영어 모음 U의 발음을 알아보자.
모음 U는 단모음, 복모음을 구분하는 게 단순하기 때문에 쉽다고 생각했으나 조사를 할수록 복잡하고, 모음 자체를 발음하는 혀의 위치도 한글과는 약간씩 다르다는 느낌을 받았습니다. 제가 언어학을 전공한 것은 아니고 제 생각을 적는 것이라 아래의 설명이 부정확할 수 있음을 밝힙니다.
다른 모음들처럼 영어의 모음 U도 단모음, 복모음이 있고 schwa음이 있습니다.
1. 단모음: /ʌ/ = /어/
2. 복모음: /u/ = /우ʊ/ or /유ʊ/
3. schwa : /ə/ = /어/ or /유/
4. 예외적 : /ʊ/ = /으?/
각각의 모음을 발음하는 법을 설명해 보겠습니다.
모음 U의 단모음은 /어/로 발음한다고 되어 있지만 한글의 /어/와는 다릅니다. 제가 생각하는 한글의 /어/는 혀의 위치가 뒤로 당겨지는 느낌이 드는데, 영어의 /ʌ/ 소리는 가만히 있는 상태에서 입이 열리며 턱과 혀가 수직으로 약간 아래로 내려가면서 혀의 뒷부분은 약간만 tense 되는 느낌입니다. 그래서 어떨 때는 /아/ 소리와 비슷하게 들릴 수도 있다고 생각합니다.
( 특히 영국식 영어발음은 모음 O를 /아/로 발음하지 않기 때문에 /아/소리가 많이 없어 헷갈리지 않으므로, 모음 U의 /ʌ/소리가 /아/처럼 들리는 느낌이 더 강한 것 같습니다.)
'바나나' 과일의 영어단어 banana의 발음을 생각해 보면 /버내너 or 브내너/로 발음하는데 맨 뒤 a는 강세가 없어서 /ə/이므로 /어/라고 생각했었습니다. 그런데 들리는 소리는 "/아/가 아닌가?" 라는 생각을 한 적이 많았는데 /ə/ = /ʌ/와 같은 발음이라고 생각하고 발음한다면 그럴 수도 있을 것 같습니다. (other의 o발음이 /아/처럼 들리는 것도 해당)
모음 U의 복모음의 발음기호는 /u/인데 제 생각에 복모음은 2개의 소리가 연결되는 소리이기 때문에 단순히 장음인 /우~/가 아니라 비슷한 방식으로 발음하는 "모음 O의 /오ʊ/"와 "OU의 /아ʊ/" 소리처럼 소리의 변화가 있어야 한다고 생각하므로 /우ʊ/로 발음해야 한다고 생각합니다.
( 처음에는 /우w/라고 생각했지만 /w/는 입술이 너무 동그래지기 때문에 오해할 수 있어 /ʊ/로 쓴 것이나, book의 /ʊ/같은 진짜 /ʊ/모음과 입술모양이 다르긴 합니다...)
문제는 모음 /우ʊ/의 /우/ 발음도 한글의 /우/와는 다른 것 같습니다. 한글의 /우/는 오히려 자음 /w/처럼 입술을 아주 동그랗게 만드는 소리인 것 같고 영어의 /우/는 입술이 거의 나오지 않은 상태에서 /우/처럼 들리는 발음 소리인 것 같습니다. 소리의 변화를 /우 → ʊ/ 주기 위해서 입술이 약간씩 앞으로 나오고, 오므라지면서 연결되어 소리가 길어지는 느낌입니다. ( /우 → ʊ/가 되면서 혀의 뒷부분이 위로 올라감, ʊ는 /우 ↔ w/의 사이 가운데 정도까지 입술이 나오는 느낌. )
영국영어 발음과 달리 미국 영어 모음 U의 복모음에서 어려운 점은 /u/와 /yu/의 소리를 구분할 수 있어야 하는 것인데 여기서는 간단하게만 보고 다음에 더 자세히 글을 쓰도록 하겠습니다
둘을 구분할 때 강세 있는 복모음 U 앞의 자음이 중요한데 입천장 앞에서 생기는 자음소리 [ t d s z n l ]가 앞에 있을 때, 그리고 자음 r이 앞에 있을 때 /u/로 발음합니다. 그래서 tuna, duty, super, sollution, rumor의 u는 /우ʊ/로 발음합니다. ( 자음 z인 단어는 없지만 외우기 쉽게 빼지 않음. )
/yu/로 발음하는 자음으로는 [ p f c m v h b , u ]가 있는데 딱히 외울 필요는 없습니다. 저는 처음에 외울 때 첫 글자로 만들어 [피파컵뮤비후보는 U] 이런 식으로 외우긴 했었습니다.
약화된 모음 schwa음 /ə/은 U의 단모음 소리 /ʌ/ 같은 소리라고 말하는 사람이 많고, 저도 거의 똑같다고 생각하지만 차이점은 /ʌ/ 소리가 턱이 약간 더 내려가는 점과, schwa음이 n, m, l 앞에서 /으/처럼 소리 내는 것과 달리 U의 단모음소리는 강세가 있기 때문에 항상 /어/로 발음해야 하는 차이도 있습니다.
그리고 다른 모음들과 달리 모음 U는 약화될 때도 까다로운데 단모음일 때와 복모음일 때의 schwa발음이 다릅니다. U가 단모음으로 발음하는 환경일 때는 다른 모음들처럼 /ə/로 발음하지만 복모음으로 발음하는 환경일 때는 /yə/로 발음합니다.
예를 들어 document, calculation이란 단어를 보면 u뒤에 [자음+모음]이므로 복모음으로 발음하는 환경이므로 강세가 없을 때는 /yə/로 발음함을 알 수 있습니다. 그런데 여기서 문제는 발음기호 /yə/를 봤을 때 /여/로 발음해야 할 것 같지만 제가 듣기로는 /유/가 더 자연스러운 것 같습니다. ( 복모음 /유ʊ/가 길어지는 것과 달리 강세가 없으므로 짧게 /유/인 느낌으로.)
그런데 document의 /yə/의 발음이 정확하게 한글의 /유/와 같다고 말하기는 어렵습니다. 일단 /우/ 발음 자체도 한글의 /우/와는 다르지만, 한글은 y를 모음과 합쳐서 /야 여 요 유/로 발음하는 것과 달리 영어에서의 /yə/의 /y/는 자음소리로 생각하므로 개념 자체가 다른 것 같습니다. 그래서 강세 있는 music도 /myu/ 발음을 한글로는 /뮤/지만 영어로는 천천히 읽으면 /미우ʊ/이고 빠르게 읽기 때문에 /뮤/로 들린다고 생각할 수 있는 것 같습니다.
때때로 모음 u가 put처럼 /ʊ/로 발음될 수가 있습니다. /ɪ/와 /i/소리가 짧다, 길다 차이처럼 모음 /ʊ/와 /u/도 짧다, 길다의 차이를 줘서 구분하기도 하지만 /ʊ/는 입술의 모양에 따라 소리가 /우/라고 하기에도 /으/라고 하기에도 애매해서 어려운 것 같습니다.
/ɪ/소리를 낼 때 혀의 앞부분이 약간 올라가듯이, 비슷한 높이로/ʊ/는 혀의 뒷부분이 비슷한 높이로 올라간다고 생각할 수 있습니다. 모음이 /ʊ/소리인 조동사 would를 발음해 보면, 자음 /w/의 발음 때문에 혀의 뒷부분이 위로 올라가 있는 상태에서, 오므린 입술이 풀리면서 혀의 뒷부분도 같이 살짝 내려오면 /으?/처럼 들리는 부분이 있는데 그게 /ʊ/소리인 것 같습니다.
( 한글의 /으/는 입술이 옆으로 벌어지므로 똑같지 않음)
이제 모음 U가 어떻게 단모음, 복모음이 결정되는지 보도록 하겠습니다.
모음 U를 발음하는 방식은 다른 모음과 달리 뒤의 자음의 개수가 중요한데, 이 조건에 의해서 모음이 결정되기 때문에 다른 단어들은 접미사의 규칙에 따라서 모음이 단모음, 복모음이 결정될 때에도 U는 독자적인 규칙이 먼저 적용됩니다.
예를 들어 music, community라는 단어는 접미사 -ic, -ity 앞이므로 모음을 단모음으로 발음해야겠다는 생각을 하겠지만 모음 U는 뒤에 [자음+모음]을 보고 복모음으로 결정하는 식입니다.
모음 U의 단모음은 뒤에 [자음+자음]이 핵심이며, [U+자음]으로 단어가 끝날 때에도 단모음으로 발음합니다.
모음 U의 복모음은 뒤에 [자음+모음]이 핵심이며, [U+모음] 일 때에도 복모음인데 u/ate처럼 강세가 없더라도 뒤의 모음과 분리해서 발음할 때는 뒤가 열리기 때문입니다.
schwa 되는 모음도 2가지로 나뉘는데 단모음으로 발음되는 환경에서는 /ə/로 발음하고, 복모음으로 발음하는 환경에서는 /yə/로 발음합니다.
한 가지 알아야 할 점이 있는데 강세가 있을 때는 복모음을 앞의 자음에 따라서 /u/와 /yu/로 나뉘었지만 강세가 없을 때는 앞의 자음에 상관없이 항상 /y/가 모음 앞에 있어야 한다는 점입니다. 그래서 schwa 되는 경우에는 항상 /yə/로 발음합니다. 또 이 사실이 중요한 이유는 uate, ual, uous처럼 접미사 앞에 u가 있는 경우 u/ate로 분리되므로 복모음으로 발음하지만 앞의 자음과 상관없이 강세가 없기 때문에 항상 /yu/로 발음해야 하고, 이로 인해서 앞의 자음이 t d s 인 경우 /y/와 융합해 발음변화에 영향을 줘 변화시킵니다.
그런데 복모음 환경의 강세 없는 첫음절의 U는 앞의 자음에 영향을 받습니다. 그래서 tutorial의 u는 /yu/가 아니라 /u/로 발음합니다.
1. 단모음으로 발음하는 U
◇ [U+자음]으로 끝나는 단어들
| cut | cup | nut | drug |
| run | shut | hug | plug |
| fun | sum | sun | drum |
| us | up | blush | crush |
| bus | bug | but | clug |
* [U+자음]으로 끝나는 단어들은 단모음 /ʌ/으로 발음합니다.
◇ [ U + 자음+자음 ]으로 끝나는 단어들
| lunch | fund | pump | lung |
| must | dust | dull | dumb |
| adult | consult (v) | trunk | thumb |
| duck | luck | judge | nudge |
| clutch | buzz | stuff | fluff |
* [자음자음]이므로 U는 단모음입니다.
* [자음자음]이라고 해서 꼭 두 개의 서로 다른 소리가 있어야 하는 것이 아니며 철자만 보고 판단하면 됩니다. dumb, thumb는 b가 묵음이지만 중요치 않습니다.
* -ck, -dge, -tch는 다른 모음들도 앞이 단모음일 때 철자를 이렇게 씁니다.
◇ [ U + 자음+자음 ] 이 가운데
| button | bucket | culture | difficult |
| custard | custom | dungeon | humble |
| justice | chuckle | budget | juggle |
| number | mutter | rubber | shuttle |
| subtle | luggage | function | assumption |
* 가운데에서도 U 뒤에 [자음자음]인 게 중요합니다.
* custard, custom, justice처럼 st는 자음 두 개로 생각해야 합니다.
* function처럼 nct처럼 두 개보다 자음이 많은 것도 단모음입니다.
* subtle은 b가 묵음이라 발음하지 않아서 t가 모음 사이가 되기 때문에 /써를/처럼 발음합니다.
◆ 규칙에 맞지 않는 단어
| public | publish | punish | punishment |
| study | ugly | tuxedo | usher |
* U 뒤에 [자음+모음] 임에도 단모음으로 발음하는 단어들입니다. '자음+L' cluster은 1개의 자음이라고 생각해야 해서 단모음이 아니여야 하지만 public, ugly는 단모음 /ʌ/로 발음합니다.
* publish, punish는 접미사 -ish앞의 모음이라고 생각해서 단모음이라고 발음한다고 생각해야 할 것 같습니다.
< [블로그] 영어접미사 < -ish >로 강세 찾기 >
* tuxedo와 usher은 자음을 2개 쓰는 걸 본 적이 없는데, 그래서인지 하나만 써도 단모음으로 발음합니다. ( x는 2개의 자음소리를 갖고 있음)
2. 복모음으로 발음하는 U
- 간단하게 쓰는 중이라 빠진 내용은 다음에 따로 쓰도록 하겠습니다.
2-1. /u/로 발음하는 단어
□ U 뒤에 [ 자음+모음 ]인 단어들
| student | tutor | tulip | tube | opportunity |
| duty | duly | duke | dune | dubious |
| super | supermarket | consumer | resume | attitude |
| lunar | include | aluminum | flute | absolute |
| rumor | ruby | rule | rude | truth |
* 강세 있는 모음 u 뒤에 [자음+모음]인 경우 복모음으로 발음합니다. 중요한 것은 /u/인지 /yu/인지를 구분하는 것입니다.
* 앞의 자음이 [ t d s z n l ] 그리고 [ r ]인 경우에는 복모음인 U를 /u/로 발음합니다.
* [모음+자음+e] magic e로 끝나는 단어도 복모음으로 발음합니다.
* attitude, absolute처럼 2강세가 있을 때도 강세가 있기 때문에 똑같이 /u/입니다.
* truth는 형용사인 true와 발음이 같습니다.
* 추가로 알면 좋은 것은 '앞의 자음에 따라 소리가 달라지는 것'이 U의 복모음 소리를 내는 다른 digraph 모음들인 eu, ew 등에도 똑같이 적용된다는 게 있는데, 그래서 New, knew의 발음은 미국영어발음은 /nu/로 발음해야지 /nyu/가 아닙니다.
□ U 뒤에 [모음+자음]
| fluid | fluent | duo |
| ruin | cruel | druid |
* U 뒤에 [모음]이 있다면 ua, ue, uo, uu 이런 구조일 텐데 이렇게 생긴 모음을 하나의 모음으로 취급하지 않기 때문에 "u/모음"으로 나뉜다고 생각해야 하고 U 뒤가 열리기 때문에 '복모음'입니다. ( 단 ui는 fruit처럼 하나의 모음소리가 될 수 있으므로 주의해야 함.)
2-2. /yu/로 발음하는 단어
□ U 뒤에 [ 자음+모음 ] 인 단어들
| computer | pupil | puberty | puma | dispute |
| future | perfume | fusion | funeral | refuse |
| cute | excuse | acute | Cupid | Cuba |
| humor | human | humid | huge | peculiar |
| abuse | rebuke | amuse | music | community |
| immune | mutual | hula | debut | impugn |
* U뒤가 [ 자음+모음 ]인 경우 복모음으로 발음합니다. 앞의 자음이 [ p f c h b m v ]인 경우에는 /yu/로 발음합니다. ( /u/로 발음하는 자음 [t d s z n l 그리고 r ]이 기억하기 쉽기 때문에 이걸 확실히 알면 나머지 자음은 /yu/로 보는 편이 더 쉽습니다.)
* community는 -ity 앞이지만 U의 규칙을 적용하기 때문에 복모음으로 발음합니다.
* hula는 guru, scuba-diving은 /u/로 발음하는데 만들어진 언어 때문이 이유가 아닌가 싶습니다.
* impugn은 뒤에 자음이 2개이지만 g가 묵음이고, 복모음으로 발음합니다.
* debut는 프랑스어에서 유래된 단어인데 뒤 u에 강세가 있습니다. 발음은 신기하게도 /데이뷰ʊ/로 발음합니다. (1강세는 e일수도, u일수도 모두 가능한가 봅니다.)
2-3. 첫음절의 모음이 U인 단어
- 이유는 모르겠지만 첫음절에 강세가 없더라도 U는 복모음으로 발음하는 단어가 많으며, 똑같이 앞의 자음에 따라서 /u, yu/가 나뉩니다.
▷ U로 시작하는 단어
| unicorn | uniform | union | UFO |
| unison | unit | universe | used to do |
| university | usage | use | user |
* 뒤가 [자음자음]이 아닌 U로 시작하는 단어는 강세가 있을 때도 /yu/로 발음합니다.
* UFO 같은 단어는 U, F, O를 각각의 철자를 읽는데 이런 단어는 맨 뒤에 1강세가 있고, 앞 앞인 첫음절에 2강세가 있습니다. ( CEO, FBI 등) - 찾아보니까 initialism이라고 하네요. 같은 축약의 한 종류인 acronym은 NASA처럼 단어처럼 읽는 단어들을 의미한다고 합니다.
* use는 명사면 /yus/, 동사면 /yuz/로 차이를 주는데 user은 동사에 + er을 붙인 것이므로 /z/로 발음합니다.
* used to do는 used to를 하나의 단어처럼 읽는데 d와 t가 중복되므로 앞의 d를 없애고 /yustə/로 발음합니다.
▶ 강세가 없어도 U가 첫음절이면!
| humane | humanity | humiliate | humility |
| museum | musician | mutation | unite |
| unique | ubiquitous | nutritious | malnutrition |
| tutorial | duopoly | crusade | duvet |
* 우선 복모음이어야 하므로 U뒤에 [자음자음]인 것은 아닙니다.
* u/ate, u/ous처럼 강세가 없는 u는 앞의 자음에 상관없이 /yu/만 된다고 했었지만, 첫음절의 U는 그렇지 않고, 앞의 자음에 따라서 달라집니다.
* mal+nutrition의 접두사 mal-은 '나쁘다'라는 뜻이고, nutrition은 '영양'이므로 '영양실조'라는 뜻이 됩니다. nutrition만 봤을 때 u는 강세가 없는 첫음절이 맞습니다.
* 프랑스어 느낌이 나는 명사들은 맨 뒤에 강세가 있는데 crusade, duvet가 그렇습니다.
3. U에 강세가 없을 때
3-1 단모음 환경이어서 /ə/로 발음하는 단어들
| album | cactus | census | circus |
| column | status | locust | versus |
| support | supply | suspend | suspense |
| voluntary | spectrum | illustrate | industry |
* U뒤에 [자음자음]이거나 U뒤에 [자음]으로 끝나는 단어는 /ʌ/ 이기 때문에 /ə/로 발음합니다.
* u도 강세가 없으면 /ə/로 발음합니다. 그런데 column의 발음을 들어보면 /어/로 들리는데 자음 n, m의 영향을 받지 않은 느낌입니다.
| capsule | insulation | consulate |
| instrument | corrugated iron | prejudice |
* [자음+모음]이지만 /ə/로 발음하는 단어들입니다. 공통점은 앞의 자음 s, r, j가 복모음일 때 /u/로 발음하던 자음인데, 제 생각에 r은 혀의 위치 때문인 거 같고, s는 /ʃ/로 만들고 싶지 않은 것 같고, j는 /유/가 중복 되는 느낌이라서 /y/를 넣지 않은 것 같은데 잘 모르겠습니다.
3-2. 복모음 환경이어서 /yə/로 발음하는 단어들
- [u+접미사] 단어들은 제외됨
| document | argument | regulation | curriculum |
| formula | particular | ambulance | circular |
| stimulate | fabulous | miraculous | fortunate |
| menu | monument | soluble | congratulations |
* U 뒤가 [자음+모음] 이어서 복모음 환경인데 강세가 없기 때문에 y가 붙는 /yə/로 발음합니다. 그런데 제 생각에 발음은 /여/가 아니라 한글로는 짧게 /유/로 발음하는 게 더 비슷하게 들립니다.
( 제가 자음 /y/발음을 정확하게 몰라서 설명이 애매해지는데, 앞의 자음이 변하는 t, d는 /유/로 발음해도 비슷하지만, /y/발음이 남아 있는 경우에는 /y/+/ə/로 발음하는 게 더 정확합니다.)
* 대부분 원래 /yu/로 발음하던 자음들이 U 앞에 있는 단어가 많습니다.
* 접미사 앞에 ul이 있는 단어가 많은데 강세 tip은 ul 앞의 모음에 1강세가 있고, 단모음으로 발음하는 경우가 많습니다.(라틴어와 관련 있음을 최근에 알게 되었음.)
* soluble은 value, volume은 u가 강세가 없어도 복모음이고, soluble은 /yə/인데 특이한 점은 자음 L을 light L로 발음하지 않기 때문에 /류/가 아니라 /유/로 들립니다.
*thanks처럼 congratulations는 -s를 붙여야 한다고 합니다. 발음은 /tyə/가 아니라 자음 t가 y의 영향을 받아서 /tʃ/로 발음이 변해서 /tʃə/가 되어 /츄/로 발음하면 됩니다. 그런데 놀라운 점은 congratulations는 철자와 달리 유성음 /dʒ/로 발음하는데 미국식 영어만 이렇게 발음하는 것 같습니다.
4. 나머지 다른 발음들
○ 모음을 /ʊ/로 발음하는 단어들
| bull | bully | bulletin | bullet |
| bush | ambush | cushion | butcher |
| full | fulfill | pull | push |
| put | pudding | refugee | sugar |
* 왜 모음을 /ʊ/로 발음하는지 이유는 딱히 모르겠고, 외우고 있을 수밖에 없을 것 같습니다. (특히 put, pull, push는 핵심 동사)
* bull, full, pull처럼 자음 ll인 단어는 /ʊ/로 발음하는 게 공통점으로 보이지만 gull, dull, lullaby, null 등 단모음 /어/인 단어가 더 많습니다.
* bull, bulldoze, bulldog, bullpen 모두 u의 발음을 /ʊ/로 발음합니다.
* sugar은 예외적으로 앞의 s는 /ʃ/로 발음하고, 모음은 /ʊ/입니다.
○ 예외적인 모음 발음
| busy | business | bury | buoy |
* busy와 business는 /ɪ/ 로 발음하고 bury의 u는 /ɛ/로 buoy는 /u/ or /오ɪ/로 발음합니다.
< 2023.07.27 - [영어의 모음/모음 u] - [블로그] U가 모음 U가 아닐 때를 알아보자 >
[블로그] U가 모음 U가 아닐 때를 알아보자
모음 U가 U가 아니야. U는 모음입니다. 하지만 때때로 모음이 아닐 때가 있습니다. 이럴 때의 u는 묵음으로 아예 소리 나지 않을 수도 있고, /w/로 발음 될 수도 있습니다. 아래의 내용은 이미 각 자
openclose-p.tistory.com
댓글