* Arkansas의 as의 s는 묵음이고 a를 /ɔ/로 발음합니다.
* Maryland는 [ Mary+land ]이라고 생각할 수 있지만 land의 a는 /ə/라서 /른d/처럼 발음합니다.
◆ 맨 뒤에 1강세
| Illinois | Tennessee |
| Vermont | Maine |
* -ee로 끝나는 단어는 ee에 1강세가 있는 것처럼 Tennessee도 똑같습니다.
* Illinois의 맨 뒤의 s는 묵음이고, 1강세 있는 oi를 /오이/로 발음합니다.
( i l l 인데 대문자로 써야 해서 Ill이니 헷갈릴 수도. )
◇ 합성어처럼 뒤에 강세
| New York | New Mexico | New Hampshire |
| New jersey | Rhode Island |
* [ 형용사+ 명사 ] 구조의 compound 단어들처럼 뒤 명사에 1강세가 있는 구조인 것 같습니다.
* 미국식 발음으로 New 발음을 할 때 자음 n 뒤이기 때문에 모음에 /y/를 넣지 않습니다.
* New Hampshire의 자음 [ m p sh ]의 가운데 p는 묵음으로 소리 나지 않는 것 같습니다.
* Rhode Island는 앞에 1강세가 있을 것 같았는데 뒤네요.
※ 소리를 들어볼 수 있는 유튜브
https://www.youtube.com/watch?v=VbBoHLxov-E&t=1s
댓글