<형용사 → 부사>를 만드는 접미사 -ly
영어접미사 -ly는 형용사를 부사로 만드는 접미사입니다.
발음하는 규칙은 간단한데 바로 앞의 형용사대로 발음하면 됩니다. 그러므로 -al, -ous 같은 접미사가 붙어 있는 단어라면 그 규칙을 알고 있어야지 올바른 발음을 할 수 있습니다.
아래는 검증된 게 아니고 제 생각이라 확실치 않습니다.
단어의 발음들을 알려면 일단 -ly의 발음을 먼저 생각해봐야 합니다. 자음 L 뒤에 모음이 있으므로 light L로 발음하는데 한글의 /ㄹ/소리와 달리 혀를 붙인 뒤에 /ㄹ/을 발음하니 한글로 쓰면 /(을)ㄹ/로 생각할 수 있습니다.
앞의 /을/은 한글의 /ㄹ/받침소리를 의미하는 데 앞에 음절을 붙일 수 있을 것 같을 때만 소리 난다고 생각하면 쉽습니다. ( 한글의 /으/소리가 들어가지는 않고 /리을~/의 받침소리를 위해서 혀를 입천장 앞에 댈 때의 /을/소리.)
y는 복모음 /i/로 발음하기 때문에 종합해 보면 -ly의 발음은 /(을)리이/로 발음합니다.
예를 들어 자음소리로 끝나는 단어들은 likely의 k의 /ㄲ/를 소리 내면서 바로 받침 /ㄹ/소리로 혀를 붙이면 /끌/처럼 소리 나고, closely는 /ㅆ/에서 /ㄹ/받침소리로 이동하면 /쓸/처럼 소리 나고,
deeply는 /ㅃ/에서 /ㄹ/받침소리로 이동하면 /쁠/처럼 소리 나고, 모음으로 끝나는 소리들은 highly는 /아이/에 받침 /ㄹ/을 붙여서 /아일/처럼, slowly는 /오우/에 /ㄹ/을 붙이면 /오울/처럼 발음하는 식입니다.
그런데 suddenly, strongly는 이미 받침'ㄴ', 'ㅇ'이 있는 것처럼 느껴지므로 바로 /리/를 붙이고, barely처럼 r-colored 된 모음들도 바로 /리/를 붙이는 것처럼 들립니다.
발음 상 까다로운 자음은 앞 형용사의 끝 자음이 t, d로 끝날 때입니다. 두 자음은 다른 자음들과 다르게 자음 L과 같이 입천장 앞에서 나는 소리 [ t d s z n l ]에 속해서 t, d에서 이미 혀를 입천장 앞에 대고 있기 때문에 혀가 붙으면서 생기는 /을/소리가 제대로 들리지 않는 구조입니다.
제 생각에 자음 d는 혀 끝을 댄 상태에서 받침소리 /을/로 혀 모양이 변하면서 /들/처럼 들리는 느낌입니다. (한글 /ㄷ+으+ㄹ/처럼 혀가 떨어져서 모음 /으/가 추가 되는 게 아님.)
자음 t는 한글의 /뜰, 틀/소리처럼 소리 나지 않고, glottal stop소리로 멈춘 다음에 자음 -ly를 붙이는데 한국식처럼 lately의 발음은 /레잍+리/로 들릴 때가 많지만, 어떤 단어들은 'd'때처럼 짧게 /을/소리가 들리는 느낌이 들 때도 있어서 정확히 모르겠습니다.
[자음+자음]으로 끝나는 단어는 뒤에 자음으로 시작하는 접미사 -ly가 붙으면 자음이 3개가 연속되기 때문에 가운데의 자음을 생략하는 경우가 있는데 주로 [자음+t]인 단어구조에서 t가 많이 생략됩니다. 예를 들어 exactly는 c t l이 중복되기 때문에 가운데 t를 없애면 c l만 남아서 /이그제끌리/처럼 들립니다.
접미사 -ly는 자음으로 시작하는 접미사이기 때문에 앞의 형용사에 바로 붙입니다. 그래서 completely처럼 magic e로 끝나더라도 없애지 않고 바로 붙입니다.
하지만 바로 -ly를 붙이지 않는 경우가 몇 가지 있는데 첫째는 'happy'처럼 -y로 끝나는 단어에 -ly를 붙여서 가운데에 위치하게 되면 단어의 y를 i로 바꿔줘야 합니다. 신기한 점은 명사형인 happiness의 i는 /i/로 발음하지만, 부사인 happily는 i는 schwa 시켜서 /ə/로 발음하므로 뒤의 light L에 흡수되어 소리 나지 않습니다.
둘째로는 '-able, -ible'처럼 le로 끝나는 단어들은 le → ly로 통째로 바뀝니다. 그래서 철자가 probable → probably가 되고, possible → possibly가 됩니다.
그리고 예외적으로 e를 없애는 due → duly, whole → wholly 같은 단어와 day → daily 같은 단어는 따로 기억해 두면 좋을 듯합니다.
1. 접미사가 없는 형용사 + ly
♧ 자음이 t와 d로 끝날 때
| slightly | lately | lightly |
| shortly | partly | quietly |
* 자음 t로 끝나는 단어들이므로 glottal stop으로 멈춤음을 넣고 + ly의 발음을 붙입니다.
* shortly, partly는 발음을 잘 모르겠습니다. 저는 모음이 [모음+r]이고 t, l 자음 2개로 생각했는데, 들어보면 세 개의 자음이 연속되는 걸로 생각해서 가운데 t를 생략하는 것처럼 들릴 때도 많은 것 같습니다.
| hardly | badly | widely |
| oddly | sadly | broadly |
* 자음 d로 끝나는 단어는 혀를 붙인 상태에서 바로 받침 /을/소리를 연결해 주기 때문에 /들/처럼 들리지만 한국식과는 발음하는 방식에 차이가 있습니다.
♣ [자음+자음]으로 끝나는 단어들
| exactly | perfectly | directly | strictly |
| firstly | honestly | lastly | mostly |
* c t l 로 세 개의 자음이 연속되므로 가운데 t를 생략하고, /kl/로 발음합니다. 다만 강세가 없기 때문에 /ㅋ/로 발음하면 안 되고 혀가 /k/에 닿았다가 떨어지면서 /을ㄹ/로 연결될 때 살짝 소리 나기 때문에 일부로 /ㄲ/소리를 발음하는 것도 아닙니다. 힘을 빼고 자연스럽게 연결되는 /ㄲ/소리입니다.
* s t l 세 개의 자음이 연속되므로 가운데 t를 생략하고 /sl/로 붙여서 발음합니다.
* directly는 맨 앞 i를 강세가 없으므로 schwa 시킬 수도 있고, /아이/로 발음할 수도 있습니다.
| secondly | kindly | distinctly | promptly |
* n d l 세 개의 자음이 연속되므로 가운데 d를 생략하고 secondly를 /세끈리/처럼 발음합니다.
* 형용사 distinct의 nct이므로 c가 앞의 n을 바꾸고 사라지므로 distinctly의 발음도 ŋ t l 이 연속될 줄 알았는데, c t l이 연속된다고 생각해서 t를 생략하고 [ŋ k l]로 발음합니다. ( 아마도 /kl/을 하나의 자음으로 생각할 수 있으므로 자음이 두 개가 연속되는 느낌 ; 비슷하게 frankly도 n k l 인데 k를 생략하지 않음. )
* 형용사 prompt의 발음도 [m p t]의 p를 생략하는데 부사 promptly는 [p t l] 의 t를 생략해서 /프뢈쁠리/처럼 발음합니다.
♧ /을/없이 바로 /리이/가 붙는 것 같은 단어들
| certainly | cleanly | finely |
| commonly | suddenly | only |
| strongly | wrongly | seemingly |
* 한글의 받침소리로 생각해 봤을 때 'ㄴ'이 이미 있어 /을/을 붙이지 않고 /리이/를 바로 붙이는 것 같습니다. n이 입천장 앞 소리인 [ t d s z n l ]의 하나이므로 이미 혀를 대고 있기 때문에 바로 /리이/를 발음한다고 생각해도 맞을 것 같습니다.
* 한글의 받침소리로 생각해 봤을 때 'ㅇ'가 있어 'ㄹ'받침을 붙일 수 없어서 /리이/를 바로 붙이는 것 같습니다.
* only는 뒤에 자음이 두 개이지만 복모음인 /오ʊ/로 발음합니다.
| clearly | fairly | merely |
| formerly | utterly | rarely |
* r-colored 된 모음은 /어r/로 발음하는데 여기에 -ly를 붙일 때도 바로 /리이/를 붙이는 것으로 들립니다.
♧ 나머지 단어들
| nicely | scarcely | roughly |
| frankly | quickly | publicly |
| deeply | freshly | strangely |
| freely | highly | slowly |
* Light L 자음 소리 때문에 끝나는 자음, 모음에서 자연스럽게 이동하면서 + /을/소리가 자연스럽게 붙습니다. 한글로 치면 받침소리 /ㄹ/을 붙였을 때와 같은 소리입니다.
| entirely | extremely | precisely | sincerely |
| completely | immensely | entirely | conversely |
* 두 번째 음절에 강세가 있는 형용사를 따로 모았습니다. [접두사+어원]이 품사가 형용사일 때는 뒤에 강세가 있는 경우가 꽤 많습니다.
2. 접미사가 있는 형용사 + ly
♧ -y로 끝나는 형용사
| happily | funnily | luckily |
| readily | easily | steadily |
| heavily | noisily | busily |
* -ly를 붙이기 전 형용사와 똑같이 발음하면 됩니다. 신기한 점은 -y로 끝나는 단어가 자음으로 시작하는 접미사가 붙어서 가운데 위치하면 i로 바뀌는 것은 똑같은데 /i/발음이 아니라, schwa 시키는 점입니다.
* 그래서 happily의 발음이 /해삘리/가 아니라 /해쁠리/로 들리고, easily는 /이즐리/처럼 들립니다.
♧ -al, ical, tional, -ful
| formally | equally | finally |
| personally | actually | generally |
| initially | officially | potentially |
| especially | essentially | ideally |
* al로 끝나는 형용사에 ly를 붙여서 부사를 만든 경우인데 형용사처럼 발음하면 됩니다.
* 제 생각에 dark L로 끝나는 단어에 light L이 붙은 경우 dark L 소리가 /을/소리에 융합되어서 제대로 발음되지 않는 것 같습니다.
* tual로 끝나는 단어인 actually, eventually의 발음은 t를 /tʃ/로 발음하지 않고, /ktʃ/의 가운데 t를 없애고 /ʃ/로 발음할 수도 있습니다. 모음 /u/ 소리로 길게 발음하지 않고 지금 보니 /액슐리/, /이벤슐리/처럼 짧게 발음할 수 있는 것 같습니다.
| basically | ironically | specifically |
| dramatically | automatically | chronically |
* ic로 끝나는 형용사는 접미사 al을 먼저 붙이고 -ly를 붙인 형태입니다.
* 예외적인 publicly 같은 단어도 있습니다.
| additionally | exceptionally | intentionally |
| nationally | occasionally | professionally |
* tion, sion으로 끝나는 동사의 명사형에 -al을 붙여서 형용사를 만들고, -ly를 붙여서 부사로 만든 형태입니다.
| beautiflully | carefully | wonderfully |
| hopefully | peacefully | thankfully |
* -ful로 끝나는 형용사처럼 발음하면 됩니다.
♧ -ous로 끝나는 형용사
| enormously | obviously | previously |
| seriously | variously | dangerously |
| miraculously | suspiciously | simultaneously |
* -ous 끝나는 형용사대로 발음하면 됩니다.
♧ -able, -ible, -le로 끝나는 단어
| probably | comfortably | inevitably |
| considerably | reasonably | presumably |
| possibly | incredibly | terribly |
| simply | singly | gently |
* 다른 단어들은 묵음 e로 끝날 때 바로 -ly를 붙였지만 le로 끝나는 단어들은 le를 통째로 ly로 바꿉니다.
* 앞 자음에 /(을)리/를 붙입니다.
* singly는 sing에 붙인 게 아니라 single에 -ly를 붙인 단어로 /씽글리/처럼 들립니다.
* probably는 /프롸버블리/로 발음할 수도 있고, 신기하게 ba가 없는 /프롸블리/로도 발음할 수도 있다고 합니다.
♧ -ent, -ant로 끝나는 형용사
| recently | conveniently | frequently | permanently |
| constantly | instantly | significantly | importantly |
* -ent, -ant로 끝나는 형용사대로 발음하면 됩니다.
* 다른 접미사들과 달리 nt로 끝나는 단어들이라서 [ n t l ] 자음 3개가 연속되므로 가운데 t를 묵음화합니다.
묵음화하는 줄 알았는데 아니었습니다. nt로 끝나는 단어는 stop t로 발음합니다. 이 말은 앞의 n을 모음의 일부로 생각해야 하는 것 같습니다. 그러면 [ t l ] 두 개의 자음만 있는 것이기 때문에 t를 [ c t l ]처럼 생략할 수 없고, glottal stop t의 발음인 멈춤음이 살짝 들어가야 합니다.
♧ -ate, ite, ute, tive
| fortunately | immediately | deliberately | desperately |
| privately | approximately | definitely | absolutely |
| positively | negatively | effectively | comparatively |
* magic e로 끝나는 단어들에 바로 -ly를 붙입니다.
* -ite, -ute도 -ate로 끝나는 형용사처럼 발음하면 거의 맞습니다.
* absolutely는 ute에 2강세는 없지만 /u/로 발음하는 단어입니다. 사전을 보면 형용사와 똑같이 발음할 수도 있고, 접미사 -ly를 붙였을 때 2강세가 있는 것처럼 강세패턴이 [1 0 2 ]에서 [ 2 0 1 ]로 바꿔서 발음할 수도 있습니다.
♧ -ary로 끝나는 형용사
| necessarily | ordinarily | extraordinarily |
| momentarily | primarily | summarily |
* 접미사 -ary가 붙은 단어는 [1 0 2 ]의 강세패턴을 갖고 있어 -ary에 2강세가 있습니다. 여기에 접미사 -ly를 붙이면 2강세가 있던 곳에 1강세를, 1강세가 있던 곳에는 2강세가 있도록 바뀝니다.
* 신기한 것은 2음절 단어들도 a에 1강세가 있도록 바뀝니다.
♧ -ing, -ed로 끝나는 단어
| accordingly | increasingly | interestingly | surprisingly |
| admittedly | allegedly | supposedly | reportedly |
* 발음기호를 보니 -ed형태의 단어들은 동사에 -ed를 붙인 게 아니라 형용사 자체로 봐서 /이드/로 발음하는 것 같습니다. 그래야지 allegedly, supposedly의 발음기호가 이해가 갑니다.
댓글